последние шесть лет!
- Сюда!
- Иди и возьми!
Тупой кусок дерьма!
О, черт!
Что, черт побери, они делают?
Они пытаются
направить его в тоннель.
Сообщи Полицейскому департаменту,
чтобы перекрыли входы в тоннель.
"Альфа-Один" , это "Скат-Один" ,
нам сообщили, что у вас проблема.
Вот она!
Цель движется на
запад по Третьей улице.
"Скат-Один" , прием?
На связи, "Альфа-Один" .
Его не уничтожить без серьёзного
ущерба городским постройкам.
Да он уже причиняет
этот серьезный ущерб.
Я не допущу ракетной атаки по
одному из главных городов США!
"Скат-Один" , оставайтесь на
позиции, ждите моей команды.
Вас понял.
Итак, Полицейский департамент готов
блокировать оба выхода из тоннеля.
У них есть зажигательные
бомбы и огнеметы.
Отлично, поджарим
этого сукиного сына.
Он все еще
следует за нами?
Нет.
Черт, куда он идет?
Не сработало!
Большой Красный сохраняет
направление движения.
Поймаем его на
другой стороне тоннеля!
Черт, бежим!
Он идет через Банкер Хилл.
Он идет через Банкер Хилл!
Какого черта тут происходит?
Откуда взялся этоттанк?
Не знаю, сэр, но не
похоже, чтобы из Ван Нюс.
Вперед!
Фрэнк?!
О Боже, Эрик!
Я скучал по тебе, я так
рад, что ты в порядке!
Как ты оттуда вернулся?
Примерно через год после
того, как вы, ребята, исчезли
я вернулся на 60 лет старше, чтобы
попытаться вернуть вас назад.
Он прошел через
временной портал
пытаясь восстановить
линию времени.
Он прошел в тот момент,
когда портал закрывался.
Ты сумасшедший, старик!
Насколько я знаю
его путешествие
было сокращено
его перенесло в 1950 год,
смертельно раненным.
Что?
Перед тем, как он умер,
он рассказал мне все.
Он показал мне, как
использовать прибор "Радуга" .
Я бы никогда не
сделал того, что сделал он.
Но ты это сделал.
Сделал!
- Боже, как мы скучали по тебе, доктор!
- Ох, не зови меня доктором!
- Он сказал тебе.
- Ему не надо было.
Ладно, я рад, что мы
вновь объединились
но что
там с динозавром?
Собственно,
из-за этого я здесь.
Итак, что мы
предполагаем делать?
Ждать.
Займите позицию
наверху того моста.
Будьте готовы,
что тварь вернется.
Нет! Нет!
Только не в этот раз.
Боже мой!
Просто будьте готовы!
Будьте готовы!
Ковальски, поглядите,
за тем ограждением
видите его где-нибудь?
Полиция не позволит блокировать
каждый въезд в Даунтаун
перед началом часа пик.
Мы должны
закончить это сейчас.
Это "Скат-Один" .
Вы не можете этого
сделать, сэр, там наши люди!
У меня нет выбора.
Привяжитесь к этим координатам
и готовьте свои ракеты.
Что насчет
сопутствующего ущерба?
Пускайте их, Скат!
Остальное на мне!
Вас понял, сэр.
Скат, это Дорн, на позиции!
Цель локализована,
готов открыть огонь.
Сэр, он ведет Большого
Красного обратно в тоннель.
Скат, стойте, не стреляйте!
Повторяю, не стреляйте!
Пожалуйста, скажите,
что это был один из наших.
Да! Да!
Ура! Ура!
Получилось!
Все кончилось, он вернулся!
Все кончилось, кончилось!
Похоже, вы застряли
с нами, доктор.
Ну, не совсем.
Я никогда не
ошибаюсь дважды.
Кому в 1950-й?
Домой? Опять
увидеть мою Вивьен?
Она жива?
Думаю, я бы хотела
состариться с тобой.
Нет, постойте.
Погодите минутку.
Кто-то же должен остаться
и закрыть портал, так?
Нет, теперь моя очередь.
Ты сошел с ума.
Он не останется один.
У дачи, лейтенант.
Позаботься о
своем сыне, ладно?
Да, сэр.
О, я буду скучать
по тебе, доктор.
Да что ты?
Только посмотрите.
Может, я выбрала
не того мужчину?
Я буду скучать
по тебе, девочка.
Береги себя,
братишка, береги себя.
Увидимся через 60 лет.
- Позаботься о ней.
- Не сомневайся.
Эй, эй, эй, последний вопрос, куда
вы отослали Большого Красного?
Обратно в его время.