пришёл.
Прекрати! Перестань! Щекотно!
Щекотно!
Непослушный ребёнок...
Ушёл, ушёл...
А, это ты, юный господин Таджимая.
Что ты делаешь в таком месте?
А ты сам что тут забыл?
Он появился.
Кто появился?
Обакэ!
Обакэ? Он и мне являлся.
Что? Где?
Там.
Что?
Он был здесь мгновение назад.
Дурак дураком, а ещё и шутит.
Ты что-то сказал?
О, ничего.
Какой обакэ являлся тебе?
Ноппера-бо. У него не было лица. Ни глаз, ни носа.
Безликий...
Безликий...
Вот такой?
Что это всё значит?!
Обакэ!
Обакэ?
Теперь уже ты говоришь всякие глупости.
Я не вру. Я видел его
собственными глазами!
Как они выглядели?
Они были...
Лучше не говорить.
Просто скажи!
Если я скажу, ваше лицо станет...
Что за чушь ты несёшь?
Господин, это вероятно было проклятие
из-за того, что мы не совершили ритуал!
Никакого проклятия не существует!
Нет, но они действительно появились!
Все подчинённые разбежались, и...
А что же случилось с Тобеи?
Хорошо....
Я пойду с тобой.
Господин....
Что за жуткая старуха.
Не может такого быть! Это место...
Что?
Это место, где мы убили Джинбеи.
Что?!
Что это?
Глядите...
Джууске!
Какой смысл отступать,
когда зашёл так далеко?
Эти 10 тысяч рио, которые ты должен был
использовать,
были даны младшему господину Акиноками
Хонджо, который
планирует восстановить Никкото
до былого состояния.
Когда реставрация закончится,
правящий повелитель удалится на покой.
И тогда на титул
младшего господина должны были
рекомендовать меня!
Я докажу тебе.
Это документ, который я получил из Аки.
Назад пути нет.
Ты забыл свои обязанности?
Ты хочешь, чтобы моё самое большое желание
лопнуло как мыльный пузырь?
Твоё молчание ничего мне не говорит!
Покажи своё лицо!
Покажи его!
Показать? Такое?
Проклятый обакэ!
Будьте вы прокляты!
Мой господин!
My Lord!
Мой господин!
Мой господин!
Что случилось?
Мой господин!
Уходи! Держись подальше!
Что вы делаете?!
Проклятый обакэ!
Похоже, что твоя жадность
свела тебя с ума.
Уходи!
Ханнаи!
Ты!
Наконец-то пришёл в себя.
Кто ты, проклятие тебя разрази, такой?!
Зачем ты донимаешь меня?
Господин Узен, приготовьтесь к худшему.
Что?
Все ваши злые дела подло совершённые
злоупотреблением властью
данной вам как управляющему святилищами
будет доложена в Высшее управление.
Так ты был...всё-таки...
Куро Сугахи, из Высшего управления.
Вы не отделаетесь, господин Узен.
В течении трёх дней сюда приедет следователь
А теперь извините...
Ясутаро!
Так он был уже мёртв.
Что?
В этом мире существуют вещи, которые человек
просто не в состоянии понять и оценить.
subs by linyok