Белое
...и еще мою женщину...
...Эволет.
С того дня Дэлеха уже
не называли сыном труса.
Теперь Ягалы благоговели перед ним...
...ведь он добыл для них Маннака
в последний раз.
А Ведунья, хоть и рада была видеть
Эволет такой счастливой...
...в глубине души страшилась...
...что у того, кто смог
убить могучее животное...
...не достанет храбрости
вынести грядущие испытания.
Почему Тик-Тик с нами не празднует?
- Дэлех?
- Я должен кое-что сделать.
Чего ты хочешь?
Я не был храбр.
Я не охотился в одиночку.
Духи предков сыграли с нами шутку.
Что же мне делать?
Отдав Белое
я лишусь Эволет, а я не могу.
Разве ты ее завоевал?
Обманувший племя Ягал
не заслуживает белого копья.
Я вернул Белое
Почему ты это сделал?
Я не убил Маннака, Эволет.
- Но ты ведь не отпускал сеть.
- Все я наврал.
Я пытался ее выпустить, как другие.
Но рука запуталась.
А тот Маннак наткнулся на мое копье.
Я не сделал ничего.
Эволет, помнишь, я рассказывал тебе
про свет на небе и в моей душе?
Он по-прежнему там.
Ты всегда будешь в моем сердце.
И не уйдешь оттуда никогда.
И все же...
...ты оставил меня.
В ту ночь великий белый дождь
накрыл долину племени Ягал.
Ледяным покрывалом опустилась
на сердце Дэлеха печаль.
А с белым дождем в долину
пришли четырехногие демоны.
Оставайся здесь.
Баку!
Моха! Берегись!
Не убивайте их...
...берите в плен!
- Баку, прячься!
- Хорошо, мама.
Дэлех!
Мы не поможем!
Привяжите ее к моей лошади.
Пусти.
Пусти меня!
Отпусти меня!
- Ты куда?
- Я пойду за ними.
По Великим Горам?
Это невозможно.
Но ведь они перешли
через Великие Горы.
Они демоны. Может,
они умеют летать.
Что-то крыльев я у них не видел.
И ты думаешь, что сумеешь
одолеть их в одиночку?
Не в одиночку.
Я иду с ним.
Без охотников мы все умрем.
Я тоже пойду.
Нет, Баку, ты останешься здесь.
А вот ты,
Не трогай меня!
И пока они прощались
со стариками и детьми...
...старая шаманка племени Ягал
благословила их и их копья.
Ведунья знала, что не быть
им уже охотниками...
...отныне они воины.
Скоро совсем стемнеет.
Пора отдохнуть.
Нет, идем. Мы их почти нагнали.
Ты в темноте видишь? А я не вижу.
Остановимся поесть и поспать.
Почему ты не взял Белое
Ты боишься?
Отвечай.
Баку? Баку!
Что ты здесь делаешь? Домой.
Я вам пригожусь. Я нести воду могу.
Пошел домой!
Они закололи мою маму!
Он совсем один.
Он будет только задерживать нас.
Дэлех, я хочу пить.
Угли еще не остыли.
Дэлех!
Она жива. Поспешим.
Почему ведунья так дышит?
Белый дождь -
не помощник охотникам.
Он скрыл все следы
похищенных братьев и сестер.
Теперь только духи предков
могли указывать им путь.
И шли Ягалы много дней
и ночей в дальние края...
...туда, где заканчивались
великие горы...
...туда, где начиналась история
голубоглазой девочки.
Туда, где четырехногие демоны
убивали соплеменников Эволет.
Мы идем столько дней и ночей,
а следов все нет.
Может, крылья у них все же есть.
У них, может, и есть.
Но у наших братьев и сестер их нет.
Не забывай жевать.
Эта ведьма оставляет знаки.
Она накличет беду.
Мне нравится твоя сила духа...
...но я сломлю ее.
Может, она просто потеряла его.
Здесь жарковато.
Баку, не отставай.
Что это было?
Нужно освободить их этой ночью.
Не сегодня. Здесь нехорошее место.
Они знают об опасности,
и потому будут начеку.
Мы тоже.
Сначала сторожу я,
потом
Дэлех.
Идем.
Я знаю твою боль.
Но нужно быть терпеливым.
Моего господина...
...ты смогла околдовать.
Но на меня твои чары...
...не действуют.
Дэлех.
Я не оставлю тебя больше.
Сюда.
Бежим.
Дэлех!
Скорее! Скорее бегите!
Дэлех!
Сюда!
Сюда! Скорее!
Бегите!
Бегите!
Бегите!
- Тик-Тик!
- Беги!
Тик-Тик!
Дэлех! Эволет! Сюда!
- Дэлех!
- Я уведу их прочь.
- Нет, не уходи!
- Я вернусь за тобой.
Обещаю.
Ох, Баку.
Ты не должен быть здесь.
По-моему, он говорит про Дэлеха.
Попробуешь сбежать еще раз...
...и я убью вас обоих.
Больше никогда...
...не пытайся сбежать от меня.
Дэлех вернется. Он мне обещал.
Это