А иначе забирайте их и уходите.
- Им нужны люксы .
- Люксы ?
Хорошо.
Пошли, ребята.
Вот так. Отлично. Давайте поиграем.
Вот я и говорю, а почему бы
не испытать это на себе?
Почему бы не поймать кайф?
Давайте. Приезжайте.
Пожмите мне руку. Кто знает?
Вдруг в вас есть то, что нужно
для того, чтобы взломать Банк.
Вы давно должны были
освободить номер, сэр.
Что? Я не в том состоянии,
чтобы уезжать.
Ваша бронь истекла, сэр.
Нам нужен этот номер.
Но законы штата Невада запрещают
выселять из номера постояльца--
За исключением случаев угрозы
здоровью и безопасности общества.
Или когда постоялец
неоднократно демонстрирует...
...явное пренебрежение
стандартами личной гигиены .
Я не пренебрегаю своей гигиеной.
- Пренебрегаете.
- Сэр, а мы вам говорим, что вы ...
- ...привыкли и не замечаете запаха.
- Что?
Вы не замечаете, какое воздействие
оказываете на гостей.
- Я не понимаю, какое воздействие--
- 15 минут!
Пятнадцать минут. Эй, 15 минут.
Собирайте вещи, или мы соберем их
сами. Вы понимаете, к чему я клоню?
- Что?
- Вы понимаете, к чему я клоню?
- Собирайте вещи.
- Сэр, не вынуждайте нас возвращаться.
- Собирайте вещи!
- Эй, хорошо.
Хорошо.
Гилрой
- Так, так, ну здравствуйте.
- Никаких завтра, мистер Пепперидж.
Зовите меня Ленни.
Мне нужен этот номер.
Я дала мистеру Шангу....
Мистеру Венгу шанс.
Мне нужны азиатские люксы ,
все азиатские люксы .
Может быть, вы хотите
сообщить об этом...
...мистеру Венгу лично?
Честно говоря, я это сделала бы .
Сделала бы . Потому что...
...знаете, во время нашего последнего
разговора он был со мной весьма груб.
В таком случае вы найдете его где-то...
...между кассой и залом для самых
крупных игроков в китайское домино.
Он собирался перекусить, как вдруг его
охватило страстное желание поиграть.
Охватило? Вот так внезапно?
Быть может, я кое-что сказал
и этому поспособствовал.
А зачем вам это надо?
Когда работаешь на такого
могущественного человека...
...иногда так хочется немного свободы .
Простите.
- Включил?
- Да.
- Спасибо, друг.
- Брат.
Нестор просил передать,
чтобы ты крепился.
Мистер Банк, я хочу
поблагодарить вас за то...
...что вы вышвырнули меня
из своего отеля.
- А вы кто такой?
- Никто.
Порядок, парни.
Ну ты и идиот.
Осторожно.
Он раньше тоже играл.
Я серьезно. Не шучу. Прямо здесь.
Нам нужно, чтоб вы были в постоянной
готовности оказать нам помощь.
Прибыли дурные вести.
Так, в отеле команда из Бюро.
Если пойдут к столам для блэкджека,
пусть кто-то предупредит Ливингстона.
Позвольте поприветствовать вас
в" Банке" ...
...и угостить нашим лучшим
сакэ " Кабота" .
Рад, что вы вернулись, Денни. Для вас
я захватил водку " Грэй Гус" со льдом.
Наслаждайтесь.
Ливингстон Делл?
Федеральное Бюро Расследований.
Все выходы перекрыты . Бежать
вам некуда. Не делайте глупостей.
Эй, что здесь происходит?
К вам в казино проник злоумышленник.
Мы держали этого человека
под наблюдением.
Он занимается махинациями
с шаффл-машинами.
Махинациями?
Мы связались с компанией,
в которой он работает.
Его анкетные данные
оказались фальшивкой.
И к скольким машинкам
он успел приложить руку?
Я точно не знаю.
- Ладно, тогда поменяем все.
- У нас не хватит.
Компания уже отправила вам
новые машинки.
Если он подкручивает машинки,
у него сообщники среди игроков.
Мы знаем, что у него есть сообщники.
Но их личности нам неизвестны .
Если заметите что-то необычное,
свяжитесь с нами.
А как же. Думаешь,
на этом все? Ну уж нет.
Я выдвину против тебя обвинения.
По статьям местного
и федерального значения. Понятно?
А теперь уберите его из зала. Пошли.
На той шаффл-машинке
куча его отпечатков.
Да, мне нужно его имя и имена
всех его известных сообщников.
Банк собирается " пробить"
пальцы по базе данных.
Черт, а он хорош.
Он получит данные на Ливингстона
и его известных сообщников.
То есть на нас.
Ну и что у нас припасено
на такой случай?
Ничего. Они нас всех заберут,
и у Банка наступят именины