сердца.
Это не должно попасть к Банку.
ГОВОРИ с ПОЧТЕНИЕМ
Я знаю, что делать.
Мы запустим " колесо" .
Увидимся в зале через 15 минут.
И кто же хакнет базу?
Идеальный кандидат сейчас идет
в наручниках к фэбээровской машине.
- Я справлюсь.
- Еще кто-нибудь свободен?
- Это Верджил. Я могу попробовать.
- Я справлюсь.
- Верджил займется.
- Не оплошай, Вердж.
Сначала поменяй эти, а потом
отправляйся в главный зал.
Без проблем.
Время палить из стартового пистолета.
Расти, где ты находишься?
Кто-нибудь видит Расти?
Если моих парней начнут доить...
...они уйдут. А эту партию
можно сыграть только на пару.
Я снова на связи. Надо было подобрать
кое-кого в последнюю минуту.
Привет, мальчики.
- А вот и он.
- Привет, Рубен!
- Рубен, с возвращением.
- Мы по тебе соскучились, дружок.
Рубен, с возвращением.
Давайте поднимем минимальную
ставку. Я хочу сыграть один на один.
- Да ты что? С ананасом?
- Да.
Стой, стой. Нет, нет. Не здесь.
Я могу лишиться работы .
А разве запретный плод
не особенно сладок?
Нет. Нет, Эбби. Я не могу полностью
расслабиться в люксе мистера Венга.
- А другого номера нет?
- Нет, у нас перебронирование аж 40% .
Ну хоть где-нибудь. Куда мы могли бы
пойти и остаться там наедине.
- Я прошу тебя, Эбби, веди меня.
- О, хорошо. Идем со мной.
Игровые автоматы - давай.
Вот поэтому мы и устраиваем
пробные пуски.
Чтобы таких вещей не случалось.
- Исправьте.
- Ясно, сэр.
Обалдеть.
- Что? Я или брильянты ?
- И то, и другое.
Ты знаешь, Ленни, по-моему, ты -
самый честный человек в этом городе.
Мне кажется, для следующего действия
камеры наблюдения можно выключить.
Ну, если только тебе потом
не захочется пересмотреть запись.
Ну, мы ведь договорились
выключить телефоны .
Я знаю, но это Банк.
Только у него есть этот номер, и--
Я могу заставить тебя прямо
сейчас отдать мне телефон.
А ты попробуй.
- А вина у тебя там нет?
- У меня там есть все, что тебе угодно.
"Шато д'Икем" ?
Если только не 73-го года.
Найти известных сообщников
Отправляй в офис Банка.
Отправить УБАНКУ
- Да?
- Запускай ''колесо''.
Понял.
Ну и я, типа, так обрадовалась,
когда увидела ее на обложке.
Она, типа, единственный человек,
которому я реально желаю удачи.
Знаешь, ну чтобы , типа,
она чего-то добилась.
Алло? О, привет, Сол.
--нас сюда послали
ради менеджмента отеля.
Ну, вместо занятий.
Но, типа...
...я не знаю.
Мистер Роадз сказал,
чтобы мы ждали его внутри.
Мы будем брать у него интервью.
- Спасибо.
- Спасибо.
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ
Связь установлена - Начинаю загрузку
Идет загрузка данных ФБР
- Простите. Я пыталась его остановить.
- Ты ни в чем не виновата, крошка.
Нельзя остановить перепрыгнувшего
через 36 автобусов " Грейхаунд" .
Все в порядке, Люсиль.
Я с ним поговорю. Да?
Мистер Банк, вы знаете,
что говорил Чак Берри...
...каждый вечер отсчитывая
"Раз, два, три, четыре" ?
- И что он говорил?
-" Плати мне мои деньги!"
- Я уверен, мои люди--
-" Налом" .
Налом?
Деньги вам уже перевели!
Мистер Банк, это-- Это--
Это звездный момент Фендера Роадза!
- Ты вошел в базу?
- Дурацкий вопрос.
Мистер Банк, мистер Банк, послушайте.
При всем моем уважении, сэр...
...завтра у вас тоже будет работа -
управлять этим отелем.
- Вы ходите на работу каждый день.
- Ой, уже зеваю. Стоит мне позвонить...
...Шону Уайту, Трэвису Пастрана, и пять
их парней прибудут сюда к полуночи...
...и сделают " Щелкни пятками"
или " Ленивца" на открытии отеля.
Да, если вашей публике
будет интересно смотреть...
...на длинноволосиков на легких
мотиках из страны косоглазых.
Но я-то говорю о тяжелых байках, сэр.
Тяжелый байк! Фендер Роадз - это....
Это американский идол!
А эту фотку ты особенно не меняй.
Сохрани структуру.
Я пытаюсь сделать тебя повыше.
Разве ты не хочешь быть повыше?
- В 34 штатах тебя признают карликом.
- И животным в оставшихся 34-х.
В 24-х. В 22-х.
Об этой ночи люди будут говорить,
пока будет стоять Лас-Вегас.
И говоря о ней, они будут
говорить о