заменить настоящие брильянты этими.
- Бог ты мой. О Боже.
- Но и это еще не все.
Нет--!
О Господи.
Эбби, Эбби.
Ну извини. Извини меня.
- Нет, ты мне, правда, очень нравишься.
- Закрой рот.
- Все, мне конец.
- Вы только не волнуйтесь.
Мне конец.
Он профессионально
отводит от себя подозрения.
И соблазняет женщин
определенного возраста.
Вы знаете, если Банк
об этом узнает, я....
Я обойду некоторые подробности
в своем рапорте.
Снимите с нее
свидетельские показания.
О, спасибо вам, агент Колдвелл.
Назовите свое полное имя.
Спасибо.
Я рад, что твоя мать этого не видела.
Ты просто не хочешь признать,
что трюк Броуди сработал.
Совершать круг почета еще рановато.
Лайнус, мне жаль вас прерывать,
но ты успел подменить камни?
Да, да. Все по плану.
Мы поднимаемся на крышу.
- Ты слышал?
- Я готов.
Знаешь, ты только не подумай,
что я хочу торжествовать.
Я просто хочу, чтобы ты признал...
...что я не использовал реквизит ради
реквизита, что трюк с носом сыграл.
И в некотором роде он выглядел
даже как-то извращенно-возвышенно.
Слушай, давай сначала
доведем дело до конца.
Вот и он.
О, какого черта? Какого черта?
Да ладно.
Отдай мне брильянты .
- Быстро.
- Отдай ему брильянты .
Пистолет?
Быстрее! Давай!
Тяжелая ночка.
Полмиллиарда выбежало на улицу.
Может, пора откатиться в сторону
и лечь помирать?
Ты думаешь, что ты меня подкосил.
Да ты ни черта не знаешь
о моих самых уязвимых точках.
У меня все равно остается
огромный гандикап.
У меня самый классный
новый отель на Стрипе.
И я первый претендент
на награду " Пять брильянтов" ...
...в очередной раз.
- Ты в этом уверен?
- Уверен? Да у меня эта награда в--
В кармане.
Город, может быть,
и изменился, но только не я.
Я тебя найду.
Я знаю людей, которые
в меня крупно вложились.
И эти люди умеют причинять боль...
...так, что ты и представить
себе не можешь.
Что ж, во-первых,
я знаю всех парней, которых...
...ты будешь нанимать
для охоты на меня.
И я им нравлюсь
намного больше, чем ты .
Во-вторых, в полицию
ты не пойдешь, потому что....
Давай взглянем правде в глаза:
в полицию ты не пойдешь.
В-третьих, ты пожимал руку Синатре.
Мог бы и догадаться, Уилли.
Мои брильянты .
Нет, нет, нет.
Что это?
Всего лишь бумага
на право собственности 4,6 акров...
...первоклассной недвижимости
на северной оконечности Стрипа.
В тот момент, когда начинаешь
самого себя стесняться, все и теряешь.
Я сменил дом,
манеру одеваться и есть...
...и что в результате? Ничего.
А вот и он.
Спасибо за письма.
Они вернули меня к жизни.
Всегда рад помочь.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Сообщите Терри. Дэнни Оушен.
- Дэнни.
- Терри.
Вчера ты в последний момент
изменил план на игру.
Я так делаю, когда вижу,
что против меня готовится атака.
- Атака?
- Тулур случайно оказался на крыше...
...в тот самый момент, когда мы
выходила туда с брильянтами.
- Как ты догадался, что я его позову?
- Потому что ты - это ты , а я - это я.
Мы наблюдали за Тулуром, пока он
по твоей наводке наблюдал за нами.
Вот твоя доля, которую
ты пожертвовал детям.
- Детям?
- Разделенным братьям и сестрам.
Дети тебе очень благодарны . Ждут, что
в следующем месяце к ним приедешь.
Ты знаешь, мы так не договаривались.
Нет, ну если ты так против, мы
можем вышвырнуть детишек вон...
...и отправить их обратно
по приютам. Все 200 человек.
- По-твоему, это смешно?
- Терри, уж точно ни хрена не грустно.
А почему эти дети?
Я был очень тронут тем,
как им пытаются помогать.
Да и надо же с чего-то начинать.
К счастью, как вы знаете,
дела у казино идут хорошо.
Я надеюсь, к нам будут
поступать миллионы долларов...
...которые мы сможем распределять
между другими организациями.
Но, как я уже сказал,
меня очень тронуло это место.
Знаете, стоит заглянуть
ребенку в глаза, и....
И все становится ясно-- Других
побудительных факторов не нужно.
- Спасибо, что стали нашим Ангелом.
- Вам спасибо.
Я просто брал с нее пример.
Спасибо. Терри Бенедикт.