кредиторов, по-моему.
Он может быть адвокатам агентства по сбору платежей.
Что будешь делать?
- Пойду. Что ещё?
- Может лучше убежать?
Зачем бежать, если не знаешь кто за тобой гонится?
Я читал о человеке который решил узнать,
но не успел. Потому что оно его съело.
Бенджамин Раш, судебный адвокат.
У него офис в Петро Билдинг.
Ты ведь не сделал ничего, за что бы тебя могли арестовать?
Нет.
Не в последнее время.
Вы унаследовали дом, который составляет основную часть имущества.
- С мебелью?
- Да.
Она старомодна, но это всё равно мебель.
- Может быть Бак провидец?
- Мэм?
Наш сын Бак загадал желание, чтобы у нас был дом с мебелью.
Да. А что это за дом?
Боюсь вы будете разочарованы.
Это громоздкий старый особняк, какие строили лет пятьдесят назад.
Это лучше чем три закладных и отсутствие мебели.
Не спешите думать о переезде, пока не увидите дом.
Вот ключи и адрес.
Всё это очень странно.
Я думал мой дядя умер лет десять-двенадцать назад где-нибудь в Индии.
Нет, он умер здесь, неделю назад.
Всё что касается вашего дяди - сплошная загадка. Включая его завещание.
Это тот богатый дядюшка о которым ты говорил ещё до свадьбы?
И все эти годы он жил здесь, в Лос-Анджелесе,
и даже не сообщил мне об этом?
Он хотел чтобы весь мир считал его мёртвым.
Это он тоже оставил вам.
- Что это?
- Я не знаю.
Это всё? Только дом и свёрток? Больше никаких...
никаких денег, если вы это имели ввиду. Когда-то доктор Зорба был богат.
Но все деньги он потратил на свои эксперименты.
Я припоминаю. Он баловался оккультизмом.
- Духи из другого мира.
- Призраки.
Доктор Зорба собирал призраков со всего света.
Их вы тоже унаследовали.
Будет вам.
Они прилагаются к дому.
Я позову нотариуса.
Сай, это уже слишком.
Таинственный дядюшка, восставший из могилы,
старый особняк, полный призраков. Это шутка?
У меня действительно был дядя Плэйто Зорба.
А это его последняя воля и завещание.
Давай посмотрим что в свёртке. Будет прекрасно если там акции или облигации.
- Или просто деньги.
- Да.
- Думаешь надо его открыть?
- Он же сказал что свёрток твой.
А если это имеет отношение к его экспериментам?
Открываешь коробку, и наружу вылетают всяческие неприятности.
Ящик Пандоры.
Скорее всего, там расписанный вручную галстук. Открывай.
Лучше ты открой.
- Привет.
- Привет. Ты - Бак?
- Я - Бен Раш.
- Вы - адвокат.
Вы уже переехали?
Кроме нас самих перевозить было нечего. Отличный дом.
Везде есть мебель, книги.
Здесь много такого чего я никогда не видел. А ещё тут призраки.
- Да, я слышал.
- Вы знаете о них?
- Мне о них говорили.
- А вы видели хоть одного?
Нет. А твой отец дома?
- Скоро вернётся. А ещё у нас есть ведьма.
- Живая?
Позвоните. Она откроет вам дверь.
Чёрт. Зачем ты открыла сама?
Не могла подождать ведьмы?
Не надо её так называть, иначе она отрежет тебе язык.
- Здравствуйте, Я - Медея Зорба.
- Здравствуйте.
Проходите.
Ну что я говорил. У неё даже метла есть.
- Теперь я тебя понял.
- Вы наверное Бен Раш, адвокат.
Никаких роликов. Это наш дом. Или  нет?
- Этот дом ваш.
- И кто здесь хозяин?
- В отношении роликов - я.
- Так я и думал.
Это дядя моего отца?
Симпатичный мужчина.
Таким я его не видел.
Когда мы познакомились, они его уже почти уничтожили.
Они?
Его призраки.
Это говорит Бенджамин Раш, адвокат живущий в двадцатом веке?
Плэйто Зорба, учёный. Век тот же.
Собирал призраков.
Вы шутите.
Я верил в них не больше вас, пока не узнал его поближе.
Поверьте мне на слово, в этом доме обитают призраки.
Слушая вас можно подумать что мы живём в Средневековье.
Видели бы вы его таким, каким его видел я.
Сломанная спина.
Израненное лицо.
Вырванные губы.
Вы верите что мы унаследовали дом с приведениями?
Мне даль что ваша семья переехала сюда.
- Здравствуйте мистер Раш.
- Здравствуйте.
Привет милая. Вот последние бумаги, подписанные и заверенные.
Но как же налоги, страховка и домработница?
Давай пригласим мистера Раша остаться на ужин.
Буду рад. Даже если вы будете называть