моему, главное для тебя -
это получать удовольствие.
Теперь ты решила читать мне мораль?
Теперь ты?
Перестань.
Теперь ты?
Проваливай.
Матьё!
Вот дура.
Сесиль!
Сесиль.
Сесиль!
Я люблю тебя. Люблю тебя.
Люблю тебя. Люблю.
Проваливай отсюда.
Ничего-ничего. Всё в порядке.
Всё нормально?
Да. Нервишки пошаливают.
Этот дурак напугал меня.
Наверно, я ужасно смешон.
Совсем нет.
Держи.
Я сейчас вернусь.
Утебя будет синяк.
Не думаю.
Будет.
Как мне всё надоело.
Я хочу уехать в отпуск.
К солнцу.
Ты любишь солнце?
Если оголить грудь,
обязательно выглянет солнышко.
Когда ты хочешь быть счастливым -
это уже и есть счастье.
Где ты это вычитала?
Мне сказал это один португалец.
Что живёт у моста?
Да.
Тьяго?
Тьяго прав.
Простите, вы не видели Тьяго?
Тьяго? Тьяго вылезай из воды!
Он принимает ночную ванну.
Погодите.
Кажется, он там.
Идите за мной.
Он там.
Пойдёмте.
С тобой всё в порядке?
Перестань.
Матьё, ты думаешь, если бы я
родилась в Риме или в Испании,
у меня было бы больше любовников?
Сколько? Я бы вышла замуж?
Сегодня утром я пошла на кладбище
и положила там розу на одну могилу.
Я выбрала эту могилу случайно.
Не совсем случайно.
Я хотела, чтобы рядом
с могилой было дерево.
Умершего зовут Клод Пуиг.
Умер в восемьдесят пятом году.
Я могла бы найти могилу, в которой
похоронен какой-нибудь Тьерри.
Или хотя бы кто-то, кто родился
в том же году, что и он.
Я хожу на кладбище каждую
неделю с жёлтой розой.
Наверно, вдова Клода думает,
что её покойный муж
вёл двойную жизнь,
что у него была любовница.
Я не знаю,
где родился Клод.
Там даже нет даты рождения,
только стоит год.
Почему на могилах не пишут,
где родился умерший?
Например, Сесиль Кассар родилась
в шестьдесят седьмом в Нанте.
И ещё на могиле
должна быть эпитафия.
Тьерри.
Такзвали моего мужа.
Тьерри любил читать одну книгу.
Йурсенара.
Там были записаны
римские эпитафии.
Иногда он мне их читал.
Меня это ужасно раздражало.
Но одна эпитафия
мне запомнилась.
"Я навеки осталась девственницей.
Я едва не вышла замуж,
Интересно, мне бы понравилось,
если бы её выгравировали на моей могиле?
но боги уготовили мне иную судьбу".
"Я навеки осталась девственницей.
Я едва не вышла замуж,
но боги уготовили мне иную судьбу".
Не мешай мне спать.
У меня не будет любовников
ни в Риме, ни в Испании.
Я однолюбка. Хотя, может,
любовники у меня ещё будут,
но возлюбленных - никогда.
Почему ты мне не пишешь?
Почему не звонишь?
Ты так мне нужен.
Почему ты не спишь?
Что за блошка лезет
всё выше и выше?
Что за блошка забралась
в мои волосы?
Что это за блошка?
Маленькой блошке пора бай-бай.
Разве ты не устал, малыш?
Пора спать.
Бай-бай.
Тихо засыпает земля,
Приближается ночь.
Закрывай глазки,
Засыпай, мой малыш.
Лунные лучики лежат
На твоей подушке.
Всё вокругзатихает.
Засыпай, мой малыш.
Спи спокойно рядом с мамой.
Пусть тебе приснятся добрые сны.
Аутром, когда встанет солнышко,
Ты проснёшься весёлым
и отдохнувшим.
Тихо засыпает земля,
Приближается ночь.
Закрывай глазки,
Засыпай, мой малыш.
Эдем. Эдем. Эдем.
Не везёт мне в любви.
Не создан я для неё.
Я и сам не знаю,
для чего я создан.
Недавно я подсчитал,
сколько дел мне нужно сделать.
Получилось - двадцать четыре.
Представляешь?
Мне скоро тридцать, а сделать нужно
всего двадцать четыре дела.
Туда я включил: станцевать пассодобль
и приготовить соус "Бешамель".
А среди этих двадцати четырёх дел
ты записал "Родить и вырастить ребёнка"?
Нет. Не знаю, смогу ли я это сделать.
И всё-таки, Матьё.
Ты хочешь, чтобы я сделал
тебе ребёнка?
Пойдём искупаемся.
Ты серьёзно сказала
насчёт ребёнка?
Ответь.
Ты беременна?
Это правда?
Кто отец?
Где ты с ним познакомилась?
Почему ничего мне не сказала?
Я не беременна, Матьё.
Утебя короткие волосы,
здесь нечего стричь, Эруан.
Есть чего. Стриги.
Я не вижу, что тут надо стричь.
Это я.
Меня зовут Лола.
Я люблю смеяться
без причины.
Я считаю, что любить -
это прекрасно.
Я