ЭСАЙЛУМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
18-ЛЕТНЯЯ ДЕВСТВЕННИЦА
ОЛИВИЯ АЛАЙНА МЭЙ
ЛОРЕН УОЛШ
ТОДД ЛЕЙ
Автор сценария
НАОМИ СЕЛФМАН
Продюсер
ДЭЙВИД МАЙКЛ ЛАТТ
Режиссер
ТАМАРА ОЛСОН
Привет, Кэти.
Райан, что ты здесь делаешь?
Твоя мама впустила меня.
У меня для тебя сюрприз.
Я люблю тебя Кэти.
Ты - любовь моей жизни.
Мы предназначены друг для друга.
О, Райан.
Ты такой страстный.
Привет.
Привет.
Ух, это что, Дефкон 4?
Да.
С виброкартриджем?
Да. Стой, что?
Нет, нет, вот как надо, смотри, вот так...
Не погибни...
Ни за что...
нужно только
добраться до этого места.
Если попасть прямо в эту канаву,
все получится, вот так. да, вот так,
О, да, оо...
Спенсер, я так хочу тебя.
Я весь день представляла тебя,
как ты лежишь на мне, трахаешь меня так,
что я кричу от наслаждения.
О, Кэти. Кэти. Кэти.
Да, Райан, вот так. О, как приятно
Да, вот так, Райан, О, Райан
Кэти! Дорогая!
О, Райан, А?
Кэти, пора вставать. Не опоздай,
сегодня последний день в школе.
Да.
Что с тобой случилось?
Ничего.
Ты в порядке?
Да.
Я знаю, ты все еще расстроена,
что не ты стала лучшей ученицей.
Но я не хочу, чтобы это тебя беспокоило,
мы получили стипендию,
а остальное неважно.
Хорошо, моя сладкая? О, моя девочка.
Ой, ты такая горячая и вспотела,
у тебя жар?
Нет. Все в порядке.
Хорошо.
О, мышка нашего Клео. Вечно этот кот
ее обслюнявит и куда-нибудь спрячет.
Ну, все, вставай, Роза придет с минуты
на минуту, сегодня последний день,
не опаздывайте, все будет чудесно.
О, хорошо...
Подруга, ты, как обычно,
выходишь последняя.
Я должна была попрощаться
с мистером Уорреном и поблагодарить его
за вдохновенные уроки литературы,
которые он проводил с нами.
Пошли, я повезу тебя в торговый центр.
Роза, я не могу сегодня мотаться
с тобой по магазинам, мне надо домой,
навести порядок, наши родственники
приезжают из другого города.
Это не мне нужна новая одежда,
дорогая, а тебе.
Что? Нет, не нужно.
Кэти, сколько времени
мы уже с тобой дружим?
С детского сада.
Джони, бешенная сучка!
Когда будешь в Испании,
трахни за меня какого-нибудь
панк-рокера,
и когда-нибудь за это время
я давала тебе плохой совет?
Да...
Кэти, мы стоим на пороге большого,
сложного мира, готовые вырваться
за пределы жизни в маленьком городке.
Нам нужны серьезные перемены,
и начнем мы их с твоей одежды,
и ты одеваешься как библиотекарь,
а не сексуальная девчонка.
Привет.
Мне нравится мой стиль.
Разве ты не хочешь выбраться из
своего жалкого мира книжных фантазий,
учебы и прочей скукотищи,
и окунуться в реальность?
Ты уже 5 лет страдаешь
по Райану Ламберту,
и кроме одной вечеринки на Хеллоуин,
еще в доисторические времена,
ты ни разу даже не поцеловалась с ним...
или с кем-нибудь еще.
Райан Ламберт - мой суженый,
и я должна хранить ему верность.
Мы - первые, я же говорила тебе,
если придем вовремя,
никого еще не будет.
О, Господи, это было потрясающе.
Кто это был?
Не знаю, но кем бы он ни был,
думаю, он мой суженый.
Райан, ты играешь в Голденай?
Да, там такое оружие, высший класс.
Это точно.
Это был Райан Ламберт, я так и знала,
я знала, что мы предназначены
друг другу.
И, хотя мне претит сама мысль об этом,
мы едем в этот жалкий оплот восторга,
торговый центр,
и купим тебе потрясающую одежду.
И нынешней ночью, на вечеринке,
ты сделаешь это.
Точно, этой ночью, поверь,
это будет фантастика.
Что толку было покупать
сексуальную одежду, если сверху ты натянула
свою кофту?
Мне холодно.
На улице 30 градусов.
О, Боже, подожди...
Поздравляем, Сеньоры?
Ну и что, это писал какой-нибудь
испанофил, сегодня мы про все забудем,
и уж точно не будем
править чью-то грамматику.
Нет?
О, Господи,
постарайся, постарайся изо всех сил.
Внимание, внимание все, прошу вас,
вечеринки не будет, она отменяется,
все должны уйти.
Хватит, хватит, прекратите!
Послушайте, моего дедушку выписали
из больницы, он лежит в коме наверху,
я прошу всех уйти.
Роза, может, мы пойдем,
дедушка Джереми дома, и он в коме.
И что с