мне,
что ваша игривая подружка задержится.
Так что помолимся.
Господи, благодарим тебя за эти
яства земные на нашем столе!
И пусть они пойдут на пользу
рассудку, телу и душе.
- Аминь!
- Аминь!
- Налетайте!
- Я готов съесть целого козла!
- Даже копытом не поделюсь.
- А Гекльберри - ещё и обжора!
Гекльбилли, свинья вонючая!
У всех северян память дырявая?
Мисс Бун!
Извините, бабуля, вы
просто превзошли саму себя!
- Спасибо!
- Выпьем, выпьем!
- Да!
- За бабулю!
Очень вкусно! Изумительно!
Похоже, что ласки
Харпера Александра...
...связали мисс Киску
Кэт по рукам и ногам.
Повезло сучке.
Я не потерплю ругани
за столом даже от гостя!
Не обращайте внимания, ревность
превращает его в грубияна.
- Ревность?
- Кэт пожирает парней живьём.
Но сейчас она промахнулась...
...жаркое повкуснее.
Хотите парного молочка с пирогом?
Пожалуй, не откажусь. Да.
Кувшин полон до краёв.
Пресвятая матерь божья!
Место занято, мисс?
А что, если я отвечу "да"?
Мне придётся сказать, что вы
ошиблись, упустили редкий шанс...
...и что тогда я не смогу
подарить вам цветы.
Как романтично!
- Слышала о 62-х поцелуях?
- Нет.
- Есть минутка?
- У меня вся ночь.
Слушайте внимательно.
Со шлюшкой-янки Харпер уже
исполнил свой долг в честь праздника.
Теперь очередь за вами.
Не подведите.
Эй, ты!
- Для кошки эта петля великовата!
- Кто тебе сказал, что она для кошки?
- Если ты решил обидеть мою...
- Умолкни, Лестер!
Оставь его в покое!
Я давно хотел
потолковать насчёт Джезабел.
Эта лохматая отбивная
действительно самка?
Женщина, отец!
Всё, разрешите откланяться.
- Идём, крошка.
- Папа!
Папа, не злись на Лестера,
думаю, он парень надёжный.
Сынок, однажды я подумал,
что пукну, и дело с концом,...
...и весь обделался.
Эй, друг, девицу с кувшином видели?
Ах да, она пошла на пастбище,
чуть слышно нашёптывая твоё имя.
Когда закончишь со своим
дружком, найди меня.
Что?
Джентльмены...
...предлагаю оригинальный тост.
Наливай, бармен.
За прочные узы!
За дружбу!
Иными словами, давайте выпьем
за жителей Плезант-Вэллей!
- Три дамы!
- Что?
Ничего.
Блин!
Знаете, всё это похоже
на студенческий пикник.
Знаешь поговорку?
"Разница между студентом
и педиком - в ящике пива".
Это точно!
Так.
Руфус, напомни Лестеру,
что он должен засолить гомика.
Я знаю, это против
заповедей, но придётся.
Можно я, папа?
Нечего так заводиться,
Руфус, чёрт возьми!
- Давай, Руфус, поднажми!
- Точно, детка!
Завали его!
Злится!
Он на взводе!
- Ну, поднажми!
- Идём!
Не ты!
- Не пропадай!
- Пошли!
Чёрт возьми!
Победитель бросает,
проигравший ловит.
- И тебе перепадёт секс!
- Это точно!
Руку не натри.
Пошли, детка.
Господи!
Всем желаю...
...доброй ночи.
- Снимайте всё! Ну, снимайте!
- Нет!
Обними меня.
Тебе так нравится?
Нельсон/
Нельсон/
- Сюрприз!
- О, чёрт!
- Господи, я думал о тебе всю ночь!
- Пригласишь меня?
Или ты сам полируешь свой мушкет?
Конечно, приглашу, ещё бы!
Повернись.
Быстро ты!
Рад тебя видеть.
- Молоко есть?
- Молоко?
Может, для начала
познакомимся поближе?
- Может, скажешь, как тебя зовут?
- Нет.
Да!
Ладно, тогда иди ко мне.
О, боже!
Знаешь, мама всегда говорила
мне: "Выпей молочко, пупсик".
- Пупсик?
- Да, мама называла меня пупсиком.
- Это длинная история.
- Очень длинная.
Дорогой, ты хочешь
болтать или развлекаться?
- Развлекаться.
- Так я и подумала!
- А это что, шланг для молока?
- Глупыш!
Я приготовила только
для тебя особый самогон.
Открывай ротик.
Если честно, я не пью самогон и
вообще всё крепкое, предпочитаю пиво.
Ты мальчик...
...или мужчина?
- Мужчина, чёрт возьми!
- Ну, так соси, мужчина!
Чёрт!
Я предпочитаю некурящих.
"Юг воспрянет вновь!"
"Юг воспрянет вновь!"
Эй, убеди его слабать
под Хендрикса, дам доллар.
Как прошла ночь?
Ну, в общем, удивительно.
Мы проговорили
до трёх, в башке оргазм.
В башке, брат? С моей
подружкой не хочешь попробовать?
Я не против.
Ночью стрела Купидона
попала кому-то в