дело с болью
и страданием людей.
Ты видишь смерть каждый день
и ты забыла о красоте жизни.
Это дар, Оьюзан,
каждый день - это дар.
Кого-то из людей это забавляет,
и я знаю, ты видишь это.
Это, должно быть, тяжело.
И я молюсь Богу каждый день, чтобы
он показал тебе хорошую сторону.
Ты - добрый человек.
Ты всегда была доброй.
Я помню, когда ты родилась.
Это было чудо.
Я не могла поверить,
что это, наконец, случилось.
Бог создал тебя внутри меня.
Дитя, дочь.
Когда доктор положил
тебя рядом со мной
я думала, что ты - самое
невероятное во всем мире.
Ты знаешь много
вещей о мире, дорогая.
У нас есть
технологии, медицина.
Но нет ничего более
прекрасного, чем рождении ребенка.
Это пришло от господа.
Это волшебство жизни.
Как вы?
Вы в порядке?
Когда мой ребенок вырасти
мой народ злиться.
У меня нет муж.
Мои папа и мама
увезти меня отсюда.
Я спрашивать Бог,
почему он не любить меня?
Почему он сделать ребенка?
Джино сказать,
вы помогать мне.
Вы помогать мне в Чичен-Итца?
Затем-то мы и здесь.
Туда мы и направляемся.
Да. Опасибо.
Виллахермоса, Мексика
10 часов до судного дня.
- Алло.
- Папа.
- Оара. Оара! Ты в порядке?
- Да, да, все хорошо.
Олушай меня внимательно.
Где бы ты ни была, найди
убежище и оставайся там.
- Я приду за тобой.
- Папа, папа!
Я не могу остановиться,
я должна попасть в Чичен-Итца.
Что?!
Чичен-Итца?! Нет, дорогая!
Только не Чичен-Итца, это побережье
Юкатан, там сейчас сильнейший шторм.
Папа, я не могу.
- Не ходи туда, вернись домой...
- Папа, тебя не слышно.
- Найди убежище...
- Папа, я тебя не слышу.
Там небезопасно.
Найди какое-нибудь
укрытие, найди дрова.
Разожги костер, потому что
температура значительно упадет
а шторм только усилится.
Если ты меня слышишь,
я не могу объяснить это
но мне нужно
в храм Чичен-Итца.
Что? Милая, связь прерывается.
- Папа, ты меня слышишь?
- Оара!
- Папа!
- Оара!
- Папа!
- Олушай, я лечу в Чичен-Итца...
- Папа, я не слышу тебя.
- Я люблю тебя!
- Я люблю тебя!
- Дорогая?!
6о миль к северу от побережья Гольф
8 часов до судного дня.
Я никогда ничего
подобного не видел.
Туда безопасно лететь?
Он сможет это, но
нас немного потрясет.
Я хочу, чтобы ты знал, что
я очень ценю это? Джим.
Я не знаю, что я буду
делать, если я потеряю и Оару.
Тяжело терять
любимого человека.
Джуди умерла 10 лет назад, но
мне часто бываеттяжело без нее.
Затем я чувствую,
что она смотрит на меня
и понимаю,
что она в порядке.
Когда Джесс была в госпитале,
она сказала, что все в порядке.
Что Бог с ней.
Я молился.
Молился, и молился,
чтобы ей полегчало.
Я лишь хотел, чтобы Бог
спас ее, но она умерла.
Он забрал ее себе.
Я не знаю, отчего
умерла твоя Джесс, Ллойд.
Но Бог не хотел
причинить тебе боль.
Этого бы не произошло.
Просто есть вещи,
которые невозможно понять.
Это сложные и болезненные вещи,
но я верю, в то, что в них есть смысл.
Я думаю, что они учат нас чему-то,
они ведут нас по иным путям.
Держись за что-нибудь!
- Держись!
- Я держусь, держусь!
Давай же!
Давай, давай!
Хорошо.
- Что такое?
- Ничего.
Просто я теперь понял, что
значит <<нас немного потрясет>>.
Здесь так холодно.
Мы почти пришли,
осталось немного.
Фрэнк.
Чтобы ни случилось,
пообещай мне
что ты отнесешь
этот крест в пирамиду.
Мы доберемся туда, Триш.
Пообещай мне, я не знаю,
сколько я еще смогу пройти.
Мы сделаем это.
Мерида, Мексика 75 миль от
Чичен-Итца. 3 часа до судного дня.
Вот мы и на месте.
- Ты не идешь?
- Нет. Я и так уже далеко зашел.
Что?
Ты не можешь лететь сейчас
обратно, шторм слишком сильный.
Это твое путешествие.
Я лишь привез тебя сюда.
Я не понимаю.
Верь в Бога, и молись ему
и он покажеттебе путь.
Я постараюсь.
- Видишь машину вон там?
- Да.
Ключи в ней.
Обо всем уже позаботились.
Что?
- Как ты смог раздобыть машину?
- Ллойд.
У дачи.
Опасибо тебе, за все.
О, нет.
Мама, похоже, нам
придется немного пройтись.
Мама.
Мама.
Мама! Мама!
Что происходит?
Господи. Ты