вернусь.
Карл, тебе надо позвонить в посольство.
Пускай пришлют сюда морских пехотинцев.
Я пытаюсь, но не могу.
Джек, иди в мою комнату.
Там ты найдёшь всё,
что тебе понадобится.
Ключ на шкафу.
Ты далеко отсюда?
Примерно в пяти минутах.
Джек,
не отдавай им моих детей.
Не дай им забрать ребят.
Карл, не отдам. Эй, все!
Слушайте все.
Я хочу, чтобы вы пошли в
убежище вместе с Томасом.
Он отведёт вас туда прямо сейчас.
Пошли! Что происходит?
Нет времени объяснять, Вилли.
Просто иди с Томасом. Сейчас же!
- А что насчёт моего брата?
— Твой брат с мистером Бентоном.
Все следуйте за мной!
Люди Джумы приближаются.
У кого-нибудь есть оружие?
Откуда вы знаете, что это
не очередной слух?
- У вас есть оружие или нет?
Если они придут,
я поговрю с ними.
Они послушают меня.
Оставь свой шлем для парада.
они уже идут.
Двое детей были убиты!
ООН сохраняет нейтралитет.
Всё ещё хочешь поговориь с ними?
Я так не думаю.
Почему бы не спрятаться в
убежище с остальными детьми?
- Ты последний?
- Да.
Стойте!
Подождите меня.
Стой.
Вперёд!
Найдите детей.
Найдите их!
Огонь!
Нет!
Пока не убивайте его.
Пока он не скажет где дети.
Поднимите его.
Оставайся здесь.
Куда ты идёшь?
Я вернусь через секунду.
Только граждане США.
У меня сестра в Чикаго.
У неё есть работа.
Она должна поручиться за вас.
Но тогда будет слишком поздно.
Мой муж погиб срахаясь с Джумой.
Джума убьёт меня.
Он убьёт моих детей.
Я сожалею.
Я сделаю всё что скажете.
Только заберите меня отсюда.
Всё что скажете.
Я не могу.
Я сожалею.
Это Карл Бентон.
Не дайте им
убить моих детей, пожалуйста!
Пожалуйста!
- Бентон?
- Я пытался дозвониться до вас.
Линии перегружены.
Люди Джумы здесь.
- Они собирают армию.
- Мы знаем.
Знаете?
Да, мы не знаем как он это сделал.
У него достаточно солдат
и они направляются к столице.
Они у моей школы.
Пошлите пехотинцев на помощь.
Я не могу.
Они развёртываются
для эвакуации.
Эвакуации?
Приказ поступил
от президента.
Мы должны вывести всех американцев.
Мы уже начали перевозить
людей через границу.
Френк, слушай,
У меня 14 детей,
спрятанных в подвале,
один на грани смерти
если не получит помощь, то умрёт.
Послушай, если хочешь выбраться,
расчитывай только на себя.
Последний вертолёт
отправляется через час.
Френк, не поступай так, пожалуйста.
- У меня связаны руки, Карл.
- Френк...
- Трэмелл, пожалуйста.
— Прости.
Чёрт!
Чёрт.
Я уже и не знаю, как получить
от тебя ответ на вопрос.
Где дети?
Вы зря теряете время.
Они ничего не найдут.
Я уже сказал тебе,
что их здесь нет.
Ты лжёшь.
Нет, не лгу.
Если вам нужны солдаты,
ищите в другом месте.
Где дети?
Я же сказал… я не знаю.
Я буду продолжать до тех пор,
пока ты не попросишь убить тебя.
Но я тебя не убью
до тех пор, пока ты
не скажешь то, что я хочу знать.
Нет.
Пожалуйста, нет, нет!
Я покажу тебе, где дети.
Скажешь.
Мне нужно показать.
Они в подземном убежище.
Нет.
Ты скажешь мне, где оно находится.
Ладно, ладно, ладно.
через 200 метров по тропе
за полосой из деревьев
там деревянный люк под кучей грязи.
Пожалуйста… Пожалуйста!
Заберите детей.
Я буду здесь с ним.
Не беспокойся.
Когда я получу детей,
Я убью тебя быстро.
Ты в порядке, Джек?
Ага.
Дети в убежище.
Как Десмонд?
Он потерял много крови.
Граница в пяти часах отсюда.
Я не думаю, что он
выдержит это.
Я попытаюсь доставить
его в посольство.
Они уже начали эвакуацию.
Как ты собираешься доставить
детей в безопасное место?
Они не являются гражданами США.
У меня есть бумаги.
Трэмелл всё сделает,
когда их увидит,
но сейчас мне нужно уходить, Джек
Последний вертолёт улетает через час.
Ты в порядке? Иди!
Джек...
удачи.
Ты куда?.
Джеку может быть
нужна наша помощь.
А если тебя поймают,
они заставят тебя
сказать где остальные.
Ты всех нас подвергаешь опасности.
Мы не были бы в опасности
если бы вы что-то сделали с джумой
а не просто смотрели со стороны.
Все в порядке.
Выходите.
Быстро.
В автобус, быстро.