должна убедить Джо,
что я не убивал Кэти.
Послушай меня.
Я помогу тебе выбраться из этого дерьма,
сохранив деньги, совесть и Джои,
но ты должна сказать ему правду о Кэти.
Ты должна его остановить.
Марвин. Это Шерил.
Ты нарушаешь правила.
Марвин, нет, послушай меня.
Правила нарушает Джои.
Джои желает вреда
этой маленькой девочке.
Возможно, он попытается ее убить.
Мы должны его остановить.
Ты не должна мне звонить.
Марвин! Марвин!
Он выбросил передатчик.
Всем группам,
продолжать визуальное
наблюдение за объектом.
Не приближаться.
Слушай, у меня возникла идея.
Отвези меня на берег.
Пьюджет Гранд-Отель.
Соедините с консьержем,
мистером Холденом.
Это срочно. Быстрее.
Холден слушает. Чем могу помочь?
Это доктор Уилл Дженнингс.
Я выступал на конференции врачей.
Ах да, конечно, доктор.
К пресс-конференции
в Главном зале все готово.
Нет, речь о другом.
Я отлучусь, но хочу, чтобы все думали,
будто я в номере.
Вы можете перенаправить звонки?
Да.
Отлично.
Это возможно.
Пьюджет Гранд-Отель.
Номер доктора Уильяма Дженнинга?
Благодарю за звонок.
Куда мы летим?
Мы направляемся к Зилле.
Пока это все, что я знаю.
Это Джои.
Тебя или меня?
Первый звонок.
Меня. Я такдумаю.
Он не должен понять, что мы в самолете.
Придется выключить двигатель.
- Алло?
- Эй, привет, доктор.
Хотел убедиться,
что ты на месте.
Сиди в номере.
Хорошо.
Порядок.
Запаса высоты хватит,
если звонки будут короткими.
Эбби и Марвин будутждать
в паре миль отсюда.
Эй, Эбби.
Смотри, что я тебе сделал.
Нравится?
А это уже тебя.
- Готова?
- Да.
Да?
Постой-ка. Постой. Я звонил доктору.
А почемуя наткнулся на тебя?
Я как раз отсюда уезжаю.
Я ухожу, милый.
- Может, ты решила меня обмануть?
- Нет, милый.
Я тебя не обманываю.
Где встречаемся?
Тише, тише. Все хорошо, все хорошо.
Тише. Все хорошо.
Ответь мне, малышка.
Ты мне веришь?
Ты ведь мне не изменила?
Ты по-прежнему принадлежишь мне?
-Да.
-Да?
- Я по-прежнему принадлежу тебе.
- Вот и хорошо.
Я люблю тебя. Я очень тебя люблю.
А сейчас
дай трубку доктору.
- Хорошо.
- Алло?
Слушай, Уилл.
Ты больше никогда
не увидишь свою дочь.
Ну давай!
Поднимай самолет!
Поднимай!
О Боже!
Поднимай!
Эбби и Марвин
- к северу от пересечения автострады 5
с шоссе №12.
Коричневый грузовичок.
Джо и я позади, в зеленой "Камри".
Звони в полицию.
О Господи. Слава Богу.
Это Дженнингс.
Вызываю агентов ФБР,
работающих на этой частоте.
Нельзя подключать ФБР.
Специальный агент Северз на связи.
Моя дочь в машине,
на автостраде номер 5.
Машина похитителя сзади.
Он угрожает ее убить.
- Вы должны сесть на шоссе.
- Нет. Это не вариант.
Наш вертолет должен следовать за вами.
- Через 20 минут патрули будут на месте.
- Это слишком долго!
Вы должны сейчас же сесть на шоссе!
Затяни ремень.
- Вот и шоссе.
- Где?
Они где-то там.
Ты должна найти машину Марвина.
Какого черта он здесь разлетался?
Постой.
Это же Уилл, верно?
Чертов доктор, не так ли?
Отвечай!
Вон Марвин.
По-моему, это он.
- Ты уверена?
- Коричневый грузовик.
Черт!
Что ты делаешь?
Джои, в чем дело?
Ты раньше времени.
Видишь этого ублюдка?
Самолет видишь? Самолет видишь?
Нет!
Проклятая сука!
Берегись!
Стой!
- Нет!
- Нет!
Что ты собираешься делать?
Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Эбби.
Эбби, вылезай.
Вылезай. Вылезай.
Беги изо всех сил!
О нет.
Папа!
Папа!
Я здесь.
Нет!
Эбби!
Нет!
Где моя дочь?!
- Где Эбби?!
- Не знаю.
- Что значит "не знаю"?
- Я не знаю!
Прошу вас! Пожалуйста!
Кто-нибудь, помогите!
ФБР! Сэр, бросьте оружие.
Воттак.
Нет, Джои!
Знаешь что, доктор?
Сегодня ты не умрешь.
Я хочу, чтобы ты до конца
своей никчемной жизни
чувствовал то, что чувствую я.
Ты не знаешь, как умерла Кэти.
Я ее не убивал!
- Найди машину!
- Не делай этого!
Черт!
Черт!
Пожалуйста, не трогайте меня.
Эбби!
Эбби!
Эбби!
Эбби!
Нет.
Где ты, милая?
Нет. Нет.
С папой все хорошо.
Он попросил тебя найти.
Эбби!
Вотты где.
Привет.
Папа?
Моя хорошая.
Папа.
Я