выполняетуказания.
Но только мои указания.
Что тебе нужно?
Вы умная женщина.
Быстро все схватываете.
Это приятно.
Но если вы думаете,
что речь идет
о похищении с целью выкупа,
то вы не правы.
Это идеальное похищение.
Я знаю совершенно точно,
потому что у меня были
успешные репетиции.
Отведи меня к ней, сукин ты сын!
Тихо! Спокойно, спокойно!
Я знаю, о чем вы подумали.
Что стало с теми детьми?
Верно?
Я хочу, чтобы вы запомнили:
все детишки сейчас в полном порядке.
В настоящий момент
смотрят видео, плавают в бассейнах,
пользуются всеми привилегиями,
которые даны отпрыскам
богатых родителей,
готовых на все
ради своих чад.
Они играли по правилам.
И, прежде всего,
не мешали мне звонить Марвину.
Итак, Кэрен...
Господи.
Я буду называть вас Кэрен.
Надеюсь,
вы не против?
Не волнуйтесь.
Хорошо, если вам так спокойнее,
можете оставить револьвер у себя.
Но помните, что
одной пулей вы убьете сразу двоих.
Меня
и Эбби.
Вы позволите?
Вот и хорошо.
Спасибо.
Ау вас здесь красиво.
Благодарю вас.
Мы рады приветствовать
молодого врача,
с которым я познакомился
еще в те времена,
когда он проводил
студенческое исследование
успокоительных свойств пива "Гиннес".
Если мне не изменяет память.
И затем
я наблюдал за его ростом.
Интерн, врач-стажер,
пытливый исследователь.
И вот, наконец, венец
его врачебной карьеры -
получение нового патента.
Дамы и господа, наш вундеркинд,
доктор Уильям Дженнингс.
Почему я не могу снять деньги
и отдать их тебе сегодня?
Во-первых, банки уже закрыты.
А во-вторых,
это вызовет подозрения.
Вам не кажется?
Вы знаете, в отличие от меня
большинство похитителей глупы.
Их ловят в тот момент,
когда они пытаются забрать выкуп.
Что они только не придумывают,
но факт остается фактом.
При получении выкупа невозможно
укрыться от ФБР.
Вероятность успеха - ноль.
Видели бы вы статистику по стране.
Подобные похищения всегда
кончаются провалом.
Знаете почему?
Похититель выкуп сам берет.
А мне хватает ума не делать этого.
Вот меня и не ловят.
Можно привезти Эбби сегодня?
Но это же целый механизм.
Ясно?
И его питает
человеческий страх.
Ваш страх
за Эбби.
Ведь только этот страх помешал вам
пару минут назад нажать
на спусковой крючок.
Я прав? Я прав? Я прав?
До сих пор врачи не могли
использовать парализующие релаксанты,
опасаясь смертельных исходов
или серьезных судебных исков.
Сейчас все по-другому.
Вы видите,
как я ввожу пациенту "Ресторэйз" -
препарат, разработанный мною
и фармацевтической компанией.
Я провел необходимые испытания
в клинических условиях
в больнице Астория в Портленде.
В течение нескольких секунд
эта разновидность атропина
третьего поколения
нейтрализует действие сукцинилхолина
и восстанавливает нервную проводимость
и мышечные функции.
Неужели вам не жалко детей?
За сутки ничего не случится.
Я терпел и дольше.
Что?
Сутки?
Господи! Боже мой!
Что ты хочешь этим сказать?
Наше шоу идет ровно 24 часа.
Работаем один день,
получаем за один день 250 тысяч.
О Господи!
Послушай,
до завтрашнего утра
Эбби не доживет.
Это вы меня послушайте.
У нас все давно отработано.
Давайте договоримся.
Никаких исключений,
никаких отступлений
и, тем более, сюрпризов.
У Эбби тяжелая астма!
В любую секунду может
начаться приступ!
И тогда она начнет задыхаться.
Неплохая уловка.
Повернись
и открой верхний ящик.
Тебе говорю!
"Преднизон".
Черт!
Приступ вызывает все, что угодно:
табачный дым, стресс.
А ведь я пытался все предусмотреть.
- Он курит?
- До последней мелочи.
- Он курит?
- До последней мелочи.
- Черт!
- Он курит или нет?
Замолчите!
Привет, ты где?
Привет, мы почти на месте.
Ты что-то рано. В чем дело?
Да, да, послушай-ка.
- Взгляни на девочку.
- Дай трубку.
Дай мне с ней поговорить!
У нас проблемы.
У нас проблемы, Марвин.
Хочешь, чтобы я с ней разобрался?
Нет!
Нет!
Пока не нужно.
Мы говорим больше 30 секунд.
- Давай заканчивать.
- Один раз можно.
Сделай следующее.
Внимательно