пришлось повозиться.
Он не похож на других.
Он не осознает,
что происходит.
Хорошо. Дай ему трубку.
Я разберусь.
Сейчас.
Вас к телефону,
доктор Дженнингс.
Алло?
Доктор Уилл Дженнингс?
Да. Кто это?
Можете называть меня Джо.
- Моя жена с вами?
-Д а.
Да, она здесь, рядом со мной.
Видели бы вы ее лицо.
Она только сейчас начинает понимать,
что происходит.
Хотите с ней поговорить?
Да.
Хорошо, только побыстрее
и о деле, ладно?
Мой любимый момент.
Разговор счастливых супругов.
- Уилл!
- Кэрен, ты в порядке?
- Они куда-то увезли Эбби!
- Не волнуйся.
- Все будет хорошо. Мы найдем выход.
- Ты в порядке? Где ты?
У вас чудесная спальня, док,
должен вам сказать. Невероятный вид.
И на взгляд и на ощупь.
Вы знаете,
я вижу фотографию Эбби,
а вот ваших что-то нет.
Я вас нигде не вижу.
А девочка - просто копия вашей жены,
серьезно.
Даже удивительно, правда?
Послушайте, Джо,
мы попали в трудную ситуацию.
Скажите, что вам нужно.
Я все сделаю быстро
и без лишнего шума.
- Все, что угодно, слышите?
- Хорошо, хорошо.
Неужели вы также
общаетесь со своими пациентами?
Вы говорите с людьми,
словно они полные идиоты,
а потом идете и делаете то,
что вам нужно?
Позвольте заметить,
я вам не пациент, ясно?!
Послушайте, я не хочу вас злить, Джо,
но вы должны меня выслушать.
У моей дочери астма.
Как будто я об этом не знаю.
3 минуты кислородного голодания -
и мозг Эбби начнет умирать.
Вы понимаете, с чем вы столкнулись?
Эбби должна быть с Кэрен.
Ей необходимы лекарства.
Иначе ситуация выйдет из-под контроля.
Выйдет из-под контроля?
Эй,
сегодня я играю роль доктора.
И только мне решать -
будет ваша девочка жить или она умрет.
И не вынуждайте меня это доказывать.
А сейчас отдайте трубку моей напарнице.
Да?
А почему мы не знали о ее астме?
Как же ты мог это упустить, Джои?
Мне все это не нравится.
А мне плевать,
нравится тебе это или нет.
Присматривай за ним и точка.
Понятно.
Кто это такой?
Это мой муж.
Он хотя бы догадывается,
какое богатство ему досталось?
Вставай. Едем.
Нам пора ехать.
Ну, вставай.
Воттак.
Давай-ка накинем тебе на плечи одеяло.
Хорошо.
У меня в машине сломалась печка.
А вернемся,
если будешь себя хорошо вести,
я разрешу тебе посмотреть телевизор.
Едем кататься.
Эй.
Что с тобой?
Оно такое
пыльное.
Что?
Я задыхаюсь от пыли.
Пыль? Хорошо.
Все убрали!
Ее больше нет, все!
Я не могу дышать.
Мой ингалятор...
Помогите мне!
Что? Твой что?
Мама оставила мне мое лекарство.
Кофе!
Они говорили о кофе!
Кофе поможет! Поможет!
- Кофе, кофе...
- Мама!
Держись.
Так, надевай повязку.
Ну давай же. Надевай.
Прошло 9 часов.
Держись, Кэти!
На помощь.
Марвин!
Давай, давай.
Помогите.
Давай же, пей.
Помогите.
Марвин.
Поговори со мной.
Мне нравится твой голос.
О чем ты хочешь поговорить?
Например, расскажи мне,
как ты познакомилась с мужем.
Помалкиваешь, да?
Больной вопрос?
Знакомая история.
Ты была медсестрой,
помогала ему учиться в колледже,
а потом ушла, чтобы родить ребенка.
Как ты догадался?
Запросто.
Я прекрасно разбираюсь в людях.
Мы уже на месте?
Марвин не приехал еще.
Ты должна держать себя в руках.
Никаких истерик.
Отдашь ребенку лекарство,
и поедем обратно.
Я поняла.
Очень хорошо,
потому что я могу остановить
тебя в любую секунду.
Когда мы соберемся уезжать,
Эбби начнет рыдать,
но тебе придется терпеть.
Как в первый школьный день.
Помнишь, да?
Если сорвешься
или попытаешься сбежать,
я тебя пристрелю.
Я убью не ее.
Я убью тебя
из револьвера ее отца.
И ей до конца жизни
будут сниться кошмары.
Приготовь лекарства.
Мама! Мама!
Эбби!
Мамочка!
Эбби!
Господи!
Тише...
Спокойно...
Мама.
Все хорошо.
Мама здесь.
Я здесь.
У меня был приступ.
Правда?
Алекарства...
- ...с собой не оказалось.
- Я знаю. Я тебе все привезла.
- Где ты была?
-Держи.
Раз, два, три.
Дыши глубже.
Вот и славно.
Теперь все будет хорошо.
Слышишь? Вот.
Возьми таблетки.
Дай-ка я на тебя посмотрю.
Все хорошо.
Порядок?