найду то, что ищу.
Я зарабатывал много денег,
просаживал их в борделях и в казино.
Но мне не удавалось даже
немного быть похожим на Антона.
Может, вы слишком заумны?
Потрясающе!
- Пошли, пошли.
- Подождите! Я обожаю это.
Я вас оставляю. Давайте вернемся в отель.
Оливия! Оливия!
- Вы спасли мне жизнь!
- Вы совершенно пьяны!
Нет, но я вам советую немного выпить,
чтобы сменить свои мысли.
Очень умно!
Вы пьяны! Вернемся в отель.
Да, вернемся.
Вы совершенно пьяны.
Я приму горячий душ.
Располагайтесь как у себя дома.
Прошу.
А потом я смогу спать в вашей постели?
Я могу спать в вашей постели?
Я бы предпочел,
чтобы вы легли на диване.
В шкафу, наверняка, есть подушки.
Так сказать, провели бессонную ночь.
Вы всемудаете определение.
То, что мы с вами проделали,
называется маленьким безумием.
Пойду переоденусь.
- Можно взять у вас сигарету?
- Посмотрите в ночном столике.
Вы приехали сюда покончить с собой, да?
Что?
- Хватит держать меня за идиотку.
- Идите, принимайте душ.
Я слишком молода,
чтобы понять, да?
Знаете, самое большее уважение
к жизни можно проявить,
уйдя вовремя из нее.
Вы молоды и очень привлекательны.
Вы это знаете.
- А я...
- Что вы?
У каждого свое место.
Идите скорее, а то простудитесь.
Какже здорово под душем!
Как вы думаете, это нормально
быть так одержимой парнем?
Физически, я имею в виду.
Раньше, занимаясь любовью,
я ничего не испытывала.
Я даже думала, что я фригидна.
Но с Эрве такой кайф.
Хотя, он совсем не в моем вкусе.
Правда. Я вначале вообще
считала его дураком.
Просто загадка.
Вы понимаете, о чем я?
Я, действительно, очень рада
нашему знакомству.
Прекрати.
Ты где?
Что ты со мной делаешь?
Извини, я устала.
- Сигарету хочешь?
- Нет. Я неважно себя чувствую.
Я что-то не понимаю.
Ты меня будишь и говоришь,
что хочешь заняться со мною любовью.
Ладно, но потом ты говоришь,
что ты устала.
Что ты делала этой ночью?
Трахалась со своим стариканом?
А тебе хорошо было с Кейт?
Что ты делала?
Решила поспать на пляже.
Я тебе не верю.
Ты любишь удобства.
Я тут подумал...
Ты мне дорога.
Очень.
Ты мне не веришь.
Скажи что-нибудь.
Моя нежная Оливия.
Ты мне вернула вкус кжизни.
В моем возрасте это несерьезно,
но, тем не менее.
Благодаря тебе я решил
перестать быть привидением.
Я бегал за мечтой,
а потом встретил тебя.
Я тебя не бросаю,
я просто ушел вперед.
Я уезжаю как вор,
но я уношу с собой твою мечту.
Как видишь, никогда не поздно
встретить свою мечту.
Я теперь знаю, что я хочу.
Я бы хотела сказать вам спасибо.
Не за деньги, я не хочу их.
Я вам солгала,
я никогда не училась на психиатра.
Я даже не получила бакалавра.
Но я хочу сказать вам,
что никогда не забуду нашу ночь.
Мне кажется,
что всё это мне приснилось.
То, что мы с вами пережили,
будет нашим секретом.
Впервые в жизни у меня есть свой секрет.
Настоящий секрет.