- Неужели? А что за ней?
- Ваш маленький секрет.
Ваши родители развелись,
вы не встретили свою судьбу...
...и боитесь, что не встретите.
А я думаю, что вы
так обожаете свадьбы...
...потому, что вам
легче жить чужими...
...праздниками, нежели
отмечать собственные.
О, вы правы. А, почему, знаете?
Потому что на свадьбе...
...о своем одиночестве
как-то легче забыть.
Вам нужен только ритуал.
Не сам брак, а свадьба.
Да что вас так гложет?
У вас была шикарная свадьба,
а жена потом от вас сбежала?
Именно.
Что?
С моим соседом по
общаге в колледже.
Вам положен приз
за проницательность.
Ох, черт. Кевин, Я...
Простите. Я ляпнула наугад.
И попали в точку. Забавно.
Вы в упор не видите своих проблем.
А мои разглядели.
Хотите - найдем
вещь поуродливей...
...и закажем ее для Тесс?
Давайте.
Ну и ну.
- Я же говорил, она еще сыровата
- Нет-нет-нет, отлично.
Я удивлена в хорошем смысле.
Признаюсь: я от тебя не ожидала, но
написано умно...
...остро, и читать
чертовски интересно.
- Ну, спасибо.
- Ловко ты разложил эту девицу.
В воскресенье напечатаем
на первой странице раздела.
Что ж ты не скачешь
от благодарности и счастья?
Ну...
Нет, я просто думаю, что
статья еще далека от совершенства,
Давай, я подкорректирую
и через неделю сдам.
Стой. То ты меня
упрашивал...
...а то просишь задержать.
Зачем? Запятые переставить?
Я не знаю. Просто
теперь мне кажется...
...что она - не просто
вечная подружка невесты.
Не знаю, здесь кроется
что-то более важное.
Не знай я тебя получше...
...решила б, что ты
к ней "неровно дышишь".
Очень смешно. Слушай,
статью можно сделать лучше.
Она хороша и так.
Ну, дай еще неделю.
Неделю.
Ладно.
Проваливай.
- Привет.
- О, привет.
Спасибо, что примчалась
так быстро.
Ой, ну что ты.
Я рада помочь.
По части еды опыта у меня
побольше, чем у Тесс. Не волнуйся.
Итак, мы составили меню банкета,
в точности следуя вашим требованиям.
- Телефон Джейн.
- Тесс? Привет, это Кевин.
Привет, как продвигается статья?
Похоже, что статья выйдет отличная.
Вы будете довольны.
Жду - не дождусь.
А, кстати, вы случайно
не знаете, где Джейн?
Знаешь, что мне нравится в Тесс?
В ней все без обмана.
Она не боится быть собой.
Джордж, насчет Тесс. Я должна
сказать о ней. Мм...
Что?
Я просто за тебя рада, ведь ты
нашел то, что искал.
Скажи, а у тебя есть любимый момент
на свадьбах?
О, да, есть.
Когда музыка начинает играть
и появляется невеста...
...и все оборачиваются на нее.
А я смотрю на жениха.
По его лицу видно все.
Оно полно любви.
- Поэтому я хожу на свадьбы.
- Ясно, итак...
Значит, можно
на твоей свадьбе...
...когда ты выйдешь,
я в это время на жениха посмотрю?
Да. Прошу. Проверишь, не сбежал
ли несчастный балбес.
Джейн, ты шутишь? Твоему
будущему мужу очень повезло.
А как ты сейчас ела "томатильо"?
Ну, кто бы перед этим устоял?
Очень сексуально.
Дойл?
- Привет.
- Привет.
Что вы здесь делаете?
Э, свадебное меню составляете?
- А где Тесс?
- Она в парикмахерской.
Я просто помогаю.
Мы собирались поехать в антикварный
магазин за скатертями и салфетками.
Да, уже пора ехать. Мы с Тесс
ужинаем у моих родителей.
- О, может я с вами съезжу?
- Что? Нет. Нет, не стоит.
Мы успеем. Я взяла папин
"Вольво". Он очень быстрый.
Да нет, правда,
мне нетрудно.
Я все равно еще пару вопросов
задать должен для статьи.
Я с радостью отвечу
по телефону или электронной почте.
Знаете, если вы не против,
вы бы меня очень выручили.
Совсем не против. Я настаиваю.
До меня вдруг дошло.
Когда я увидел, как на него...
...смотрите. Так влюбленно.
Конечно, вам плохо. Вы организуете
свадьбу сестры...
...с человеком, которого любите.
Вы угодили в этот жуткий
любовный треугольник.
И все это время еле сдерживаетесь,
чтобы не застрелиться от отчаяния.
- Что за глупость!
- Ох, бросьте.
Конечно, вы не можете ему
открыться, ведь вы - милая Джейн.
Вы сами не знаете, что говорите.
Он - мой босс. Она - моя сестра.
Я в восторге, что