Тесс?
Нет. Я...
Я же не ем этого, Джейн.
Да. Точно. Я и забыла.
Ну, пойду начинать слайд-шоу.
- Джейн.
- А?
Прочитаешь лишь то,
что я написала, да?
Конечно. Идеальная подружка
невесты делает все как приказано.
- Ты не подумываешь сбежать?
- Ни за что.
Всем привет.
Если вы вдруг еще не прочли об
этом, я побывала на многих свадьбах.
Итак, для начала.
Я решила, что вам следует узнать
правду о Тесс и Джордже.
"Тесс и Джордж -
идеальная пара".
"Нет, божественная пара".
"О такой любви слагают мифы".
"Они подходят друг другу настолько,
что, видимо, создание этой пары...
...было задумано богами".
Поскольку одна картинка
стоит тысячи слов...
...я подготовила слайд-шоу,
чтобы вы сами в этом убедились.
"С самого начала...
...Тесс и Джордж были
предназначены друг для друга".
Тесс
Джордж
"Джордж и Тесс всегда любили
братьев наших меньших".
"Став постарше...
...они с одинаковой преданностью
и увлеченностью занялись своим...
...образованием...
Клево.
..и трудом на благо общества.
Его интересовали международные
взаимоотношения...
...и ее тоже".
"И сегодня у Тесс и Джорджа
одинаковые ценности в жизни".
"Любовь основана на полном
понимании и приятии того...
...что представляет собой другой.
Любовь двух родственных душ...
...Тесс и Джорджа".
"Так выпьем же за идеальную пару,
которую свела сама судьба".
Я так горжусь тобой, сестренка.
Так, так. Ладно.
Ну, это было...
Итак, в продолжение праздника...
...младший брат Джорджа Педро
скажет несколько слов. Педро.
Итак, значит,
ты не вегетарианка.
Джордж, это фото было
сделано давным-давно.
Тогда почему там у тебя
на пальце - кольцо, подаренное мной?
Спасибо.
Как вы знаете, Джордж - мой
Старший Брат. Но и не только.
Он - мой лучший друг.
А теперь у Джорджа есть Тесс, и она
очень, очень-очень клевая.
Она поможет мне открыть
фирму бытовых услуг.
Тесс велела не говорить тебе,
Джордж, но я так рад.
Пока я убираю только
квартиру Джорджа.
Но если кому-то из вас нужна
уборка превосходного качества...
...подходите ко мне в холле.
Спасибо.
- Чудесно.
- Нет, это... Это не... Джордж.
Джордж. Джордж, погоди.
Пожалуйста. Дай мне объяснить.
Ну, что случилось?
- Он должен был знать правду.
- Можно было сказать с глазу на глаз.
Я знаю, мой моральный компас
не указывает строго на север, но...
...если по-моему - это плохо,
то это плохо.
Ты твердила, что я не должна
давать себя в обиду.
Да, но ты сделала
вовсе не это.
Ты выплеснула разом чувства,
которые подавляла в себе 20 лет.
Это было забавно. Не обижайся, но...
...если бы ты поступила
правильно, сейчас тебе стало бы легче.
А тебе стало легче?
Свадьбы не будет.
Ну, как, довольна?
О, Боже, что?
- Почему ты здесь?
- Ты не подходишь к телефону.
Что тебе надо?
Еще один снимок? Для твоей газеты?
- Джейн, мне очень жаль...
- Ну, да.
Ты использовал меня для своей
карьеры. Лучше признай это честно.
Прошу, не притворяйся,
что тебе не наплевать.
- Пожалуйста, можно я все объясню?
- Это неважно.
Я уничтожила свою жизнь и
сделала это без твоей помощи.
Отлично! Наконец-то.
Я видел, что ты там проделала,
и это было здорово!
Было ли это сумасбродством? Да!
Но это был поступок, Джейн.
Впервые в жизни ты вышла
из роли идеальной подружки невесты.
Пожалуйста, больше
этот номер не пройдет.
И вообще о чем я
с тобой разговариваю?
Ладно. Но позволь. Постой.
Выслушай меня.
Хочешь знать, почему
я пришел сюда?
Потому что знал,
как трудно тебе будет.
И впервые за очень
долгое время...
...я захотел кого-то поддержать.
Да.
Верно, я облажался.
Да. Прости.
А сейчас я повернусь и уйду,
и попросту исчезну.
Больше ты меня
не увидишь, обещаю.
Но я хочу, чтобы ты знала,
по-моему, ты достойна...
...большего, чем то,
чем ты довольствуешься.
Это так. Джейн, ты достойна того,
чтобы кто-то заботился и о тебе.
Я в этом убежден.
О...
Я забыл тебе отдать.
Это подарок, чтобы ты
не таскалась повсюду с тем...
...громоздким древним органайзером.
Это -