любезны.
Один коктейль.
Это же не неделя на Гавайях.
Пожалуйста. Чтобы
расслабиться. Давайте.
Всего один коктейль.
Простите, я просто как-то не очень
настроена расслабляться.
Я все понял. Ну, может, встретимся
случайно в четверг?
А, может, нет.
Пока, до встречи.
Кто это был?
Где такие водятся?
Он еще вернется?
Полное безумие.
Я бы не решился.
- Никто бы не решился
- Вы это не съели?
О, Боже, да, но я просто
не разглядела, правда.
Уже поздно. Ты, должно
быть, устала. Давай...
- Поехали танцевать.
- Что? Джордж, ты же не...
Да, нет, я поеду. Хорошо.
Должен предупредить: танцую ужасно.
Бросьте.
Нет, правда. Были случаи, когда
даже "скорую" вызывали.
Ты как, с нами, Джейн?
Ммм...
Вы езжайте сами, развлекайтесь.
Ладно. Пошли.
Давай спи, Джейн. Спи.
Три часа ночи?
О, привет, Тесс. Как дела?
Как погуляла? Вам было хорошо?
Что? Вы все время
говорили обо мне?
Просто я играю очень
важную роль в его жизни.
Мы чуть ли не целые дни проводим
вместе. Мы просто...
- Привет.
- Привет.
- Еще не спишь?
- Да.
Да, решила немного прибраться.
Наладить течение Ци.
Джейни, это был...
...лучший вечер в жизни.
Ох, ну да. Я и забыла, что ты
с кем-то загуляла.
Ай!
- Тебе это неприятно?
-Что?
Неприятно? А с какой стати?
Он - мой босс. Мне все равно.
Отлично, у нас завтра свидание.
О, замечательно!
Да, согласна, только
не кричи так громко.
Ну, расскажи мне про Джорджа.
О, ну, я...
Ээ...
Ну, он...
Он бросил учебу в колледже,
а потом облазил все...
...самые высокие горы в мире.
А потом засел дома и стал
возводить свой Городской Эверест...
...и создал одно из самых полезных
для экологии...
...филантропических
предприятий в мире,
А ему еще и тридцати не было.
И это - только лишь его резюме.
Он - потрясающий босс.
Его все любят. Все-все.
И он любит своего пса Гэтсби
больше всех на свете.
И он не ест мяса, молодец.
Он просто обожает быть на природе.
О, Боже, поразительный человек.
Да, но у него есть недостатки.
Есть странности.
- О чем ты?
- Ну...
Он не любит кешью, а это странно.
А иногда он ходит в кроссовках
на босу ногу. По-моему, это ужасно.
Джейн.
Джейн, это в общем-то
не меняет дела.
Дела? Какого дела?
Между вами ничего сегодня
такого не было, верно? Верно?
Ну...
Ох, ясно. Мило. Мм.
Клево. Очень клево.
- Папа?
- Привет, родная.
Как ты? Ох, ну зачем ты...
Тесси! Оо!
- Привет!
- Какая красивая!
О, папа, здесь ничегошеньки
не изменилось.
Нет, ты не права.
Я заменил навес на новенький,
я вот отлакировал все дерево.
Гляди-ка.
Новая касса. Цифровая.
Ух ты, папа, прости.
Не понимаю, как я не заметила
все эти замечательные новшества.
Давай сюда. Пошли наверх.
- Прошу.
- А мы из такого еще не выросли?
- Нет.
- Отлично, я их обожаю.
Ну, Тесс, сколько ты
здесь пробудешь?
Одну-две недели, да?
Ты так сказала.
Вообще-то, это зависит от того,
как пойдут дела.
Какие дела?
Какие дела? Что...?
Алло?
Дай, угадаю.
За ней бегает новый поклонник?
Ну, не то, чтобы бегает.
- Джейн?
- Что?
- Все хорошо?
- Да.
О, да, хорошо, отлично.
Прекрасно.
О, мне так весело!
КЕВИН ДОЙЛ
Она мне позвонит, гарантирую.
Видишь ли, у меня есть
ключик к женским сердцам.
О, да? Какой?
КЕВИН ДОЙЛ
О, Боже. Этот тип.
- Алло?
- А...
Вы выдрали неделю из моего
ежедневника. Вы рехнулись?
Это небольшой эксперимент.
Как вы проживете, если каждый...
...день не распланирован от и до.
Кстати, у вас безумная жизнь.
Чем вы занимаетесь кроме
работы и помощи на чужих свадьбах?
Да, знаете что? По-моему,
это совершенно вас не касается.
И как вы ухитряетесь
все это оплачивать?
Ну, платья, авиабилеты,
подарки из винных клубов?
Эй, людям это нравится.
И я - постоянный член, поэтому иногда
получаю скидку на эксклюзивные вина.
Боже, это просто трагедия.
Мне очень жаль.
Но, слушайте,
я готов загладить свою вину.
Не хотите вписать в свой
блокнот свидание со мной?
Да, конечно. Сейчас я запишу.
Только, эй! Вы записались сами.
На все субботы до конца года.