пятнадцать?
В пятнадцать? Да ну нафиг! Двадцать.
- Хорошо. Двадцать.
- Двадцать свиданий.
- Договорились.
- Гениально!
Тебе будет трудно.
Не так трудно, как ты думаешь.
Так мы очень хорошо
друг друга узнаем...
Да...
- Сегодня первое свидание, да?
- Нет... Следующее...
Нам можно войти, или
вы опять этим занимаетесь?
Входи, дорогая.
Ну, спасибо.
Ты как раз вовремя.
- Ага...
- Ты помнишь Марлу?
- Мы знакомы.
- А это мой маленький зайчонок,..
- ...Джулия.
- Привет!
- Это Энди.
- Джулия, как поживаешь?
Слушай, а ты случайно фокусы не любишь?
- Люблю.
- Я так и думал.
Я заметил,..
...что у тебя за ушком
спрятано что-то блестящее.
Марла, ты тоже заметила?
У неё что-то за ушком!
Ты видела? Можно, я посмотрю?
Ты не против?
Вот так деньжищи!
- Ух, ты! Классно!
- Классно!
Но, по-моему, у тебя
за ушком есть что-то ещё...
Хотя нет, не за ушком...
Это ухо и есть!
Хрясь!
Твоё ухо! Вот твоё ухо.
Я его оторвал.
- Фу!
- Да, неприятно...
Значит, вы постоянно...
...носите в кармане резиновое ухо?
Ну да, частенько.
Я могу прийти к тебе в школу...
...и показать фокусы
твоим друзьям, хочешь?
Ну что ж, мне, наверное, пора...
- Уже уходишь?
- Да.
Я подвезу тебя до дома.
Подвези, если не трудно.
Конечно, ведь у вас,
кажется, нет машины?
Ну да, машины у меня нет.
У него нет машины,
и он показывает фокусы.
Супер!
Да, и сарказм я за версту чую.
Так что я тебя понял.
Но, пап...
Я не умею любить...
Ты никогда... не...
...учил меня...
- Алло?
- Привет, Кэл!
- Привет!
- Только что вернулся со свидания.
Ты сказал ей, что ты девственник?
Нет. До этого так и не дошло.
Правда? Ты занимаешься
с ней сексом прямо сейчас?
Нет! Но она потрясающая.
Замечательная!
Она не давила на меня, ничего!
И ещё у неё трое детей, у одной
из них уже есть свой ребёнок.
Ты чего?
Ты сказал, у неё трое детей,
и у одного из них свой ребёнок?
- Да.
- Значит, она бабушка?
Нет!
Я, конечно, не врач, но, по-моему,..
...она самая настоящая бабушка.
Ну да. Ну и что такого?
Это самая сексуальная
бабулька из всех,..
- ...что я видел! Хорошо сохранилась.
- Ну да, ну да! Симпатичная бабушка!
Моя бабушка похожа на Джека Пэлэнса.
Она на него не похожа.
Ни капли! Если бы
Джек Пэлэнс выглядел,..
...как она, я бы трахнул Джека Пэлэнса!
Да, я тоже...
Она сексуальная бабулька!
Да уж, бабулька что надо, чувак!
Тебе стоит трахнуть её на диване
во время просмотра сериала...
...''Она написала убийство''.
Она явно посчитает
это очень эротичным.
Ну, там уж как получится...
Ты её трахнешь, а она пришлёт тебе
на день рождения чек на 12 долларов.
Моя подружка - сексуальная бабушка.
Так о чём ты хотела
со мной поговорить?
Энди, я только что получила
показатели продаж,..
...и ты у нас на сегодняшний
день лучший продавец.
Так что я решила повысить тебя
и сделать администратором.
Ах ты, дерьмо собачье!
Сволочь! Жополиз!
Спасибо, отличная новость!
- Я понимаю, у тебя есть подруга...
- Да, я кое с кем встречаюсь...
- Рада за тебя.
- Спасибо. Она классная.
Ты всё ещё девственник?
Я не очень люблю...
- ...говорить о своей личной жизни...
- Ты всё ещё девственник.
Да, до сих пор.
Моя дверь всегда открыта...
- Фигурально выражаясь.
- Отлично.
Спасибо.
Я очень тактична.
Но буду преследовать тебя во сне.
Ясно...
- А кто встанет вместо меня?
- Вместо тебя будет Кэл.
Сейчас он проводит
собеседования с претендентами...
...на его место.
Итак, вы раньше
работали с электроникой?
- Нет.
- Нет?
Да, но дома у меня полно электроники.
Отлично! Вполне достаточно для этой
работы. Вы очень квалифицированы.
Не то, что остальные неудачники...
Я сделал всё, что мог.
Подожди. Ещё кое-что. Мне
нужна продлённая гарантия...
...за счёт фирмы.
Это невозможно.
Слушай, помоги мне как ниггер
ниггеру! Разрули тему, а?
Никому я не ниггер.
А вот и нет, раз на тебе
ниггерский галстук!
Что за высокомерное отношение!
Я вас предупредил. Давайте
разойдёмся по-дружески.
Так, слушай сюда.
Во-