и я, и мы это уже выяснили.
Я сказал это исключительно из-за Вашего мужа.
Я даже не притрагивался к нему.
Ну что ж, здесь его нет. Наверное, нужно...
Нужно пойти посмотреть в гараже.
Чашечку кофе, мистер Фаркуар?
Пожалуй.
Сливки, сахар?
Нет, спасибо.
- Держите.
- Спасибо.
Я полагаю...
Вас всё устроило?
Я имею в виду вчера.
О, абсолютно!
И Вы...
...конечно же, всё помните?
Правда?
До мельчайшей подробности.
Вот и хорошо.
Давайте их обсудим.
Что?
Подробности.
- Подробности?
- Подробности.
О, мне как-то неловко.
Мы ведь почти не знаем друг друга.
И всё-таки давайте попытаемся.
Что ж, всё довольно просто.
Я пришёл сюда, постучал в дверь,
...мне никто не ответил,
я вошёл и увидел Вас спящей.
Я попытался уйти на цыпочках, но Вы
проснулись, я спросил, могу ли я позвонить,
...Вы сказали "Можете", что я и сделал.
Когда я вернулся, чтобы сказать спасибо,
Вы улыбнулись мне и...
...я улыбнулся Вам.
То есть, мы улыбнулись друг другу?
- Ну да, друг другу.
- И что дальше?
Затем Вы провели рукой
по моим волосам и сказали:
"Откуда ты, прекрасный незнакомец?"
- Я так сказала?
- Слово в слово.
- Видимо, было слишком темно. Дальше.
- Потом я сказал: "Мэгги..."
"...любимая, ты прекраснейшая из всех..."
Откуда Вы узнали моё имя?
А мы познакомились
...чуть раньше.
Погодите-ка!
Если мы уже были знакомы,
почему Вы спрашивали утром, как меня зовут?
А иначе Ваш муж мне бы не поверил.
- О, хороший ход.
- Спасибо.
Не за что.
- Ну, не молчите же!
- Вы ждёте продолжения?
С нетерпением.
До этого момента Вы вели себя
достаточно спокойно,
...но вдруг всё изменилось:
...Вы превратились в дикого зверя,
...Вы извивались вокруг меня,
...наши губы
...слились в жарком поцелуе, я ощущал
...бархатистость кожи Вашего лица,
...Вы трепетали, и когда я обнял Вас,
...Вы впились в меня в каком-то безумии,
и в свете полной луны,
...нежно струящемся сквозь деревья,
...я любовался игрой теней листвы
на Вашем божественном теле.
О, Вы были восхитительны!
Прекратите! Вы лжёте!
Почему Вы так решили?
Мне просто было интересно посмотреть,
как далеко Вы зайдёте в Вашей гнусной лжи!
А зачем мне лгать?
Затем, что у Вас не все дома! Вот зачем!
Я совершенно уверена в том, что Вы лжёте.
Как Вы можете быть в этом уверены,
если сами признались, что ничего не помните?
Потому что есть кое-что,
о чём Вы забыли упомянуть.
Кое-что, что вряд ли бы
осталось незамеченным.
Вряд ли бы осталось незамеченным?
Что бы это могло быть?
Неважно.
До свидания, мистер Фаркуар.
Что-то, что осталось незамеченным?
Что бы это могло быть?
Вы имеете в виду какие-то особые приметы?
Вы же понимаете, что в приступе страсти
- ...не будешь проводить инвентаризацию!
- Пошёл вон!
Прошу Вас!
Убирайтесь!
Вон!
Ты и твои дружки! Выкини его отсюда!
Что случилось? Чего ты так злишься?
Ничего не случилось, и я вовсе не злюсь!
Вы же слышали, ничего не случилось.
Да, но Вас ждёт долгая пешая прогулка,
потому что Ваша машина не подлежит ремонту.
Но я ещё не нашёл свой чемодан!
Я прошу Вас как человека!
Он прав. Давай хотя бы вызовем ему такси.
Я вызову такси, а Вы ждите на улице.
Оператор, я хотел бы вызвать такси.
Что случилось?
Ничего не вышло.
Судя по всему, у неё есть что-то такое,
что я должен был заметить.
Может быть, какая-нибудь татуировка?
Где?
А Вы откуда знаете?
Мой кабинет рядом с её гримёрной.
Ваше такси уже едет.
- Мистер Гаррисон...
- Вон!
Да, но как же мой чемодан?
Тебя, кстати, тоже никто не задерживает.
Питер, я знаю, о чём ты думаешь.
Ты думаешь, что я не люблю тебя,
...ты думаешь, что я не ценю нашу дружбу
и ещё ты думаешь, что я приехал только затем,
- ...чтобы подписать вот этот контракт.
- Ты прав по всем трём пунктам.
Что ж, вот смотри, что я делаю с контрактом.
В трёх экземплярах.
Питер, это просто глупо. Как этот контракт
может повлиять на наше взаимное недоверие?
Ты считаешь, что я не одобряю
ваш брак, так ведь?
Именно. И это