прислушивается к каждому моему слову.
Привет, милый.
Привет, дорогая.
Мы как раз говорили о тебе.
Это ты всё время спишь.
Здравствуйте, я Питер Гаррисон.
Роберта Лэйн.
Роберта из "Плэйбоя".
- Что?
- Можешь представить меня на развороте?
О, да бросьте! Шутите, да?
Конечно, шутим.
Я из "Рекордз Мэгэзин".
Вот это уже более правдоподобно.
Не знаю, не знаю.
Зато я знаю. Если я вдруг тебе понадоблюсь,
я пошёл играть в мяч в гордом одиночестве.
Да кому ты нужен?
Ваша жена только что говорила о том,
как она невнимательна к Вам.
Да, это правда. Но я всё равно не хочу,
чтобы она бросала работу.
Почему?
Она больше зарабатывает.
Вы только послушайте его!
Да он за одно своё здание получает больше,
чем я за несколько фильмов. Так ведь?
Сколько времени, Питер?
Уже полпятого.
Мне нужно бежать, Роберта.
Простите, что не можем закончить интервью.
Я правда спешу. Спасибо, что пришли.
- Вам спасибо.
- Что? Опять репетиция?
Ты же знаешь Лэдзи. Ему всегда мало.
Тогда, может быть, я могла бы
побеседовать с мистером Гаррисоном?
Так сказать, мужская точка зрения.
О! Великолепная мысль!
Вы не против?
Ну, конечно же, нет.
Ты ведь не против, дорогой?
Приготовь Роберте чего-нибудь выпить.
Да, кстати,
...из окна этой комнаты открывается
отличный вид на одно из зданий моего мужа.
Я с удовольствием взгляну на Ваше здание.
И которое же?
А какое Вам больше по вкусу?
Вон то чёрное.
Это оно и есть.
Дамы и господа, мы имеем возможность,
воочию убедится в том,
...каких результатов нам удалось достичь -
это наши общие наличные доходы.
Мы позаботились о каждом вашем пенни.
Обожаю высокие чёрные здания.
У меня уже есть заказчик, который хочет
точно такое же, только зелёное.
Такое впечатление, что Вы и Ваша жена
живёте в двух разных мирах.
Ваш мир реален, её же - сплошной вымысел.
Что у вас может быть общего?
Мы сами.
Что-то не верится.
Разрываясь между Бродвеем и Голливудом,
у неё почти не остаётся времени на Вас.
Знаете, 10 процентов Мэгги стоят
100 процентов любой другой женщины.
К тому же, я знал её ещё до того,
как она стала девственницей.
(так говорил о Дорис Дэй актёр
и музыкант Оскар Левант)
Мне показалось или я слышала своё имя?
- Ты звал меня?
- А вот и она. Любимица Америки.
Симпатичная конопатая девчушка,
что живёт по соседству.
Прекрати!
Теперь Вы понимаете, Роберта?
Всего лишь раз.
Один только раз мне захотелось сыграть
...проститутку в одном итальянском фильме.
С твоим-то "досье"?
Никаких шансов!
Да неужели?
Мисс Лэйн, хотите узнать маленькую сенсацию,
о которой ещё никому ничего не известно?
Даже моему мужу.
Ты что, беременна?
Беременна?
Каким это интересно образом?
Но именно это я и собираюсь сделать
...и более того...
Она собирается оставить сцену.
Я чувствую это всем своим
венгерским чутьём.
Как она может?
Не будет Мэгги Гаррисон -
не будет и спектакля.
И кина, кстати, тоже.
А это значит - прощайте, денежки
и божественный Голливуд!
Почему?
Как вам объяснить? Это называется
"всё включено", понимаете?
Пьеса, знаменитость, и самое главное - мне
как режиссёру 200 000 американских долларов!
Без неё всё пойдёт прахом! Что мне делать?
А как Вы думаете?
О чём я только не думал.
Даже о том, не соблазнить ли её?
И что? Эта мысль показалась
Вам отвратительной?
Почему Вы так решили?
Здесь вопросы задаю я.
Я знаю, о чём Вы думаете.
Вы думаете, что я...
Так вот, это не так!
У меня, конечно, есть кое-какие проблемы,
но это не то, что Вы подумали.
А что я подумал?
Какого чёрта мне знать, что Вы подумали?!
Это Вам платят за это.
А что Вы думаете?
Я думаю, что...
Хорошо...
Я скажу Вам, что я думаю.
У меня есть одна большая-пребольшая проблема.
Но я прячу её так глубоко,
что никому не дано её узнать.
Хотите знать, что это за проблема?
Если у Вас есть желание
поделиться этим со мной.
Я обожаю деньги!
Славные,