полный?
- Что?
- Мне нужна машина с полным баком,
- ...и чтобы всё работало.
- Ну, разумеется!
- Всё в порядке! Здесь около пяти галлонов.
- Нет, не пойдёт. Как насчёт этой?
О, этой? Это вообще нечто особенное!
Миля за милей - и никакого обслуживания!
Никаких дополнительных вложений!
- Это более чем надёжная машина.
- Здесь полный бак, я беру её.
Берёте? Тогда я сейчас сбегаю за документами.
Не надо, не надо. Достаточно будет
простого рукопожатия.
О, рукопожатия? Понимаю.
Вы сделали правильный выбор, мистер!
Я в Коннектикуте.
Я поймала его с поличным.
Всего в помаде и варёных яйцах.
- Питера?
- Да, Питера.
Всё кончено.
Можешь забыть всю эту чушь о "жене и матери".
Я остаюсь в спектакле.
А как насчёт Голливуда?
Вези контракт!
Уже еду.
- До свидания.
- До свидания.
Привет, Питер.
Ты уже здесь.
Только попадись мне, скотина такая!
Есть кто-нибудь?
Тут кто-нибудь есть?
Эй!
Эй! Эй!
Привет, Питер.
Ты уже здесь.
Оператор, скажите, где я нахожусь?
В Кемптоне?
В 4-х милях от Кемптона?
А есть ли здесь где-нибудь
поблизости автомастерская?
Я был бы Вам очень признателен,
если бы Вы соединили меня. Спасибо.
Что?
Никто не отвечает? Послушайте...
Вы не знаете, может быть, есть ещё одна?
О, привет, Питер.
Пожалуйста, постарайтесь найти. Спасибо.
Привет, Питер.
Построил что-нибудь новенькое?
Привет, Питер. Ты уже здесь.
Отключение электроэнергии
парализовало весь северо-восток США
...и некоторые части Канады.
По неподтверждённым данным
...происходящее является начальной фазой
так называемого "русского вторжения".
Сообщается, что "красного" водолаза видели
...в заливах Ойстер Бэй и Манток Пойнт.
По заявлению редакции газеты "Миррор"
беспорядков пока не наблюдается,
...а также до сих пор не зафиксировано
ни одного случая возгорания.
Эй, мистер проводник, может, откроем окно?
Нельзя - внутрь могут проникнуть
вредные испарения.
А как насчёт того, чтобы выпустить их наружу?
Минутку, сейчас я посмотрю.
"Аварийная остановка метрополитена".
Отец, я есть хочу.
Наш президент хочет есть!
Я не хочу, он не хочет, они не хотят.
Ты можешь говорить о чём-нибудь другом?
- Да я так просто.
- Раз уж он заговорил об этом,
...что же нам всё-таки делать,
пока мы торчим здесь?
Я как-то видел фильм об этом.
"Жертвенный ужин".
Несколько человек в течение долгого
времени оставались без еды.
И что же они делали?
Ели друг друга.
Мэгги.
Мэгги!
Мэгги.
Привет, Питер.
Ты уже здесь.
Мэгги, дорогая, поверь мне, ничего не было.
То есть, я хочу сказать,
что могло быть, но не было.
Я знаю, я негодяй.
Я прошу тебя понять меня так же, как я бы
понял тебя при схожих обстоятельствах.
То есть, если бы...
...я застал тебя в постели с другим,
а ты бы сказала, что ничего не было,
...я бы тебе поверил.
Мэгги?
Мэгги, скажи же хоть что-нибудь.
Привет, Питер.
Ты уже здесь.
Да, здесь, где и должен быть.
Как твои заказы, Питер?
Идут помаленьку.
Вот и отлично!
Привет, Питер.
Ты уже здесь.
Дорогая, ты это уже говорила.
Ты что, пила?
Привет, Питер. Ты уже здесь.
Ну, ладно, милая.
Давай, хорошенько выспись.
А завтра мы всё обсудим.
Алло?
Что?
Кто Вам нужен?
Нет, я не звонил туда.
Какой ещё мужчина?
Я единственный мужчина здесь, и я не звонил
в "Доббс Джанкшн". Так что до свидания.
Что это?
Что это?
Это ботинок.
Чей ботинок?
Что чей?
Чей ботинок?
- Не знаешь?
- Не знаю.
Ясно.
Чужой ботинок на полу рядом с кроватью,
мужской пиджак, шитый второсортным портным,
...и ты не имеешь
ни малейшего понятия, чьи они?
Что за примитивный способ отомстить мне!
С первым же попавшимся мужиком!
- Это Вы тот мужчина, который звонил?
- Нет, я не тот мужчина, который звонил.
Нет, мэм, но если я найду его, уверяю Вас,
он будет не в состоянии перезвонить.
Ему уже звонят сюда!
Где он?
Привет, Питер. Ты уже здесь.
Где он?
- Кто?
- Твой дружок!
У меня нет никакого дружка.
Здрасьте.
Это