верить в эту
сказочную историю, это его дело.
- Но нам-то с тобой незачем притворяться.
- Лэдзи! Но ведь так всё и было!
Дорогая, когда я приехал, ты рассказала мне,
что видела во сне себя и какого-то мужчину.
- И буквально через 5 минут и я его увидел.
- Но это действительно был сон!
Клянусь тебе, это был сон.
Лэдзи, неужели ты действительно думаешь,
...что я смогла бы спокойно продолжать
жить с Питером, если бы это был не сон?
Конечно же, не смогла бы, и ты знаешь это.
Даже если бы Питер ничего не знал?
Я бы знала!
И никогда бы не простила себе этого!
Никогда!
Можешь считать меня простушкой
с мелкобуржуазными взглядами,
...но я такая, какая есть.
Я должен извиниться.
Целомудрие никогда не выйдет из моды.
Спасибо, Лэдзи.
Ищите свой чемодан и проваливайте отсюда.
В Ваших же интересах помочь мне.
Чем быстрее он найдётся,
тем быстрее меня здесь не станет.
Этот человек совершенно прав, Питер.
Мы должны помочь ему.
- Вы были вчера наверху?
- Нет.
Заходили на кухню?
- Нет, вроде бы.
- Он вполне мог побывать на кухне.
- Питер, пойди, поищи там.
- Ну, хорошо-хорошо, я посмотрю.
Мне казалось, Вы собирались помочь мне.
Этот чемоданчик... Он так важен для Вас?
Жизненно.
А что в нём?
Инструменты. Очень хрупкие.
Я... хирург.
- Должно быть, очень дорогие?
- Бесценные. Результат 10-летней работы.
Они незаменимы.
Я обязан найти их.
Сэр. Сэр.
А этот Ваш чемоданчик,
он примерно вот такого размера, да?
Верно.
- Вы знаете, где он?
- Да.
- Где?
- Не скажу.
Почему?
Потому что, Вы спали с женой
моего лучшего друга.
- Нет-нет. Я не спал с ней!
- О, нет, спали!
Клянусь Вам!
- Я не... Я не спал с ней.
- Спали.
И Вы не получите свой чемодан,
пока не докажете, что спали.
- Кому?
- Ей.
Но зачем?
- Вы же разрушаете их брак!
- Это никудышный брак.
Он стоит того, чтобы его разрушили.
Но как я смогу убедить её, что спал с ней?
А я откуда знаю? Она всё равно
ничего не помнит. К тому же, Вы врач.
Хирург.
Вот и прооперируйте её.
Кто занимается Вашими зубами?
Дорогая!
Ты выглядишь потрясающе!
Вы уже нашли то, что искали, мистер Фаркуар?
Нет.
Но круг поисков существенно сузился.
О, Мэгги, я... Мэгги.
Его там нет. В дорогу, Фаркуар!
Я не могу, я же Вам говорил -
у меня сломана машина.
- Вот Ваш ботинок.
- Питер, Питер,
...давай будем благоразумны.
- Где Вы оставили машину?
- На дороге.
Пойдём, Питер, посмотрим.
Ты ведь здорово разбираешься в технике.
Я был бы Вам очень признателен.
И тогда Вы, наконец, уберётесь из моей жизни?
Обещаю. Даже если Вам не удастся
починить машину, я уйду.
Идём-идём. Я пойду с тобой.
Прошу прощения...
Я просто ищу свой чемодан.
Мэгги... Или, точнее, миссис Гаррисон,
пожалуйста, не волнуйтесь.
Обещаю, Ваш муж ничего не узнает.
Не узнает о чём?
То есть, Вы хотите сказать,
...что ничего не помните?
А что я должна помнить, мистер Фаркуар?
Вчерашний вечер.
Вчерашний вечер?
А что было вчера вечером?
Ничего.
Вы намекаете на то, что вчера вечером
что-то произошло, мистер Фаркуар?
- По-моему, я достаточно ясно выразился.
- Напротив, Вы практически ничего не сказали.
Иными словами, Вы хотите сказать,
...что воспользовались тем, что...
Мэгги!
Мэгги, если бы я хоть на секунду усомнился
в том, что Вы осознаёте, что происходит,
...я... я ни за что не посмел бы.
Но дело в том, что Вы прекрасно всё понимали.
- То есть, Вы всё таки воспользовались...
- Нет, нет, нет!
- Но Вы сами только что сказали...
- Всё было как раз наоборот.
Вы воспользовались.
Что я сделала?
Да-да.
Я не верю ни единому
Вашему слову, мистер Фаркуар.
Что ж, может, это и к лучшему.
Я вообще-то пришёл сюда за чемоданчиком.
И можете не беспокоиться -
я не буду завтракать.
И, кстати, почему это я ничего не помню
из того, что происходило вчера?
- Можете ответить?
- Могу.
Это называется потеря памяти. Причём полная.
- Да неужели?
- Но вчера вечером она ещё была с Вами.
Но ведь Вы выпили столько же снотворного,
сколько