так что этого следовало ожидать.
Кому-нибудь еще рыбки?
Я полностью связан...
Спутан...
Да! Понял! Вы хотите сказать,
что я спутан внутри!
Так!
Я связан внутри...
и эти часовые бомбы значат...
что если я...
не развяжу эмоциональные узлы
внутри себя...
я взорвусь!
Да!
Как просто!
И как гениально!
Д-р Марвин!
Я понял!
Детскими шажками
Развяжи свои узлы!
Свобода!
Свобода!
Свобода!
Д-р Марвин!
Свобода!
Д-р Марвин! Д-р Марвин!
Вам удалось! Лео!
Во вторник съедим Гила
А в среду съедим Боба!
Нет, нет, это уже слишком!
Па! Папа!
Папа, ты в порядке?
Со мной все отлично!
Отлично! Очень рад, что интересуетесь!
Со мной все хорошо теперь
Боба уже нет
- Да, мы знаем...
- Знаете?
Откуда?
Я что-то не слышал взрыва!
Это Боб!
Боб, пожалуйста...
Д-р Лео гений!
Ваша смертельная терапия
излечила меня, вы гений!
Что ты тут делаешь?
Вы вылечили меня, доктор!
Мешки, которые я на тебя повесил
Где они?
В доме
А что?
Дорогой... наш домик..
Ой...
Гори, гори, гори!
Вы думаете, он нас услышит?
Мы можем поговорить с ним?
Я не знаю, поможет ли это. Попробуйте
Пойдем, милый
Лео!
Милый!
Лео!
Ты меня слышишь?
Папа, это я, Анна!
Лео, это Лили, твоя сестра!
Не переживай за дом, нам все равно!
Возвращайся к нам!
Худшее уже позади!
Да, папа! Куда уж хуже?
Берешь ли ты, Боб Уайли, себе
в законные жены Лили Марвин,
дабы любить ее и заботиться о
ней, пока смерть не разлучит вас?
Да
Берешь ли ты, Лили Марвин, себе
в законные мужья Боба Уайли,
дабы любить его и заботиться о
нем, пока смерть не разлучит вас?
Да!
Если кому-нибудь известны причины,
по которым эти двое не могут быть
соединены священными узами брака
пусть скажет сейчас,
либо хранит молчание навеки.
Властью, данной мне...
штатом Нью-Йорк, я объявляю вас
мужем и женой
Нет!
Папа! Папа пришел в себя!
Дорогой!
Боб вернулся в колледж
и стал психологом
и написал популярнейший
бестселлер "Смертельная терапия"
Лео подал на него в суд
за нарушение авторских прав
Перевод: Remez Y