Производство
Питера Катца и Энтони Унгера
Джули Кристи и Дональд Сазерленд
в фильме
А ТЕПЕРЬ НЕ СМОТРИ
По книге
Дафны дю Морье
В фильме также снимались:
Хилари Мэйсон
Массимо Серато
Клелия Матанья
Режиссер
Николас Роуг
Боевой патруль, открыть огонь!
Говорит ваш командир.
Миномётный обстрел.
Закрепляйтесь.
Что ты читаешь?
Пытаюсь найти ответ на вопрос Кристин.
Если Земля круглая, почему
замёрзший пруд плоский?
Хороший вопрос.
Вот! Озеро Онтарио изгибается
под углом в 3 градуса с востока на запад.
Замёрзшая вода не плоская!
Всё не то, чем кажется.
- Мои сигареты...
- Ты сложила все слайды вместе?
Нет, дубликаты на моём столе.
Боевой патруль, приготовиться.
Противник в поле зрения.
Расстояние -тысяча.
Чёрт!
Что такое?
Ничего.
Папа!
Всё прогнило.
Камень как табак.
Продолжать?
Нет, уже поздно.
Закончим на сегодня. Меня ждёт жена.
-Увидимся завтра в Сан-Николо.
-Да, до завтра.
Большое спасибо.
До свидания.
- Привет.
- Привет.
- Что делаешь?
- Пишу Джонни.
- Что?
- Просто письмо. Как работа?
Чем дальше, тем сложнее.
Я реставрирую фальшивку.
Ничего нельзя изменить?
У них не хватит денег. Либо мы
реставрируем её, либо она тонет.
Что ты написала?
Что папа работает с витражами
16-го века в церкви Святого Николая.
Его реставрация не отличается от оригинала.
Я пошлю тебе слайды,
попробуй найти отличия.
Надеюсь, Эллис стал учиться лучше.
Его выбрали капитаном.
Посылаю тебе денег на тенниски.
Выбирай с утолщённой подошвой.
- В общем, ещё одно скучное письмо.
- Тут так холодно!
Что-то в глаз попало.
Хочешь, чтобы я что-нибудь добавил?
Может, сам пошлёшь ему открытку?
Тут холодно, а официанты не торопятся. Эй!
Мне надо взять выходной.
- Здравствуйте.
- Что ты будешь?
То же, что и вчера.
Цыплёнка,
...белое вино, два салата.
- Это пока всё.
- Ты сегодня видел епископа?
- Нет.
- Извините, пожалуйста. Извините.
Что?
Ей что-то в глаз попало.
Пойду помогу им.
Извините, давайте я покажу вам, куда идти.
Вы так любезны.
Надеюсь, вы не считаете нас невоспитанными.
- Невоспитанными?
- Потому что мы смотрели на вас.
Это оттого, что мы живём в деревне.
Деревенские жители всегда
любопытны. Извините нас.
Я этого даже не заметила.
- В каком глазу?
- В левом.
- Дай помогу.
- Какая помощь!
- Дай попробую.
- Нет!
Последний раз ты чуть
не выколола глаз Джослин.
Ну... может... Может, я помогу?
Вы так добры.
Понимаете, моя сестра слепая.
- Понятно.
- Вот так.
Ну, вот. Маленькая пылинка. Я её вытащила.
Отлично. Большое спасибо.
Господи, вы так похожи на мою дочь!
Правда?
Только у неё волосы потемнее.
А! Ваш платок.
Вы так грустны...
Не нужно так переживать.
Моя сестра - медиум.
Она хочет, чтобы вы знали...
Я видела её, она счастлива.
Я видела вашу дочку,
...она сидела между вами и вашим мужем.
Она смеялась!
Да! Она с вами, моя милая.
И она смеялась!
Извините за нашу невоспитанность.
На ней маленький яркий плащик.
Кристин!
Но она смеётся!
Она очень счастлива!
Вы очень похожи.
Тот же лоб, те же глаза.
- Так лучше?
- Да.
Сходить за вашим мужем?
Нет, я в порядке, спасибо.
Хорошо. Очень хорошо.
Просто уходите. Я в порядке.
Хорошо, милочка.
Вы...
Вы правда её видели?
Она была там.
Она была там.
Я знала, что ты права. Так и надо было.
Я попросил подогреть твою еду.
Мне нужна мастика номер 3.
Джон, я должна встать.
Извини.
Сеньор! Сеньор!
Спасибо.
Там только дети.
Это была ближайшая больница. Как дела?
- Я с ними играла.
- Я говорил с доктором.
Джон. Кристин с нами.
Лора, Кристин умерла. Она умерла.
Да, конечно.
Те две дамы в ресторане...
Они смотрели на нас, когда мы ели.
Они сказали, что это потому...
что они видели Кристин между нами.
А мы этих людей не знаем.
Послушай меня.
Одна из них слепа, у неё внутреннее зрение.
Она описала Кристин,
сказала про красный плащик.
- Лора...
- Джон, послушай, я в порядке.
Я уже давно так хорошо себя не чувствовала.
Мне не нужны лекарства, я не схожу с ума.
Я отлично себя