произошедшей в доме
сеньоров, где я служила,
на улице Жьордани.
- Но кто донёс на тебя?
- Твои хозяева?
Их даже не было
дома в тот вечер!
- Где ты была?
- Снаружи, с моим другом!
- И пока вы были снаружи...
- Они высадили дверь.
Нет, выходит они открыли
ключами!
У них были ключи от дверей,
ящиков,
они знали, где что лежало!
Они украли драгоценности,
столовую посуду из серебра, ценные бумаги!
и когда... началось...
расследование
они подделали
следы
на замке дверей,
ящиков.
И тогда они сказали, что
эти следы были моими.
Поэтому
обвинили меня.
Скажи мне одну вещь,  дочь моя...
... а твоего друга
они об этом спросили?
Нет! Потому что вечером
он уехал в город,
чтобы договориться
о дне свадьбы.
Он это подтвердит. Если вы были вместе,
он должен заявить.
- Верно, он заявит!
- Конечно.
Дело в том, что я не сказала полиции,
что он был со мной.
- И почему?
- Почему ты его не назвала?
- Но почему?
- Почему?
Почему?
Потому что...
Потому что перед тем, как выйти
ты его впустила в дом.
Да, он был, но мало.
Только один момент.
Точно, недолго,
успокойся!
Наоборот, он сам
сказал мне, что
он не хотел воспользоваться
отсутствием моих хозяев,
и тогда он пригласил
меня в кино.
- Что вы смотрели?
- "Унесённые ветром"
Что тут смешного?
Твой друг постеснялся
войти в дом, вот ведь!
Повёл тебя в кино
на четыре часа.
А в нужный  момент
он уходит... Ба!
Когда они допрашивали тебя,
что ты сказала?
- Я сказала им, что пошла в кино.
- Одна?
Я сказала им, что да, одна.
Но может, кто-то
видел как я  садилась в трамвай...
и что не была одна.
Итак, они спросили меня:
"Кто он? С кем ты была?"...
...а я сказала: " не знаю, с сеньором,
который мне встретился ".
А они: "Как его завут?".
"я не знаю... Марио!".
и они: "в каком трамвае?".
"Но... я не знаю,  не помню,
я ничего не знаю! "
И тогда комиссар:
"Вы открыли ваш дом,
чтобы впустить вора! "
А я ответила им: "Нет, нет!
Я не позволяла никому  войти...
я никому не открывала!".
Потому что, если бы я сказала,
что позволила этому произойти...
... они начали бы подозревать,
потому что ...
они сумасшедшие.
Они ловят людей, сажают их
в тюрьму, также как и меня...
не зная...
Сумасшедшими они мне не кажутся.
По-моему, ты - в
в плачевном состоянии.
Почему?
Я ничего не сделала!
А твои хозяева,
они знают твоего друга?
Или, возможно, они не знали
что ты общалась?
Он не хотел, чтобы они
знали о наших...
пока он не переговорит
с родителями.
Но он сказал тебе, что
ты ничего никому не говорила!
- Да!
- Ах!
Эгле! Ты слышишь?
Немного, но...
Бедный, невинный.
Где вы с ним встретились?
Мне его представил сеньор
очень утончённый,  довольно аккуратный...
Почти старый друг.
- Чей друг?
Мой!
Хороший...собственно
не совсем друг...
Хороший сеньор, первый,
кого я узнала.
Потому что, когда я приехала,
я не знала никого.
Он называл меня двородной сестрой
и, по приезду сказал:
"Не давай себя обманывать,тебе
положено два свободных вечера!"
Тогда я попросила два дня
и полулось четверг и воскресенье.
Я выходила, но не знала
куда пойти.
И сидела рядом с домом,
на скамейке в садике.
Ждала, надеялась,
потом возвращалась.
Однажды, в четверг,
когда дети играли мячом,
ко мне подсел очень
деликатный сеньор...
заговорил со мной и поинтересовался -
нравится ли мне в Риме.
"Мне нравится" ,-  ответила я.
"Что ты видела?
Что тебе понравилось?"
" Я ничего не видела,
но мне нравится."
Он рассказывал, рассказывал...
Потом мы поехали на трамвае...
Он показал мне собор
Святого Петра, Колизей!
А в воскресенье он мне сказал:
"Сегодня предлагаю
мороженное с музыкой..."
"на площади Эседра,
около остановки".
И когда мы лакомились мороженным...
...звенела музыка,
подошел юноша.
Он сел около нас
и тоже взял мороженное.
Он смотрел на меня,
я на него...
...так возникла дружеская симпатия.
Вот так, сразу!
- Вы стали друзьями?
- Да, мы обручились...
и, мы собирались пожениться
скоро, потому что...
Ты