ней. Я думаю, что это пойдет на пользу. Так что, вот где она жила все это время. Она беременна. Они собираются пожениться, вы знали об этом? Нет, я не знала. В общем, вот адрес. Я только хотел, чтобы вы знали, что можете приходить в любое время. В любое время, когда захотите. Спасибо... Но я не знаю смогу прийти или нет. Послушайте, это прекрасно и я ценю это. Но сейчас мне нужно идти. - Рад был познакомиться с вами. - Я тоже. Джонни! Ты ведь не хочешь никому сделать больно. Я не хочу никому делать больно. - Не смей. - Ты ведь не хочешь этого? - Не хочешь? - Нет, я не хочу, не хочу! Отстань от меня! - Джонни? - Какого... Нет. Рики! С тобой все будет хорошо. Вызовите скорую, быстро! С тобой все будет в порядке. Черт. Что ты наделал? С тобой все будет хорошо, хорошо. - Помоги мне. - Будь со мной. Что, твою мать, ты наделал? С тобой все будет хорошо. Все будет хорошо. Я знаю, вы навряд ли хотите меня видеть, так что я просто скажу, что должна и уйду. Я счастлива за вас обоих. У вас будет прекрасный малыш. Я не употребляю наркотики уже 3 месяца. У меня есть работа... В торговле. Вот стихи, которые Пэтти написал для тебя. А эти для тебя. Они заперли его в сумасшедшем доме. Я ходила проведать его. С ним не все в порядке. Пару раз мы разговаривали. Он рассказал о том, как его отец над ним издевался.. Я даже не знаю, что с ним будет дальше. Теперь он совсем перестал разговаривать. Даже с врачами. Просто сидит там и молчит. Прости меня, родная. Прости за все, что я тебе сделала. Я читал стихи, которые ты написал мне, Пэтти. Что я могу сказать? Они чудесные. Твои слова, они просто горят на бумаге. Через них можно понять твою сущность. Понять, какой ты на самом деле. Я не знал, что твой отец избивал тебя. Клянусь Богом, Пэтти, я ничего не знал, о том, что он так над тобой издевался. Ты должен поговорить со мной. Я пришел сюда ради тебя. Что с тем парнем? Он жив? С ним все отлично. Он здесь. - Правда? - Да. Я не понимал, что делаю. Я не хотел никому навредить... Я не хотел навредить тебе, Джонни. - Я никогда не хотел причинить кому-то боль. - Я знаю. Никому. Я не хотел убивать Хэйдена. - Я не собирался стрелять в него. - Я знаю это. У нас у всех жестокие судьбы. У всех. Не вини себя за то, что Хэйден умер. Мы были детьми. Мы все вместе воспользовались тем дурацким шансом. Теперь, духи Хэйдена и Стиви навсегда с нами. А мы должны продолжать жить. Мы не можем остановиться. А без тебя это будет совсем не то, брат. Я люблю тебя. Иди ко мне, друг. Посвящается Марднинси Аркетт, которая вдохновляла своих детей на творчество и любовь. Адская кухня, район Нью-Йорка. Перевод - Narusheff (narusheff@ngs). ------------------------------ Читайте также: - текст Большие неприятности - текст Восход солнца - текст Голубой Макс - текст Кот в шляпе - текст Враг государства |