Черт! Заткнись, ладно? Слушайте, мы должны войти, давайте удивим его! Вы парни слушаете меня? Врежьте ему, только верните мои деньги! На все пара гребаных секунд. Будет круто! - Никто не пострадает! - Да, никто не должен пострадать! Просто не нервничайте... Мы успеем за две секунды! - Чувак, ты в своем уме? - Его долбаные руки на ее заднице. Мы вернемся. Пошли. Давайте сделаем это! Иди сюда, будь осторожен. - И не упустите его! - Все будет нормально, сестра! Хэйден, стой за мной и Джонни, хорошо? - Где деньги, сука? - Что вам нужно? Гони долбаные бабки! Подними! Подними руки вверх! Уберись на хрен! Хэйден, отойди! Твою мать! Ублюдок! Не говори ничего. - Придурок! - Ты застрелил его! - Я застрелил Хэйдена! - Черт... Хэйден. - Прости! - Ты убил его! Он мертв? Он точно мертв? Он мертв. Он мертв, Джонни, мы должны выбираться отсюда! Джонни, нам надо идти! Джонни, пошли! Дерьмо! Вот дерьмо! - Что случилось? - Где Джонни? - Что произошло? - Где Хэйден? Где Джонни? Где Джонни? Он слышит нас? Где Джонни? Джонни застрелил Хэйдена, они мертвы. Я сожалею, они мертвы! - Что за черт? - Джонни застрелил Хэйдена... - Ждите здесь, а мне нужно к Джонни! - Нет! Он мертв, ты ничего... Я должен, должен увидеть Джонни! - Нет, нам надо убираться отсюда. - Я все равно сделаю это. Не уезжай! Вернемся за Джонни! Стой! Надо забрать Джонни! Для тебя это что, уже как спорт? Думал за час управишься? Вы знаете, старики говорят: "Когда роешь могилу не останавливайся, пока не выроешь". Это нужно уважать. Вот письма, которые ты посылал своему брату Стиви. Они возвращались в течение прошлых 3 месяцев. Я думал, что было лучше всего подождать пока ты не освободишься. Вы правильно поступили. Это - адрес Лу. Я говорил с ним, он ждет тебя. Ты должен быть аккуратен с Лу... Он очень закрытый человек. Ты понимаешь, о чем я? Я понимаю, с этим проблем не будет. Слушай... Если тебе что-нибудь понадобится... Кто-нибудь, чтобы поговорить, что угодно, обращайся ко мне. У меня есть ваш номер. С тобой все будет хорошо. Думаешь, тем, что пять лет рыл могилы ты оплатил долг перед моей семьей? О каком еще долге ты говоришь? Думаешь, можешь свободно разгуливать не заплатив за то, что отнял у меня? Слушай... Сейчас мне совсем не до этого. Это может подождать. Ты мертв, Джонни. Так же мертв, как и мой брат. Лу? - Лу Райлли? - Да. Я - Джонни Майлз. Пойдем, я покажу твое место. Вот оно. Я знаю, что немного грязно. Здесь у меня было что-то вроде склада. Здесь круто. Спасибо. Слушай... Можешь не начинать прямо сейчас. Отдохни пару дней, обживись. Ты знаешь новый рынок на Девятой авеню? Ты знаешь окрестности? Это было давно, но я помню. Тебе нужно что-нибудь? Небольшой аванс? Нет, я в порядке, спасибо. Хорошо, если что-нибудь понадобится, сообщи мне. Черт... Похоже, ты был чемпионом? Эти вещи... Они ничего не значат. Они просто лежат здесь. Ты побеждал во всех боях в тюрьме? А то что-то хорошо выглядишь. Вот. Возьми. - Что это? - Это - все деньги, твои деньги. Мне они не нужны, это кровавые деньги. Ты не думал о том, что я и сам прекрасно знаю, как облажался? Я просто расставляю точки над "i". Это твое, ты заслужил. Деньги не вернут 5 лет, Пэтти. Я не пытаюсь ничего вернуть, просто хочу, чтобы все стало ясно. Ты сделал то, что должен был сделать и я ценю это. Я думаю, что ты должны взять деньги: они твои. Мне не нужно. Твоя мама просила меня передать тебе это. Она умерла спокойно. Я сделал хорошие похороны. Стиви был там? Нет. Ты должен был быть для него вместо брата, который сидел за тебя в тюрьме. Я пытался, но он нюхал крэк. Кто ты такой, чтобы так говорить? Ты что, сам святой? Он был ребенком, и предполагалось, что ты позаботишься о нем, как я позаботился о тебе. Где он? Я не знаю. Мой старик умер, и оставил мне бар. - Просто возьми деньги, они чистые. - Не подходи ко мне с деньгами. Мне они не нужны. Но я сожалею о твоем отце. И ------------------------------ Читайте также: - текст Сто дней с мистером высокомерие - текст Недочеловек - текст Миллион лет до нашей эры - текст Модернисты - текст Невеста из Ханоя |