не знаешь.
Я сразу поняла, как увидела тебя.
Я слышала, тебя бросили.
И что дальше?
Инуй!
Почему ты пришёл именно сюда?
Больше некуда было идти.
Я почуял запах товарища и
пришёл к этой толпе.
Но, кажется, для
меня здесь нет места.
Я всё ещё внутренне человек, несмотря
на то что меня приучили быть собакой.
А зачем вы здесь?
Я?
У меня есть цель.
Цель?
Как-нибудь расскажу.
Тебе нравится, когда
тебе приказывают?
Не знаю.
Мне нравится.
Только...
Я хотел сам выбирать хозяина.
Хозяина?
Такого, которому бы я
хотел быть преданным.
Как народ или идея.
Есть из чего выбирать,
но: что лучшее - вот в чём вопрос.
Всё, что нам дозволено
сделать, - это выбор.
Хочу, чтоб нам обоим удалось найти таких
хозяев, чтобы мы не сожалели об этом.
Это бродячие псы.
Наверное, кто-то бросил
их, или они потерялись.
Их так много вокруг.
Они живут там же, где и люди,
только на безопасном расстоянии.
Но никогда не
раскроются перед людьми.
Они затаили ужасную обиду
на тех, кто бросили их,
но в то же время им так
не хватает запаха хозяев.
Их удел - вечная раздвоенность.
И всё-таки они животные.
Они никогда не узнают, почему
хозяину пришлось бросить их.
О чём вы?
Я хочу поговорить о яркой, но
трагичной истории одного пса,
бредущего в надежде обрести
своего хозяина и своё будущее.
С окровавленными лапами,
он рыщет в поисках хозяина,
образ которого себе создал.
В конце концов, он даже
преодолевает Скалистые горы.
Но, когда он находит
хозяина, о котором мечтал,
что же на самом деле ждёт его?
Есть одна истинная причина, по
которой люди бросают своих собак.
Можно даже назвать её
исторической необходимостью.
Сколь бы это
безосновательно не звучало,
именно собака должна
платить за любую неудачу,
даже если не понимает причины.
Таков единственный и
самый печальный урок,
который следует усвоить
людям и собакам.
Почему бы тебе не
пошевелить мозгами получше?
Лэсси! Лэсси!
Держи, Лэсси!
"Мицува"! "Мицува"!
Лэсси из "Мицувы"!
Эй!
Инуй!
Ко мне!
Инуй!
Давай, за мной!
Извините...
Койти!
Эй!
Трус!
Заткнись!
Извращенец!
Педофил!
Уйди от меня!
Ты проделал большую работу,
чтобы найти меня.
Ты поразительно быстро вышел.
Суд надо мной был отдельным, и
я был отмечен за хорошее поведение.
После того как меня условно-досрочно освободили,
я подделал паспорт и прилетел сюда.
Я сделал это потому...
...что хотел мне что-то сказать.
Я просто хотел спросить
вас, что мне делать дальше.
Сейчас у меня нет никакого
права отдавать тебе приказы.
А почему бы тебе не
пожить здесь немного?
Это просто замечательное место.
Здесь хорошая погода и
чудесная морская кухня.
К тому же у меня есть деньги
от продажи квартиры Тан Мье.
Но...
Она...
Как раз подходящий
повод пожить вместе.
А?
Эй, Инуй!
Разве здесь не достаточно места?
Три человека легко могут жить здесь, если
мы его немножко приведём в порядок.
А теперь
поговорим о плате за жильё.
Вы двое выглядите достаточно сильными, так что,
если вы оба будете усердно работать,
я сделаю вам прибавку.
Эй! Эй! Эй!
Не задирай так задницу! Ниже!
Идиот!
Пошёл! Быстрее!
Эй, ты что делаешь?!
Живей! Живей!
Ты слишком широко
держишь руки! Держи ближе!
Давай! Какого хрена ты возишься?!
Чёрт! Ты так и
дотемна не закончишь!
Эй! Чего ты там дрочишь?
Идиот!
Десять лет!
Ты будешь делать это десять лет!
Ты чего?
Глаза - самая вкусная
часть! Глаза!
Не знал, что она такая ужасная.
Ну вы и бабу подцепили.
Ты ещё не понял?
Не я подцепил её.
Она меня.
Я удивлён... Вы до
сих пор не... с ней?
Чего ржёшь?
Клапан закрой!
Инуй!
Инуй!
Алло!
Это Хаяси.
Вид у вас сердитый.
Хотя он и вышел из
сферы нашего внимания,
Тодомэ Койти нас
всё ещё интересует.
Он для нас, как бомба.
Если он привлечёт к
себе внимание властей,
наша организация, которая поддерживает
многих других эмигрантов,
окажется в большой опасности.
И это вполне реально.
Люди могли и забыть об
этом, но не забыли.
Особенно власти,
одержимые манией мятежа,
которые