Этот фильм посвящается
всем, кто любит бейсбол
Турнир на стадионе Кошиен
Мечта каждого бейсболиста
средней школы
Они неистово бегут по полю
чтобы воспользоваться моментом
словно от этого зависит их жизнь.
Но слышали ли вы о бейсболе
где игроки рискуют своими жизнями
с кровью, потом и слезами?
Опять этот сон
Я должен забыть. Все закончилось.
Ты слышал?
Новый студент и правда плохой.
Его все время исключают.
В последний раз его исключили
в первый же день.
Говорят, что он убил учителя.
Нет, он убил своих родителей!
Их тела были разорваны на части.
Некоторые части еще не нашли.
Три года в тюрьме...
Он вышел из тюрьмы...
Нет, его не могут
поймать
Разыскивается...
по всей стране
Я слышала так.
Четырёхглазый!
Четырёхглазый!
Г- Г- Гори...
М- М- Матсуи...
Чё творишь?
Не можешь поймать?
П-п-прости
Иди за ним!
Стадион Кошиен
Вот именно.
Жесткий бейсбол
Что это было?
Матсуи Горилла.
Не беспокойтесь, пока у нас есть он
Не только он.
Чикувабу подает со скоростью
90 миль в час
У Итаро средний уровень .600
Хаями берет базы в 99% случаев
Я, Нантаро Асакура,
директор школы Сейдо
заявляю, что
Сейдо выиграет
на турнире Кошиен в этом году.
Директор Кочо!
Завуч, что случилось?
Мы знаем противника в первой игре!
Да, и кто это?
Нечего бояться с Матсуи Гориллой.
Но...
Это средняя школа Гедо!
Что?!
Это не может быть правдой.
Они не играли много лет.
Должно быть, ошибка!
Но...
Посмотрите на это!
"Гедо - победа в США"
Все кончено.
Этим летом... Все кончено...
Всё...
Он улетел!
Гори, Гори!
Четырехглазый!
Не стой там!
Принеси его!
Да!
Надо подумать, куда он мог закатиться
Чёрт, кто ты?
Прости, прости
Никаких "прости".
Ты видел мяч?
Что?
Мяч?
Ты!
Пришел за ним?
Ты знал?
А ты как думаешь?
Тот мяч
Ударил меня по зубам и их выбил
Чем мне отплатить?
Заплатишь мне $1,000 за ущерб,
задница!
Нет, миллион!
Принесешь мне миллиард!
Я жду!
Заткнись на хрен!
Ненавижу отморозков!
Дерьмо!
Не могу даже вздремнуть
без выслушивания твоей
гребаной истории.
История? Так это неправда?
Заткнись!
Ты знаешь, что говоришь?
Меня не волнует, кто ты такой
Но ты пожалеешь,
что с нами связался, потому что...
Да мне все равно!
Сто-о-о-оп!
Это Банчо
Ты - новый студент.
Спасибо за заботу о моем человеке
Я должен вернуть тебе кое-что!
Парни! Шоу начинается!
Сейчас устроим
Вот чего я хочу!
Это мне и нужно.
Невероятно, он такой жестокий,
как и говорят.
Но он не панк
Я знаю это
Мне это не нужно. Мне все равно.
Подождите,
мы можем пропустить этот год.
Поедем в следующем году.
Не будем браться за Гедо всерьез.
Директор Кочо! У нас проблема
Что случилось?
Какие-то панки дерутся!
Дерутся?
Они всегда дерутся. Оставь их!
Но в драке один из наших игроков
Если люди узнают,
команда будет отстранена
Мы больше не сможем играть
Что?!
Они стоят на пути к моей мечте
Я им не позволю!
Это надо сделать...
Это будет забавно.
Как тебя зовут?
Бейсбол
Дзюбей Бейсбол!
Бейсбол!
Слово, которое я ненавижу
больше всего.
И какое?
Больше всего я ненавижу
бейсбол!
Что ж, Дзюбей, это будет
твоя последняя игра.
И что?
Эй, поторопитесь, ублюдки!
Испугался? Хочешь со мной драться?
Как насчет этого?
Отличник, останови их!
Нет! Это борьба между мужчинами.
У бейсбольной команды
будут проблемы!
Но они не из команды.
Да?!
Завуч, кто он? Никогда его не видел.
Новый студент, сегодня пришел.
Что? Тот?
Дзюбей, ты и правда так хорош,
как говорят
Хватит болтать, давай начнем.
Что они делают?
Играют в бейсбол.
Точнее, в боевой бейсбол.
Что?! Боевой бейсбол?
Это страйк...
Смотрите, потрясающая сила ног!
Если будет бегуном,
сможет хорошо скользить
Удар на третью базу. Кажется, нет шансов
Но с его скольжением
поднимаются облака пыли
и судья засчитает сэйф!
Это так.
Вторая подача.
Второй страйк, остался только один.
Вы видите это, завуч?
Да.
Большая сила прыжка.
Он сможет поймать любой мяч.
Удар, пошел, пошел, пошел!
Все думают, это большая пробежка.
Но он