Фронт Стрит пикчерс представляет:
АДСКИЙ ДОЖДЬ
В фильме снимались:
Шири Джей Уилсон
Питер Лакруа
Скот Хайлэндс
Аарон Пёрл
Дэзири Лоэн, Грэм Уордл и другие
Композитор: Майкл Нильсон
Оператор: Адам Сливински
Продюсер: Харви Кан
Авторы сценария: Стивен Би Фрэнк
и Джули Фербер Фрэнк
Режиссер: Кристофер Табори
Ответил на письмо матери?
Я его ещё не читал.
Оно пришло неделю назад.
Последнее письмо пришло год назад.
Сет, я хочу, чтобы ты прочёл
письмо и написал ей ответ.
Папа...
Зачем? Боишься, что она подумает,
что ты спрятал от меня её письмо?
Потому что так нужно, вот зачем.
Я не стану ей отвечать.
Тогда не пойдёшь вечером гулять,
пока не напишешь ответ.
Я принесла тебе ещё пару коробок.
Я так и не починил дверцу от шкафа...
если кто-нибудь придёт смотреть дом,
дверца должна быть
в рабочем состоянии.
Джек, ты обещал упаковать его вещи.
Я так и сделаю.
Распродажа ненужных вещей
начнется в воскресенье.
Я всё упакую...
Не торопи меня, Анна.
Я же не пытаюсь тебя задержать.
- Нужны деньги на обед?
- Нет.
Подбросить до школы?
Не надо.
Эмили...
Мы переезжаем в Чикаго.
Здравствуйте, миссис Би.
Привет, Тайлер.
Мы с мамой идём в
поход на этих выходных.
Она купила мне новый телескоп.
Ясно. Он тебе понадобится.
Теперь у вас с мамой будет
по одному телескопу.
Ерунда, нам и одного хватит.
Я занесу его в ваш дом.
Привет, Док.
Привет, Тайлер.
Я пришёл вернуть телескоп Рика.
Мама купила мне вчера телескоп.
Мы с мамой едем на озеро
Джаспер на эти выходные.
В поход.
Я помню, как Фрэни Чен и Эмили
купались голыми в этом озере.
Затем они вышли,
взяли полотенца,
но тут неожиданно налетел порыв ветра
и унёс их полотенца в сторону леса.
Природа-матушка.
Только это был не ветер, не так ли?
Это была рыболовная леска,
ребята решили подшутить над ними
и привязали леску к их полотенцам,
чтобы от души посмеяться.
Да, вы должны признать, что
это был наш самый лучший прикол.
Увидимся, Док.
Тайлер, не хочешь поесть
с нами блинчиков?
Я бы приготовил.
С удовольствием, но мне пора в школу.
Увидимся.
- До свидания, миссис Би.
- Пока, Тайлер.
КТО СТАНЕТ СЛЕДУЮЩИМ
МЭРОМ В СЕМЬЕ ДЭВЕНПОРТ?
Приехал, давайте ребята...
Вы готовы пошуметь?!
Разбирайте плакаты,
вперёд, берите этот.
Что на повестке дня?
У нас проблемы с
общественными проектами.
Этого стоило ожидать.
Кортез вернулся, готов рассказать
о проблемах в госпитале.
Опять?
Пол Монтана хочет, чтобы ему
дали разрешение на вырубку деревьев.
Почему он считает, что он
не обязан подчиняться правилам,
которым подчиняются все граждане?
Потому что он Пол Монтана.
Напомни мне, зачем я стала мэром.
До вас ваш отец был мэром Котонвуда.
А до него - ваш дедушка.
Значит, передалось с помощью генов.
Что-то вроде этого.
Мэр Дэвенпорт, если мы потеряем
ещё одну сестру,
то потеряем аккредитацию.
Нам нужно нанимать больше персонала.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Доброе утро, Анна!!
Все бумаги в порядке!
Геологическая разведка,
отчёт о последствиях.
Так что, если ты разрешишь
мне убрать пару-тройку
деревьев с Седар Слоуп,
то к концу сезона нас ждёт подъём.
То, что нужно. Ещё несколько
калек доставят в госпиталь.
Господа, вы пришли в нужное
место и, самое главное, вовремя.
Пол, тебе нужно разрешение
на вырубку деревьев,
считай, ты его получил.
Джейсон, тебе нужно больше
персонала в госпиталь,
ты их получишь.
Молодец.
Как мы будем платить
за переработку?
Не я буду платить. Пол будет.
Минутку, я буду платить?
Да, 10 процентов с зарплаты.
Минутку. Ни за что.
Люди приезжают сюда кататься
на лыжах лишь потому,
что здесь дешевле, чем в Аспене.
Ладно, мы выдвинем этот вопрос
на обсуждение зимой
и вынесем на обсуждение
общественности.
Прекрасно.
А после этого Мили и её друзья
скажут, какой я ужасный человек,
потому что вырубил
беззащитные деревья.
Ладно, 10 процентов на госпиталь.
Хороший выбор.
Похоже, у тебя появились фанаты.
Мы имеем право на митинг.
У вас есть право сидеть
в кутузке,