подтвердит
ваше алиби?
Мелисса, да, да.
Подтвердит.
Она честный человек.
Мы поговорим с ней...
...а вот вы не будете
ни с кем разговаривать, хорошо?
Договорились?
Без комментариев.
Вот они!
Кевин, как насчёт пары снимков?
Что чувствуешь, участвуя в самом
громком процессе во всём городе?
Оглянитесь! Неужели вы
докажете его невиновность?
Что происходит?
Идёт один процесс, и фотографии
Кевина появились в газетах.
С детства любил покрасоваться
перед фотоаппаратом.
-Извините нас за это.
-Ничего.
Вы хорошо поужинали?
Да, отлично. А вы есть хотите?
Нет, мэм. Спасибо.
Добро пожаловать в Вавилон, мам.
Кстати о дьяволе.
Я тут рассказывал о деле Моэза.
Неужели?
Это ваша мама.
Да. Мама, а это...
Джон Милтон.
Элис Ломакс.
Рад познакомиться.
Как поживаете?
-Прелестно выглядишь.
-Спасибо.
Кажется,
вы знакомы с Кристабелл.
Да, мы встречались.
А это Жизель.
Только что из Парижа.
Отлично.
Приятно познакомиться.
Третий для вас...
...потом мой этаж.
Благодарю за шампанское.
Не за что, Кевин.
Неужели это ваш первый визит
в Нью-Йорк, миссис Ломакс?
Да.
Вы прекрасно воспитали сына,
миссис Ломакс.
уверен...
...это было нелегко.
Нет.
Мама, выходим.
До свидания.
До свидания, Мэри-Энн.
Кевин, задержись.
Как там Каллен?
Нашли общий язык?
Всё нормально?
Это долгий разговор.
Может,
поднимешься и расскажешь?
Сейчас?
Поговорим завтра.
уверен?
Значит, это и есть твоя
"сверхурочная работа"?
О чём ты говоришь?
Ты знаешь, о чём я говорю.
-Это глупо.
-Да, конечно.
Я иду спать.
-Спокойной ночи, Элис.
-Спокойной ночи.
Чёрт!
Мам, что ты делаешь?
Я уезжаю домой.
О чём ты говоришь?
Мне здесь не по себе.
Но ты только что приехала.
А мне уже влетело от газетчиков
и я должен бежать на службу.
После поговорим, ладно?
Я должна уехать, Кевин.
Скучаю по своей церкви.
В Нью-Йорке тысяч двадцать
церквей. Выбирай любую.
Ты плохо заботишься о Мэри-Энн.
Ей скверно здесь.
-Это место не для неё.
-Так, останься.
И позаботься о ней.
Этим ты мне поможешь.
Я отвезу её домой,
если позволишь.
Её дом здесь. Понимаешь?
Мы с ней живём здесь.
И я не вернусь в Гейнсвилл.
Что за ерунда.
"Широки врата...
"...и просторен путь,
ведущий к погибели".
Сейчас не время для Библии.
Я спешу на работу.
Поступай, как знаешь.
И приходящую няню вызовут?
Мы должны установить время,
когда вы вернулись домой.
у неё нет вида на жительство,
поэтому я спросила.
ужасно не хочу её подставлять.
Сделаем так, Мелисса....
Поговорим с ней. Выясним
её мнение, а там видно будет.
Я отправлю Мелиссу на машине.
Мистер Каллен не убивал их.
Я его знаю. Человек он тяжёлый,
но убить никого не мог.
Поэтому все мы так стараемся.
Спасибо.
Могу я остановить машину
возле дома моего бывшего мужа?
-Мой сын забыл там курточку.
-Конечно.
Не бросать клочки документов
в баки, всё на уничтожение.
у кого бумаги "Эксельсиор"?
-у меня.
-Ничего не должно остаться.
Гватемала, Судан, Кипр....
"Вагада Холдингс". Займись
только бумагами этой фирмы.
Не я один тружусь допоздна.
Нет, и мы тоже.
Работайте. Это не перерыв.
Хорошие новости.
Похоже, помощница Каллена
обеспечит ему отличное алиби.
Какой приятный сюрприз.
Я вижу, у тебя полно работы.
Всего лишь...
...небольшая уборка.
Но если тебя спросят...
...ты ничего не видел.
Кто спросит?
Уивер.
Кто такой?
Юстиция. Глава комитета.
Не слышал о нём?
Нет.
Тебе повезло.
Бери пальто. Вечер только
начинается. Мы едем на бокс.
Бой за звание чемпиона.
Дерётся Рой Джонс, младший.
Я должен позвонить Мэри-Энн.
Позвонишь по дороге.
Вы получили моё послание?
Получил. Прекрасно написано.
А что это за Комитет Уивера?
Я не влезаю в каждую мелочь.
Нахожу талант, даю полномочия.
Но, чёрт, что там задумал Эдди?
Слишком уж он многого захотел.
Извини.
Чего уставился, мать твою?
Ты. Ты что, глухой?
Не слышишь меня?
Я всё слышу.
Пошёл вон из моего вагона.
Не знал, что это твой вагон.
Но мне здесь нравится.
Тебе говорю, ублюдок...
...мотай из моего