Я хочу поговорить о женщинах.
Мистер Краун?
Извините.
Женщины?
Вы должны поговорить о женщинах.
Я получаю удовольствие от женщин.
Удовольствие не есть близость.
Близость не обязательно есть удовольствие.
Как вы это определяете?
У вас уже бывали проблемы с доверием?
Я полностью доверяю себе.
Да, но могут ли вам доверять другие?
Вы имеете в виду общество в целом?
Я имею в виду женщин, мистер Краун.
Да, женщины могут доверять мне.
Хорошо.
При каких условиях вы можете
допустить подобное?
Женщина может доверять мне до тех пор,
пока ее интересы
не слишком противоречат моим.
А общество в целом,
если его интересы противоречат вашим?
Джимми, пожалуй, я пройдусь немного.
Встретимся у офиса.
Мне принести Ваш портфель?
Нет, я сам возьму его.
Господи!
Ну и кретин!
Доброе утро, мистер Краун.
-Бобби.
-Снова пришли к своим скирдам?
Никогда не от давайте их на выставки.
Я постараюсь это учесть.
Странная вы личность.
Все остальные направляются прямо к Моне.
Он очень неплох.
Неплох?
Вы знаете, сколько он стоит?
Я все же предпочитаю свои скирды.
Ты собираешься ехать?
Давай, приятель, проезжай.
Боже мой!
Заезжайте.
Что-то тут не так.
В моем листе говорится о саркофаге.
И что мне делать?
Это конь.
Отвезти его обратно
и выкинуть где-нибудь?
Ладно, выгружайте его.
Ну и жара будет сегодня.
Доброе утро, мистер Краун.
Доброе утро, Сэм.
Ты не можешь рассказывать всем,
что здесь происходит. Понимаешь?
-Разве тебе принадлежит здание?
-Извините нас, сэр.
В чем дело?
Что здесь происходит?
Здание принадлежит ему.
-Доброе утро, мистер Краун.
-Доброе утро всем.
-Доброе утро, мистер Краун.
-Джон, с возвращением.
Дай мне хорошие цифры, Джимми.
Доброе утро, Дария.
Доброе утро, мистер Краун.
Вы забыли Ваш портфель?
Должно быть, оставил его здесь вчера.
Здесь несоответствие.
Я вижу.
Мы не можем оставить его здесь.
Надо разобраться, в чем дело.
Это - не саркофаг.
-Сегодня пятница.
-Ну и что?
Будь сегодня понедельник,
пришлось бы заплатить уйму денег.
Черт побери!
Вот уж не думал,
что когда-нибудь увижу подобное.
Томаса Крауна заставили
продать что-то.
Ну, что скажете? Нет никаких сожалений
по поводу содеянного?
Обычно сожалеть -
лишь попусту тратить время.
И у меня - хорошее утешение. Вы уже
придумали, как объясните Совету,
что вы заплатили на 30 миллионов
больше, чем предлагали остальные?
Всего хорошего, джентльмены.
Все, теперь говорим только
по-английски.
Джентльмены, при ближайшем рассмотрении...
ваше предложение не столь замечательно,
как вы пытаетесь это представить.
Здесь ничего не говорится
о соответствующей компенсации.
Джентльмены, мы понимаем, что у вас
есть возражения по поводу слияния.
-Это не слияние!
-Ваши акционеры высказались.
-Цена была искусственно завышена.
-Нам неприятно ваше нежелание.
-Мы не собираемся субсидировать Крауна.
-Наши адвокаты готовы...
встретиться с вами в арбитраже.
Я думал тот парень дух испустит,
когда ты сказал об арбитраже.
-Это было великолепно!
-Как там говорится?
Грустно видеть,
как еще один уставший человек
опускает руки и отказывается
от продолжения игры в покер.
Связь времен, Дэнни.
Знаешь, он прав.
Третье поколение, управляющее этой
компанией, могло бы проявить твердость.
Не забудьте, селекторное совещание
по Дугластоуну - через 10 минут.
-Скажи Скалли. Мне - суп Мисо, Дария.
-Все поняла.
Давай, давай, давай!
Эта картина считается первой
работой импрессионистов.
С нее начался Импрессионизм.
Она повлияла на большинство художников,
которые явились основателями школ...
или стилей 20 века.
Ладно. Попробуем иначе.
Она стоит сто миллионов долларов.
Мы расплатились с правительством,
но их парень снова вернулся.
Нет, они обманывают уже второй раз.
Надави на них.
-Дэниел, твоя индейка.
-Звонил мистер Шмидт из ЮБС.
-У них в совете - благоприятная ситуация.
-Селекторное по Дугластоуну, 10 минут.
Юная леди...
Это нельзя трогать.
На этот раз я вас отпускаю.
Идите.
Джимми, ты не сходишь
в