здесь рай.
- Великолепные животные.
Они обладают красотой,
мощью, умом и еще чем-то,
чего у других зверей нет. И
кстати, возможно, у нас тоже.
Как подумаю, о мерзавцах,
убивающих эти мускулы, интеллект,
для производства биллиардных
шаров, я прихожу в бешенство.
Виктор, позвольте дать вам совет.
- Вам нужно обзавестись женой.
- Вот еще, лучше в петлю.
Мы приветствуем приток
иностранных капиталов.
Великая природа нашей страны к
вашим услугам. Выбирайте место.
Оно уже выбрано. Озеро Вильгельма.
Еще точнее - деревня Пушанго.
О, сейчас сезон ливней и
практически дороги непроходимы.
Вы не могли бы дать нам
небольшой самолет?
Я попробую обратиться к
своему другу, доктору Патерсону.
Это директор нашего заповедника.
Уверен, он не откажет мне,
он очень мил. Амаду!
- Да, мсье министр.
- Соедини меня с Патерсоном.
Завтра утром полетите в Наколе
рейсовым самолетом.
А из Николе вас доставит к озеру
Вильгельма уже другой самолет.
Совершает посадку самолет, рейс
732 из Нагойо. Зал прибытия № 1.
Николе, говорит Виктор. Этот
мерзавец снова со своим багажом?
Виктор, освободите зону посадки.
Я тебя спрашиваю, это Пулакис?
Рашид, спокойно!
Бегите, мои дети! Бегите.
Мне надоела твоя коммерция, Пулакис.
У меня лицензия на вывоз животных,
твое самоуправство не пройдет.
- Убью тебя, если не прекратишь.
- Комендант, арестуйте его.
Виктор! Это не твои животные.
Да, совершенно верно, не мои.
Но теперь они сгниют в зоопарках,
ради денег, которые он получит.
Я комендант этого аэропорта
и приказываю тебе!
Уже не комендант. Аэропорта нет.
- Мы конфискуем твой самолет.
- Что ты сказал?
- Вы конфискуете мой самолет?
- Виктор, я пошутил!
- Что вы Шарлотта?
- Ничего.
Честное слово, пошутил!
- Ну, хватит Виктор, ты арестован.
- Жозеф, не выводи меня из себя.
Пойми же, они губят твою страну.
Давай, Виктор, круши!
- Шарлотта!
- Взять его!
Я вижу ты не изменился.
Не пытайся бежать. Я стреляю.
Держите его! Держите!
Откуда вы знаете это чучело?
Это мой муж. Вот совпадение.
Вы были замужем?
А сейчас вы замужем?
В общем-то да. Где найти такси?
Не могу ли я быть вам полезен,
мадам? Я еду в город.
- Благодарю.
- Моя машина.
Грузите багаж! Быстро!
Немыслимо! Встретить здесь
вашего мужа! Давно вы не виделись?
Какое вам дело? Года два, три.
- Не злитесь.
- Никто и не злится. Мы разводимся.
- Какой аромат!
- Да! Волшебный край!
- Вы впервые здесь?
- Да, впервые.
- А вы давно?
- Целую вечность.
Занимаюсь экспортом диких зверей.
Вывожу обезьян, чтобы развлекали
детей в Европе. Я их всех обожаю.
Забавно, наши профессии схожи. Вы
везете экзотику людям, я наоборот.
Никому не рассказывайте о себе .
Еще неизвестно, на что нарвешься.
Ну, что вы? Он просто прелесть.
И он может нам быть полезен.
У нас идея сделать туристский
центр на озере Вильгельма.
Это идея, но оно на краю света.
Вот именно! Лучше не бывает.
Я хочу знакомить туристов с жизнью
живущих в джунглях пигмеев.
Пигмеев?
Они не подпускают к себе никого.
- Не сговоритесь. Они служат черту.
- Черту?
Так ведь они живут по склонам
вулканов. У самого входа в ад.
Местные негры их жутко боятся.
Говорят, что они - злые духи.
Само собой, все это сказки.
Но тут, в Африке, всякое бывает.
Спасибо.
Я вышку трясу, а он орет:
" Виктор! Я конфискую
твой самолет!
Это у меня-то.
- Шарлотта?
- Что это ты рассказывал?
Историю нашего супружества.
Но, заметь, в шутливом ключе.
- Ах, вот как.
- Да нет, историю про аэропорт.
- Мой друг все уладит. Не волнуйся.
- Больше не буду.
Все-таки, зачем ты здесь?
Мне нужно на озеро Вильгельма,
и именно ты доставишь меня туда.
- Вот как. А я вообразил.
- Не надо. Просто мир тесен.
Ну, вот что. После того, как ты
примешь душ, мы пообедаем,
и ты мне все расскажешь.
Я беру ключ от 16 номера. Там не
жарко. Вы позволите? Я жду тебя.
Планше? Извините за обед, но
я не могла отказать чучелу.
Какие могут быть обиды.
Я давно не обижаюсь, когда
речь идет о муже. Все в прошлом.
Ну,