- Вито Клеменца.
- Здравствуйте.
Благодарю, что согласились пообедать со мной.
Итак… как вы связаны с моим отцом?
Я оказывал финансовую поддержку его экспедиции.
Я думал, что его спонсировал университет.
А кто вы думаете, спонсировал университет?
Что вы ищете?
Сокровища. То что вы обнаружили.
Где вы это взяли?
Это неважно.
Эти сокровища оцениваются в 200 миллионов долларов.
Мне нужно, чтобы вы провели нас к месту,
где нашли это.
Я не уверен, что смогу это сделать.
- Почему?
- Это очень сложно.
Там очень много туннелей.
Очень легко потеряться
Доктор, вы единственный, кто видел сокровища
за прошедшие пять веков.
Мистер Клеменца, даже если он может снова найти путь,
я не разрешаю ему
Там внизу, есть акулы-убийцы.
Десять процентов. Двадцать миллионов долларов.
Вы согласны?
Считайте это свадебным подарком.
Доктор, я серьезный человек.
Это аванс. 2 миллиона долларов.
В знак добрых намерений.
Смелее, возьмите их.
Это щедрое предложение.
Мы не заинтересованы.
Вы должны проявить немного уважения, синьорина
Доктор.
Вы, несомненно, умный человек.
И вас интересует ваше будущее.
Вы не захотите разочаровать меня. Так ведь?
Возьмите это.
Хватит. Мы уходим.
Не торопитесь. Подумайте.
Это большие деньги для учителя.
- Что?
- Ты не любишь меня.
Ты хочешь от меня… только одного.
Нет.
Ты пытаешься меня… напоить.
Ты плохой мальчик.
Ты поступил правильно.
А смысл?
Я не нашел тело отца. Пьетро мертв
Ты тоже едва не умер.
Позволь, перефразирую. Ты был бы мертв,
если бы тебя не спасли.
Лаура, то что я нашел – было мечтой моего отца.
Это сокровища Медичи.
Ты слышала Клеменцу. Никто не прикасался
к ним пять столетий
Ради них жил мой отец. И из-за них он умер.
Ты не сможешь насладиться ими,
если будешь мертв.
- Акулы. Я знаю. Я...
- Я говорю не об акулах, Дэвид.
Это парень, Клеменца, он мафиози.
Он опаснее любой акулы.
Он использует тебя.
Ты ведь не свяжешься с ним.
Если ты свяжешься с ним...
пеняй на себя.
Это безумие.
Прости.
Прости.
Давай посмотрим достопримечательности.
А завтра поедем домой. Хорошо?
Башня Святого Марка.
Дон Клеменца, они на площади Святого Марка.
Мы их возьмем. Спасибо.
Они движутся к башне на площади.
Я следую за ними.
Посмотри какая башня.
И там тоже.
Они теперь на берегу.
Двигаются к воде.
- Сколько здесь прекрасных вещей.
- Ого.
Они начали обходить лавки на Калле делла Мадонета.
Остановись (по-итальянски)
Сходим. (по-итальянски)
- Керамические лошадки. Ты любишь их.
- Да.
- Купи их.
- Хорошо.
Дэвид!
Дэвид!
Вы же не хотите умереть, синьор.
Я спросила, что вы будете делать.
- Вы сказали, что поедете домой.
- Мы собирались домой.
Это ложь, вы хотите увидеться с Клеменцой.
Двое из его людей подошли к нам и пригласили на обед.
- Они сказали, что дело касается моего отца.
- И?
- Он предложил мне работу.
- Хорошо. Что за работа?
Какая разница! Лейтенант, у них Лаура.
Что-то связанное с подводными раскопками. Я ответил им – нет!
- Хорошо, что вы скрываете от меня?
- Мне нечего скрывать.
Мистер Фрэнкс, я хочу чтобы вы поняли одну вещь.
Здесь в Венеции мы очень серьезно относимся
к людям, которые ведут дела с мафией.
Я не… Это просто смешно.
Я… Я ответил им – «нет!»
Парень, который забрал Лауру. Его зовут Росси, он работает на Клеменцу.
Хорошо. Идемте.
- Куда мы идем?
- Я отвезу вас назад в ваш отель.
- А что с Лаурой?
- Мы займемся этим.
Мне это не нравится!
Мистер Фрэнкс...
если вы будете сопротивляться, то я вас арестую.
А теперь, идемте.
 Полиция расследует
беспрецедентное количество
исчезновений в Венеции.
24 часа команды нырльщиков
прочесывают каналы.
Если вы располагаете какой либо
информацией, свяжитесь
с полицией Венеции
 телефон доверия 6722.
Благодарю вас за все, лейтенант.
- Я под арестом?
- Нет, это ради вашей безопасности.
Это смешно.
Вы просто не хотите выпускать меня из вида.
Да, верно. А теперь я пойду искать
вашу невесту.