Спокойной ночи, сэр.
Присмотрите за ним. Спасибо. (по-итальянски)
У него оружие!
- Пошли!
Простите! (по-итальянски)
Простите! (по-итальянски)
- Где она?
- Пошел ты.
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Нет… не убивай меня!
Ты почти мертвец!
Нет!
- Сантана.
- Где это?
Это лодка...
на краю...
лагуны Дель Пьеро.
- Здравствуйте.
- Я думал, вы умный. Я был неправ
С возвращением, синьор.
Наверх по лестнице.
- Мы ждали вас, мистер Фрэнкс.
- Где она?
Здесь я задаю вопросы.
Мои детишки. Они прекрасны, не так ли?
- Я привез их в Венецию.
- Вы в своем уме?
Слишком много людей хотят нырять здесь.
- И вы скармливаете их акулам?
- Это работает.
Я запустил детенышей акул в канал.
Они выросли и уже не могут выбраться отсюда.
Они мои… Как это вы говорите?
Сторожевые псы (по-итальянски).
Да, именно так. Мои сторожевые псы.
Вы знали, что они могут убить моего отца. Вы знали!
- Он потратил впустую мое время. И деньги.
- Ах ты сукин...
У меня не осталось времени на болтовню!
Вы достанете для нас сокровища, или вы
никогда больше ее не увидите.
Я хочу увидеть ее сейчас.
Любовь.
Я понимаю.
Приведите ее.
Я думаю, вы знаете моего друга.
Лейтенант Тотти.
Я должен был догадаться.
Принесешь мне сокровища или я убью ее.
Красивая и скромная, но я убью ее.
С наслаждением.
Я больше не могу тратить время.
Моя девочка привлекла внимание.
Мэр позвонил в береговую охрану. У вас есть час.
Вы поведете Карло и Росси к сокровищам.
Принесете мне их и я вас отпущу.
А если нет...
То я скормлю ее акулам.
Здесь тихо.
- Куда вы?
- Хочу попрощаться с Лаурой.
Прощайтесь.
Детка, ты в порядке?
- Дэвид...
- Не плачь.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя.
- Пожалуйста, будь осторожен.
- Постараюсь.
О, кей! Пора идти.
Не смей прикасаться к ней.
Принеси мне сокровище.
Все в порядке.
- Пока. (по-итальянски)
- Пока.
 Фрэнкс,
вы знаете, куда вы направляетесь?
Да, просто держитесь со мной.
Не забывайте, мистер Фрэнкс,
У меня девушка.
Не принимайте мою доброту за слабость.
 Подождите, здесь слишком тесно.
Здесь мало места.
 Дальше будет шире.
Пошли.
 Похоже на ловушку.
Пошли, Карло.
ты отстаешь.
 Росси, где ты?
Я тебя вижу, Росси!
Я думаю, мы потеряли Карло.
Я тебе, мать твою, плачу не за то
чтобы ты думал.
Подвинься.
 Карло, где ты?
Ответь мне.
Фрэнкс! Акула!
 Я вижу. Не двигайся.
Там еще!
Убираемся отсюда.
Я спас тебя.
О’кей. Спасибо!
Держись ближе.
Здесь есть ловушки.
Дон Вито, мы нашли это.
Это фантастика.
Сокровище Медичи. (по-итальянски)
Составь карту и забери с собой столько, сколько сможешь
А американец? (по-итальянски)
- Ты знаешь, что делать.
- Нет! Вы обещали!
Ничего личного, синьора.
Подумай, Росси!
Что ты будешь делать?
Сражаться с акулой в одиночку?
Я собираюсь рискнуть.
Росси, Росси! Прием!
Росси.
Росси, ответь мне!
Иди ты в задницу! (по-итальянски)
Винсенте, Дзанери, убейте ублюдка.
Идите.
Прыгай.
Винсенте. Дзанери.
Прием!
Где они, твою мать?
Ты отправишься на небеса в одну секунду.
Но сначала посетишь ад.
Вы, кажется, спешите, доктор Фрэнкс.
Боюсь, вы никуда не пойдете.
Все ваши люди мертвы, Клеменца.
- Где мои гребаные сокровища?
- Отпустите ее и можете искать их сами.
Вы не в том положении, чтобы ставить условия.
Я сказал – отпустите ее! Я единственный
знаю, где они лежат.
Мое терпение подходит к концу.
- Канал Джузеппе. Квартал Е.
- Благодарю вас, доктор. Это все.
Пошли.
Стойте! Что... Что ты делаешь?
Брось это. Хватит убийств.
- Тебе так кажется?
- Просто брось свой гребаный пистолет.
- Я тебя содержал.
- Больше нет.
Ты… хочешь застрелить меня?
Ты... шлюха!
- Застрели меня.
- Не заставляй меня.
Ты зашел слишком далеко.
Много людей пострадало.
Брось свой пистолет.
Это последнее предупреждение.
Вперед! Вперед! (по-итальянски)
Входите! Входите! (по-итальянски)
Давай, давай, давай! (