по-итальянски)
Быстрее! Быстрее! (по-итальянски)
Это капитан Бонасера.
Бросайте оружие.
Двигайтесь, двигайтесь. (по-итальянски)
Это последнее предупреждение.
Бросайте оружие.
Вы арестованы (по-итальянски)
С ней будет все в порядке, капитан?
Доктор сказал, что она поправится.
Она спасла наши жизни.
Лейтенант Тотти сказала, что она
в чем-то призналась.
Вы можете это подтвердить.
Мне жаль, что вас во все это втянули.
- Кто знал, что все зайдет так далеко.
- Поправляйтесь скорее. О’кей?
Так что это было за признание.
Капитан, это ведь лейтенант Тотти...
застрелила одного из людей Клеманцы
и спасла наши жизни.
И если вы спросите нас...
то – она герой.
Ясно.
Я отмечу это в рапорте.
Благодарю вас, капитан.
Мистер Фрэнкс.
Синьорина.
И вот еще что, мистер Фрэнкс.
Я знаю, капитан.
В Венеции нет акул.
Я почти забыл.
Как ты думаешь...
это будет хорошо смотреться со свадебным платьем?
- Подойди сюда.
- Оно прекрасно.
Посмотри.
Но обещай мне одну вещь.
Все что угодно.
Мы не проведем медовый месяц в Венеции.
Перевод Дмитрий Губаревский