о сексе.
Я ещё принесу, ладно?
Я перестал доискиваться причин своей
отставки и думать о том, как и когда
я мог её предотвратить.
Бен! Потанцуешь со мной?
Нет.
Не будь таким тормозом.
Катарина, не круто говорить, что
танцевать не круто, но это не круто.
Круто!
Забудь о ней. Начни всё с начала.
Тёлок на лугу ещё навалом.
Альф, ты чего это там?
Горчичники. Жжёт.
Бен, ты куда собрался?
"Правило номер 4.
Не допускать элементарных ошибок!"
Я должен быть сильным.
Сохранять достоинство.
Я не позволю разрушить всю мою жизнь.
Новых сообщений нет.
Я это снова я, а не её половинка.
И сейчас она это узнает.
- Да? Алло. Алло? Алло?
- Это господин Клагехофе из
коммунальной службы Штутгарта?
- Бен, что у тебя с головой?
Плохо у меня с головой, совсем плохо.
"Правило номер 5. Искать самоутверждения!"
Мои сольные проекты.
Когда я ещё засаживал Катарине.
Сюзанна. Студентка. Секс-молот.
Никакого самоуважения, что хорошо.
Но здесь ловить нечего. Изабель.
Однажды мы целовались и это
была просто фантастика.
Долго не виделись и снова целовались.
Такие бессмысленные связи всегда
приводят меня в замешательство.
Франциска. Ну конечно! У нас была пара шансов
полюбить друг друга, но так
ничего и не вышло.
Но после каждой встречи мне было
хорошо наедине с собой.
Вот ей-то я и позвоню.
Франциска!
Такое может случиться с каждым.
Почему женщины думают, что эти
слова звучат как утешение?
Когда распадается успешная группа и её
участники начинают выступать по отдельности,
в силу вступает непреложное правило.
Я тебе звякну.
Обязательно.
Их сольные альбомы - полное дерьмо.
"Эта музыка открыла новую эпоху. "
Готово.
Но ведь это же нечестно.
Спокойно, никто не заметит.
Но ведь это же статья о "Битлз".
Тем лучше.
Это же статья о "Битлз".
- Да! Чего надо?
- Это Катарина. Алло?
В начале третьего она уже звонила.
- Алло.
- Это так неожиданно. Как жизнь молодая?
- Алло? Я только хотела сказать.
- Сегодня был последний
экзамен, я получила права.
- Ну. Я знаю, то есть я хотел
сказать, я так и знал.
- Поздравляю. Ты куришь?
- Только пытаюсь. И ещё пью.
- Я скучаю по тебе.
- А я по тебе.
А она по мне.
- Об этом я и хотела сказать. До скорого.
- До скорого.
До скорого?
До скорого.
Она хочет, чтобы я вернулся,
и как можно скорей. Бегу, радость моя.
Ну?
Это будет не просто воссоединение - нет,
это будет встреча двух
миров, большой взрыв!
Она увидит, что приняла верное
решение, страдания закалили меня!
Какие страдания?
Да я чуть не умер!
Как и я, когда Лиам хотел уйти из "Оазиса"!
Мы заблудились, или она живёт за городом?
Катарина? Катарина, наконец-то я понял,
что ты хотела сказать. Мы разбежались.
Но теперь мы снова будем бежать вместе.
Давай поженимся! Мы будем вместе идти
по жизни и даже отдыхать!
Катарина?
Бен?
Чёрт!
Ну? Как тебе?
Люблю доставлять людям радость.
Так чувствует себя нелегальный
иммигрант перед депортацией.
Сначала я должна разобраться в себе.
Найти своё призвание в жизни.
Женщинам мало просто порвать отношения.
Им ещё надо заняться самокопанием.
И на прощание дать какой-нибудь совет.
Попробуй возненавидеть меня.
Хорошо. Попробую.
А теперь мы должны попрощаться.
Дьявол. Да я про ремень.
Погоди. Не надо так дёргать.
Готово.
Слава богу.
Мы ведь не будем друг
с другом пересекаться?
Ну конечно. В ближайшие 48 часов.
Пока я не приду за ними.
Ещё никогда я не любил её так сильно.
Я ничего не ожидаю. Со временем это
чувство сделает меня свободным.
А пока я буду слушать старые хиты.
Элвис Костелло. Нил Янг.
Даже "Оазис" звучат слишком громко.
Когда я это понял, я оказался в шоке.
Да наплевать.
Привет, Бен.
Привет, Бен. Привет, Бен.
Привет, Бен. Привет, Бен.
Попробуй возненавидеть меня.
Попробуй возненавидеть меня.
Бен! Привет. Бен.
Я тебя ненавижу!
Бен, ты дома? Ты дома, Бен?
Я принесла твои очки.
Я пробую тебя возненавидеть! Катарина?
Что за чёрт? Ты настоящая. Катарина, стой.
Чёрт. Катарина, не уходи.
Ну прости же меня.