тоже".
Можно сказать "тоже" в общем смысле.
В общем смысле?
То есть имея ввиду не лично тебя,
а всё человечество в целом.
В таком случае я бы сказал: "У тебя тоже
есть "Стэнд бай ми".
Даже если бы у меня его не было.
Этим бы я подразумевал, что
ты принадлежишь к неопределённой
группе людей, которые могут сказать,
что у них имеется этот
шедевр поп-музыки.
Точно.
Я понял. Но в этом же нет смысла, Бен.
"Правило номер 8. Не впадать в отчаяние!"
Тоже, тоже. На пять лет старше, спортсмен.
Серфингист или ещё какой извращенец.
Говорит на пяти языках,
водит навороченную тачку.
Да чтоб его доской пришибло!
У нас четыре миллиона
безработных, а ты лыбишься!
Привет, солнышко.
Привет.
Заходи.
Фредерик Унгер?
И чего Катарина в нём нашла?
И принеси молока.
Уже несу.
Чёрт.
Я слушаю.
Первое: я не её бывший, и второе: у вас
есть доска для серфинга?
Кто вы такой и почему говорите шёпотом?
Кто там?
Не знаю, какой-то придурок.
Или полный идиот.
Значит вот кого ты нашла!
Бугая ростом метр восемьдесят,
который ходит в солярий?!
Ну это же ясно Фредерик Унгер.
"ФУ". А родился он 28 августа.
Ну ладно, Фу. Фу-у-у.
Вот чёрт! Блин.
- Алло.
- Альфонс. У меня небольшая проблема.
"Правило номер 9. Уметь освобождаться!"
Старик, у тебя елдак застрял?
Вставил-то я легко.
Но он раздулся или типа того.
Не надо мне читать лекцию по анатомии.
Господи, думаешь он отомрёт?
Альф? Альф?
Смазка?
Для подшипников, валов, замков.
А слизистую оболочку
она не раздражает?
Чего?
Мажь давай.
Как больно, блин.
Теперь вытаскивай.
Я боюсь.
Да вытаскивай же. Ну давай.
Давай, старик, вытаскивай.
Ещё немного, тяни сильнее.
Давай, давай, потихоньку, ещё чуть-чуть.
Смотри! Ни хрена себе!
Проходите, быстро, быстро!
Кажется, он стал ещё больше.
Рудольф Шарпинг.
А?
Семья Келли.
А это кто такие?
Старик, думай о том, от чего
у тебя не встаёт. Оливер Бирхофф.
Всё в порядке?
Да, да-да. Всё отлично.
У нас всё нормально.
Отличная причёска, мадам.
Хор мальчиков. Бритни Спирз.
Вот дерьмо.
Что дерьмо?
Меня возбуждает Бритни Спирз.
Не понял.
Не музыка. Да и какая разница!
Так. Надо разбить стекло.
Повтори, что ты сказал?
Надо разбить стекло.
Ладно, давай. На раз.
На раз. Ну? Как ты там?
Давай ещё раз.
Ничего не получается.
Чёрт, чёрт, чёрт!
Эй! Вы что там делаете?
А ты чего, сторожить нанялся?
Это наша машина.
Мы ключи потеряли, вот и всё.
Вот эти ключи?
Валите отсюда к хренам собачьим!
Не надо так грубо выражаться.
Бен? Что ты здесь делаешь?
Привет.
Короче.
Это же тот самый придурок.
Который трахался с моей машиной.
У него член застрял.
Скажи, а...
Ну, значит.
Кто этот чудик?
Мой бывший парень.
Катарина.
Чем это здесь воняет?
Он обоссал мою машину!
Бен!
Блин, я же для тебя старался!
Не поняла.
А он что для тебя сделал?
Катарина. Катарина. Катарина!
Так, парни. Ваша тачка?
Да!
Нет.
Получилось.
Конечно, он ездит на велике.
Разве может этот Фредерик Унгер
"ФУ" купить себе тачку на
своё жалкое пособие?
Бен, ты когда-нибудь
заткнёшься или нет?
Да ладно.
Да ладно? Да ладно?
Стекло разбито, сиденья зассаны.
машина в дерьме, целых полчаса
я смазывал твой ржавый болт,
и ты говоришь мне "да ладно"?!
Старик! Ты не видишь,
как всё летит к чертям?
Да ладно.
Привет, Бен!
Привет, Бен!
Всё классно? Это Джи!
Привет, Бен.
Кип он рокинг!
Йо.
Бен, с ним что-то странное.
Он уже давно так сидит.
А, Бен. От души поздравляю.
Спасибо.
Мы открыли поп-сенсацию 21-го века "Битлз".
Моя мать будет прыгать от счастья.
Это как?
Ты забыл убрать Джона Леннона.
Скажи, Беньямин, ты давно
у нас работаешь?
Завтра можешь не считать.
Шеф, у меня был кризис, но с этим всё.
Всё? Очень ёмкое слово. Всё!
Вы не можете его уволить!
Бен знает о музыке больше,
чем любой из нас!
Он душа "Саунд энд Мьюзик"!
И вот что я хочу вам сказать: "Уходит Бен -
уходим мы все. Уходит Бен. Уходим мы все!"
Уходит Бен, уходим мы все!
Грабош. Зайди ко мне.
"Правило номер 10. Сделать точку