Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Алая буква

Алая буква

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

мечом...
...Я подумала:
''Что за душевная боль
кроется за этим могучим
красноречием?''
Ваш язык не признаёт
правил, госпожа Принн.
А если бы признавал,
для чего он был бы нужен?
А я думал, что здесь самым
трудным будет - постижение
промыслов Господних.
Да, Преподобный?
Этим утром, в лесу,
почему вы не сказали
мне, что замужем?
А почему вы не сказали,
что вы - священник?
Доброго вам дня,
госпожа Принн.
Доброе утро,
госпожа Принн.
- Доброе утро.
- Не желаете ли
стаканчик сидра?
Мы ведь соседи,
не так ли?
Как вам понравилась
эта проповедь, сегодня утром?
Мне показалось, что
она вас захватила.
Мне действительно
понравилось. Этот молодой
священник, он такой...
Красивый, да?
Гарриет Хибонс.
Руд!
Здравствуйте.
Познакомтесь с некоторыми
из тех, кого не пригласили
на праздник к губернатору.
Салли Шор.
Госпожа Принн.
- Очень приятно.
- Я была у дока,
когда вы прибыли.
Мэри Робинс.
Мэри не слишком
разговорчива.
Её спасли от индейцев,
меньше полугода назад.
Аматонна. Она не доверяет
англичанам. Правда, дорогая?
Госпожа Принн.
Благодарю вас.
Я не употребляю спиртного.
Я вижу, у вас прекрасный
сбор. Бальзам галаада,
пастушья сумка, тысячелистник.
Вы разбираетесь
в травах?
Травник я могу
пересказать наизусть.
- Правда?
- Ну да.
Тогда какой травкой вы бы
стали лечить сильный ожог?
Травники рекомендуют
ежевику и виргинский
можжевельник...
...Но камптония творит
просто чудеса, я сама видела.
Слышали,
вы, незнайки?
Мне просто повезло.
У моего мужа прекрасная
библиотека, так что могла
учиться сама.
Как вам понравился
наш новый Иерусалим?
Достаточно трезвое
место для вас?
Да, достаточно трезвое.
Чего мне здесь не хватает,
так это танцев.
Танцев?
Когда мы только прибыли,
тут устраивались танцы,
вокруг майского столба.
По праздникам мы
выпивали, и пели
непристойные песни.
В общем, тогда народ
не боялся валять дурака.
Учили медведей танцевать.
А теперь все ходят с кислыми,
надутыми Физиономиями...
А вместо майского столба,
поставили позорный столб.
Впрочем, здесь ещё осталась
пара человек, которые
не разучились смеяться.
Правда, девочки?
Мне было так приятно
познакомиться со всеми
вами, даже не хочется уходить.
Но пора идти,
иначе не успею
пройти лес засветло.
Мне странно
слышать такое.
В лес, да ещё ночью -
для меня нет ничего лучше.
Особенно при полной луне.
Вы хотите напугать
меня всеми этими
историями про ведьм?
Ну что вы,
госпожа Принн.
Просто я могу видеть то,
что другие не могут.
Не сглазить бы...
Но я понимаю,
что творится
в людских сердцах.
А что говорит
вам моё сердце?
Вы очень привлекательная
женщина, госпожа Принн.
И я не завидую мужчине,
который получил руку
такой женщины...
...не овладев вполне
её сердцем.
Моему мужу не о чем
беспокоиться.
Счастливого вам дня,
госпожа Хибонс.
Счастливого дня,
госпожа Принн.
Добрый день,
Достойная Готвик.
Я принесла это для
Преподобного Димисдейла.
Преподобный
очень занят.
Оставьте эти книги здесь,
на столе. Я предупрежу
его, и он заберёт их.
Доброе утро,
Преподобный Димисдейл.
Доброе утро,
госпожа Принн.
Мне показалось, что вам
очень не хватает новых книг...
...и я принесла вам несколько,
из библиотеки моего мужа.
Как это мило
с вашей стороны.
Прошу вас.
Я должна извиниться
перед вами за свою
излишнюю прямоту,
в прошлое воскресенье.
Из-за этого было много
неприятностей в моей жизни.
Мне тоже
следует извиниться.
Я не могу понять, почему
принял так близко к сердцу...
...столь невинное
замечание.
Дело в том...
Я просто удивился...
...как вы сумели
так глубоко понять
мою природу.
Наверное, я ведьма.
Вот, большое спасибо
за книги, госпожа Принн.
У дачи вам.
Извините, у меня
руки в чернилах.
Я сегодня весь день
просидел над своим
переводом. Весь день.
Переводом?
Я пытаюсь перевести
Библию на язык
местных индейцев.
- На аугонкинский.
- Воистину - великое
начинание.
Но мне говорили, что
индейцы не хотят жить
по нашей Библии.
Алая буква Алая буква


------------------------------
Читайте также:
- текст Ни жив, ни мёртв
- текст Масляный маньяк
- текст Паства
- текст Исполнитель желаний 3
- текст Трюкач

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU