Ты тупой черномазый идиот.
Ах, ах, ах, ааа, ах.
Эй, остановись вон там на углу.
Эй, куда ты идешь?
У меня здесь небольшое дело.
Послушай, если заедешь
за своей женой,
не говори о том, что...
Ну, ну, о чем ты?
Я поеду сразу домой.
Отлично.
Хотел поваляться, посмотреть
фотки в журналах.
Ну вот. Отвезите его домой.
Остальное оставьте себе.
Ох, спасибо тебе очень.
Поехали.
О, нет. Я ничего не понимаю.
Это не мой кокаин.
А ее я вообще не знаю,
я ее просто подвозил.
Вы должны мне поверить.
Заткнись.
Задержаны двое,
везу в участок.
Это был мой мальчишник.
У вас когда-нибудь был
мальчишник?
Послушайте, я все объясню.
Офицер, прошу вас,
это будет катастрофа.
Я женюсь
на следующей неделе.
Умоляю.
Ну и что сейчас, шлюха?
Какого черта.
Ептваюмать.
У этой шлюхи пистолет.
Что ты делаешь?
У меня теперь тоже пистолет.
Бежим.
Нельзя брать пистолет
полицейского.
Заткнись. Бежим.
Она охотится на нас?
Что ты делаешь?
Заткнися. Бежим.
Вот паспорта.
Я хочу получить деньги
сегодня, Джонни.
Не разочаруй меня.
Не волнуйся.
Что же там случилось?
Послушай, я не могу
это так оставить.
Нам надо в полицию.
Мы свидетели.
Нам лучше спрятаться, пока эта
психопатка не нашла нас.
А зачем она это сделала?
Послушай, мы же свидетели.
Не волнуйся, мой дом здесь,
просто за углом.
Сэм, тебе не стоит этого видеть.
Что, черт побери,
случилось, Джо?
Мне жаль, Сэмми.
Его пистолет пропал.
Что нам известно?
Ну, тут был парень с шлюхой.
Джон успел взять его
документы
и проверить регистрацию.
Как его зовут?
Фокс. Уильям Фокс.
Послушай, Джо, если
что-нибудь узнаешь,
сразу сообщи мне.
Договорились?
Заходи.
Чем обязаны такой честью?
У меня были дела в этом
городе, и я...
Захотел наведать своего папочку?
И мамочку.
Она смотрит телевизор.
Уверен, она будет рада
тебя увидеть.
Идем.
Мам, у нас
для тебя сюрприз.
Вы здесь поболтаете,
а я поищу вазу для цветов.
Привет, мама.
Я знаю, что тебе здесь
нелегко приходится.
Хочу, чтобы ты знала,
что я делаю все,
чтобы забрать тебя отсюда.
Вот, нашел.
Ты всегда хорошо
разбирался в цветах.
Редкое качество для мужчины.
А я вообще особый человек.
Ты совершенно прав.
Если с ним что-то случится,
я тебя убью.
Не волнуйся.
Наверное тебе пора прощаться.
Мы ждем гостей.
Небольшая вечеринка.
Я открою.
Ох. Только взгляните на это.
Впечатляюще.
Оливия?
Этот полицейский хочет
поговорить с тобой.
Вы невестка Уильяма Фокса?
Да, я.
Я по поводу вашего
жениха.
Билл? С ним что-то случилось?
Да.
Есть одна проблема.
Если ты родился
чернокожим, то это навсегда.
Придержи-ка его
пожалуйста.
Так, конечно, почему бы и нет?
Я и так уже в розыске.
Поторопись, мне неудобно.
Я не могу писать, пока ты
на меня таращишься.
Я не могу совсем отвернуться.
И чего я там такого не видел?
Эй.
Черт побери!
О, нет! Ты не женщина!
Ну, это как посмотреть.
Ты меня всего обоссал.
Кто-то мне за это платит.
Эй, а в чем дело?
В чем дело?
Представь: меня арестовали,
при мне какая-то психопатка
убила полицейского,
затем пытались убить меня.
А я еще прикован
наручниками к женщине,
у которой член больше моего.
Тебе не нравится мой член?
Завидуешь его размеру?
Да, все правильно,
спасибо за подсказку.
А почему? Завидовать плохо.
Закрой свою пасть,
иначе я врежу тебе
и потяну в ближайшее
полицейское отделение.
Я вроде бы сначала
тебе нравилась.
Я просто вел машину.
Это ты во всем виновата,
плохой гомик.
Гомик?
Ненавижу таких людей как ты,
которые презирают таких, как я.
Я больше мужик, чем ты
когда-нибудь был,
и более женщина,
чем когда-нибудь у тебя была.
- Как дела, здоровяк?
- Неплохо.
Ну что?
Он хочет больше денег.
Пятьдесят штук.
Черт побери, он сказал
двадцать пять.
Это была приблизительная стоимость.
Знаете, я всего лишь
посредник.
Если вы хотите начать новую
счастливую жизнь,
то придется заплатить
по полной.
Давай сюда деньги.
Вот, получи.
О, прекрасно.
Ты принес паспорта?
Да.
Джордж и Луиз Джефферсон?