по закону,
только потому, что женился на ней, я солгу.
ГОВАРД СМИТ ("Village Voice"):
- Движение свингеров была очень немногочисленным
и крайне засекреченным.
- У всех нас есть работа, мы все платим по кредитам,
и то, что мы - свингеры,
не делает из нас каких-то монстров.
- На свинг-вечеринке мы можете пойти,
познакомиться с другими людьми.
Возможно, что они смогут удовлетворить
такие ваши сексуальные потребности,
которые ваша жена - не может.
И при этом никто никому не изменяет.
Д-Р РОБЕРТ МАКГИНЛИ,
Свинг - это такая ситуация в жизни мужчины и женщины,
такой образ сексуальной жизни,
когда они находят другие пары или отдельных людей
с теми же интересами,
с которыми они хотели бы общаться, быть рядом,
и, кроме того, иметь и сексуальные отношения.
ВЭНС, ДРУГ ЛАРРИ:
- Местом встречи обычно был бар.
Можно было заплатить и снять его
на вечер пятницы и субботу.
ЭННИ, МЕНЕДЖЕР КЛУБА Plato's Retreat:
- Я работала официанткой.
Однажды пришли какие-то ребята
и оставили журнал "Screw", который я забрала домой
и показала его Чарли.
ЧАРЛИ, МЕНЕДЖЕР КЛУБА Plato's Retreat:
- И мы поговорили об этом.
- Там были объявления, реклама...
и мы стали подумывать об этом...
- Заинтересовались.
- Нам стало интересно.
(журналы SELECT, ACTION SWINGERS, SWINGERS QARTERLY)
- Там был танцпол,
можно было выпить, пообщаться...
Все, что вспоминается, больше
похоже на празднование бар-мицвы
В этом месте никто друг друга не знает по фамилии,
но все равно может поехать с ними домой,
заняться с ними сексом
провести с ними выходные, поцеловаться на прощание
сказать: "Джон, Мэри,
увидимся на следующей неделе, счастливо!",
и все, - они лучшие друзья на всю жизнь...
СТИВ, ОДИН ИЗ СОЗДАТЕЛЕЙ Plato's Retreat
Люди так информировали друг друга:
"Похоже в восточной части города
сегодня намечается вечеринка".
Единственная проблема - если вы под наркотиками,
то отвечаете: "То есть что - мне переться в Квинс?"
КАПИТАН ДЖОН:
- Я встретил Ларри Левенсона на вечеринке
в середине 70-х на Кони-Айленде в Бруклине.
когда он начинал организовывать свинг-вечеринки.
- Ему понравилась идея
устроить открытую сцену,
как это практиковалось в гей-барах.
- Это был человек-оркестр, когда все начиналось.
Все держалось на нем, Мэри и, может, паре других людей.
- Мэри сидела не телефоне,
Мэри выполняла большую работу.
- Мэри очень ответственно подошла к вопросу
создания логотипа клуба.
Логотип Plato's Retreat -
две зеркальные двойки - это была идея Мэри.
- Я задам свой любимый нескромный вопрос:
Как вы познакомились с Ларри? Только давайте правду!
МЭРИ, ПОДРУГА ЛАРРИ:
- Я пришла в Plato's с другим молодым человеком,
когда клуб был еще на старом месте,
и я влюбилась в него с первого взгляда.
Plato's Retreat
ДИАНА ХЭНСОН. РЕДАКТОР ЖУРНАЛА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ:
- Мэри и Ларри были свингерами
и основали этот клуб вместе.
Казалось, это прекрасная идея
и возможность всегда быть рядом.
- Это было семейное дело.
- И что он Вам сказал? Помните?
Вон отсюда!
Вообще, я направлялась в туалет,
а он пригласил меня залезть в бассейн.
Я ответила, что не могу прямо сейчас,
потому что иду в комнату для дам.
А он сказал: "Да ладно, вода теплая!
Можете сделать это и здесь"
- Да, точно, это Ларри. Образец вкуса!
- Ты знала Мэри лучше, чем я.
- Да.
- Физически и психически.
Может быть, она и была твоей первой женщиной? Или нет?
- Нет.
- Все началось с того,
что он договорился с отелем
и получил бассейн в подвале отеля.
- Я помню, как кто-то впервые сказал мне,
я не помню, кто -
друг или знакомый, он сказал: "Есть отличный секс-клуб,
где люди занимаются сексом у всех на виду".
Я ответил: "Это что - гей-бар?"
"Нет, нет, это клуб для гетеросексуалов".
- Plato's был всегда клубом
исключительно для пар.
Но, конечно, мы всегда были рады женщине-одиночке.
- Поначалу было немного неприятно:
На видном месте восседал этот парень, Ларри,
Ларри Левинсон, как я потом узнал,
сидел, как на троне,
и был он в одном полотенце...
И