это, блядь, смысле?
А в таком, что через год
ты поступишь в колледж.
Начнёшь фанатеть от
Гадспид Блэк Имперрор...
... и ёбнутых Шинс.
Отсосёшь у кучи чуваков
и станешь лесбиянкой...
... а я останусь здесь, в ебучем
округе Кларк месить дерьмо.
Ты всё равно меня бросишь.
Так что ебись оно. Желаю удачи.
Лесбиянкой?! Иди ты в пизду, Дейл!!
Ты никогда меня не любил,
так ведь?
Даже не хотел знакомиться с родителями.
Я всегда испытывал к тебе
настоящие чувства, ясно?
Я дорожил тобой, Энжи.
Почему я этого не замечала, а?
Почему ты ни разу не сказал,
что тебе кто-то дорог?
Да потому, что я укуренный всё время!
Бля! Я же... Что ты от меня...? Ладно. Господи...
Позвони мне, когда я смогу попасть домой.
Продула всё в карты?
Ну ты и лох.
Нет, я дам ещё, но пожалуйста,
не играй больше.
Я знаю, прости, не перевёл часы.
Я как-то спутал, сегодня надо
или завтра. Ладно, мне надо идти.
Люблю тебя.
Ну ты и хитрожопая.
Эй, как ты, брат?
Вы как-то прям истерили.
Я в порядке.
Давай уже, блядь, дёргать отсюда.
Давай, но всё по порядку.
- Только вот не надо...
- Да? А почему нет?
Почему нет??
Погони, перестрелки...
Кажется это случилось от того...
...что мы дунули марихуанны.
Нет, чувак. Из-за того, что
сопливые детки...
...не смогли как следует
дурь спрятать.
Если ты ещё не заметил...
Не мог заметить.
От того, что ты ничего,
никогда не замечаешь.
Когда мы в слюни, мы с тобой мало
функциональны. А мы, блядь, всегда в слюни.
Ну, не знаю, чувак...
Я и сейчас неплохо функционирую.
Я был убитый, но спас тебя
с помощью Слаши.
Что ты на это скажешь, братишка?
Всё это было бы чудно, если бы
ты меня действительно спас.
Но ведь ты не спас!
Она хотела помочь,
а ты всё испортил.
И теперь мы в розыске за всё
самое, блядь, немыслемое дерьмо!
Не вали всю эту поебень
на меня, ясно?
Я то и диллером стал, только для того...
...чтобы устроить мою бабби
в хороший дом пристарелых.
- Она должно быть гордится тобой.
- Она и правда гордится мной.
Я ещё выбьюсь в люди, чувак.
Как только её не станет,
я поступлю на инженера.
Чтобы создать септики для
игровых площадок.
Чтобы детишкам было где покакать.
Ты дурень. Сам-то чего хочешь?
Чего я хочу??
Кроме как сидеть дома...
...из-за боязни увидеть вокруг
сральники твоего производства?!
Я буду работать на радио,
буду говорить о жизни.
- Буду давать уроки жизни.
- Поставил меня на место.
Я буду здания проектировать,
а он что будет делать??
Вгонять всех в тоску
смертную по радио.
Ты просто мудак.
Да, точно. Ты мудак.
- Я не мудак.
- Мудак!
Я просто уверен, что
я не мудак.
Я, вроде как, очень хороший парень.
Я парень гораздо лучше тебя.
И не выпендривайся.
Тогда в лесу, я дал тебе свой пиджак.
Ты замёрз и я одел тебя.
А помнишь в парке, я сказал
что ты мой друг?
А ты в ответ промолчал.
Ну это понятно.
Никакие мы не друзья.
Ты мой драг-диллер.
И мы знакомы по одной причине.
Я тащусь от твоей дури. Только это.
Если б ты не был пушером,
я бы не имел понятия кто ты такой...
...и жил бы прекрасной жизнью.
А не так как сейчас!
Это уже как-то подло.
На слух звучит подло...
- Сорвалось с языка...
- Сорвалось.
Слово не безьяна - выпрыгнет
из бутылки, чувак.
Что?? Нет такой поговорки.
Пандора не залазиет обратно в ящик.
Она от туда выходит.
Извини, брат. Слушай...
- Что ты делаешь?
- Вот. Хорошенько пожри напоследок.
Брось, чувак. Не надо так.
Не в чём себе не отказывай, сука...
Извини, брат. Слушай, вернись.
Я не имел в виду... это.
Я люблю тебя. А ты меня любишь?
Выглядит классно.
Алло?
Дэйл?
Это Дэйл.
Энжи, я звоню, потому что люблю тебя
сильнее чем кого-либо во всём свете...
...и хочу, чтобы ты знала - я сделаю
что угодно ради этой любви.
Что угодно.
Я смотрел в глаза смерти,
и вдруг понял...
...что главное в этой жизни,
а главное в ней ты, ясно?
Прошу, не бросай меня, умоляю.
- Я люблю тебя.
- И я