ты...
- У него тут ещё.
- Ах ты мудак.
- Ладно, извините.
А за поясом ещё один.
Проклятье. Ещё один на ноге.
Вот он. Вы бы итак нашли.
Забирайте...
Извините, парни.
Извините, что обманул.
Нет. Ну хватит!
- О, класс.
- Соул.
- Дэйл.
- Да.
Это ты скрысил меня?
Ты это сделал, падонок?
- Нет, чуви.
- Да.
Я здесь, чтобы спасти тебя.
Нет. Ты тоже у них в руках.
Я теперь сдохну тут
в компании говнюка.
Ладно, знаешь что?
Я заслужил твои упрёки.
Я знаю, потому что я был
откровенным мудаком.
Всё что случилось, это по моей вине.
Я разрушил твою жизнь.
Понимаешь? И нет никакой возможности...
...искупить этот грех, кроме
как спасти твою жизнь.
Вот почему я пришёл сюда.
Чтобы спасти жизнь своего лучшего друга.
Потому что ты такой и есть.
Ты мой самый лучший друг.
Ты подлый урод.
Я был подлый.
Был подлый, потому что не считал...
Не хотел, что бы ты стал
моим лучшим другом.
Даже не думал...
так уж я жил прежде.
А теперь я безумно рад,
что у меня появился лучший друг.
Ты лучший из всех кого я знаю.
ЛБД?
Лучшие, Блядь, Друзья навеки, чувак.
Серьёзно.
- Зашибись. Обнимемся что-ли.
- Да. Хорошо.
Спасибо тебе, чуви.
Прости меня за всё.
- О, я настоящий хер.
- Да брось...
- Ладно. Я вытащу нас.
- Нет, не вытащишь, но это нормально.
Серьёзно, эти уёбки замочат нас.
Мы должны линять отсюда.
- Я знаю, они могут.
- Да ёб вашу мать!
Нам там снаружи всё слышно и
от этого, блядь, блевать хочется, ясно?
- Да. Извините сэр.
- Завали ебальник!
Что такое "завали ебальник"
ты понял?!
- Да.
- Наверное...
Дерьмо. Долбоёбы тупые.
Так. Есть идея. Есть идея.
Моя пряжка. Моя пряжка.
Вот тут. Перетрём веревки
о пряжку, это не трудно.
- Есть контакт?
- Не чувствую.
Я чё-то тоже не чувствую.
- Стоп, чё-то есть.
- Я чувствую. Да, пошло.
- Вот так.
- Вот так. Да.
- Я спасу тебя, мужик!
- Да. Да.
- Дай спасти тебя!
- Спаси меня Дэйл.
Не, так не покатит.
Надо сменить угол.
Чтобы рычаг был больше. Хорошо.
Так, отличненько. Хорошо.
Держи в руках.
Оп, понеслась.
- Класс. Отлично.
- Да. Хорошо.
- Да. Да.
- Так.
Я спасу тебя, чуви!
Я спасу!
- Ты мой лучший друг, чу.
- Ага, вижу...
- Не выходит.
- Надо взять... Я сейчас ртом попробую.
Выше, чтоб я мог в рот взять.
Вот так.
Понеслась. Понеслась.
Жесть.
- Где эти уёбки?
- Заперты внизу.
- Где вы их взяли?
- Соула нашли у его бабки.
Он Мэтисону лицо разъебал.
Вмазал горячим кофейником.
Так стрёмно.
Дейл Дэнтон влетел сюда
как безумный...
...вооружённый до зубов, и,
как видите, застрелил Питера.
Завалил его, просто замочил.
А сейчас они оба обезврежены
и сидят в подвале.
Он убил Пита?
Пита, блядь? Бывщего ЦРУшника?
Кто, ебать его, этот Дейл Дэнтон?
Кто он и откуда он взялся,
я этого не знаю.
Время поджарить эту кучу дерьма.
Захватываем их притон
и сжигаем этих блядей.
Стоять. Ждать здесь.
Не отступать, не сдаваться.
Да, да, да.
- Постой, там кто-то идёт.
- Хорошо, хорошо.
Один кашель - я начинаю.
Если два, беги ты, ясно?
Погоди... а вдруг я по настоящему закашляюсь.
Не надо. Не надо...
Йоу, слушать сюда. Повторять
не буду.
Что бы вы не делали,
я знаю это, понятно?
Хватит.
По-моему, вы меня не поняли.
Я слышал всё, что вы говорили.
Один кашель - бежишь ты.
Два кашля - ты начинаешь.
Пряжка от ремня.
Лучшие друзья на веки.
Нашли время еблей тут заниматься.
Прости, брат. Это был глупый план.
Ебать, это чё такое?
Дейл!
Я этого ждал.
Кто мне лицо обжёг?!
Я эту жопу-то сейчас продырявлю.
Ты ранил меня.
Прости, чувак.
Первый раз такое.
Чёрт, как больно.
У меня стёкла в жопе!
- Дейл. Дейл!
- Это меня убивает.
Никто не видел мой большой нож?
Азиаты!!!
Вот тебе война!!!
Приготовься отсосать кармический хуй!
Сдохни, сука ебучая!
Давай!
Блядь!!
Беги! Беги!
Задай им, крошка!
Дейл, нет!
Нет, очнись, брат!
Нет, ты не умрёшь, чуви!
Не умирай без меня!
- Дейл.
- Что?
Ты живой.
- Ты... Ты живой.
- Что это было?
- Он тебе ухо отстрелил, чу.
- Он что сделал?
- Ухо тебе