Отличная идея. Да, уничтож его.
- Так его.
- Умри. Да.
- Это, блядь, что было?
- Я бросал в дерево. Промазал.
- Какое дерево?
- Вон то.
Почему не разбил об камень,
как все нормальные люди? Как я?
Не знаю. Ты часто вообще что-нибудь
разбиваешь? Я нет... Блядь...
Ты заметил, где он упал?
Не знаю. Позвони на него.
Позвонить? С чего?
Мой телефон в труху.
Может они и не могут ничего
отследить...
Ну тогда зачем ты убедил меня, что могут?
Ты был очень убедителен.
Эй. Хватит. Иду искать. Блядь.
- Видишь?
- Вижу что?
Телефон, идиот.
Какого мы вообще сюда припёрлись?
Тут пиздец как стрёмно...
У меня хоть эта идея была.
У тебя ни одной, так что замолкни.
Не правда. У меня было две идеи.
В никуда и в кафешку.
- Что?
- Что это было?
- Что?
- Что это?
- Что?!
- Я что-то слышу.
Что?
Не знаю. Ты слышишь?
Чувак, я сто пудов ничего не слышу.
- Ебать!!!
- Что ты делаешь?!!
Куда ты?! От чего бежишь?!
Вернись немедленно!
Помогите!
Прочь от меня!!!
Я боюсь темноты!
Я сдаюсь!
- Изыди! Изыди!
- Я без оружия!
- Это уже не смешно!
- Дейл!
- Вернись!
- Спаси меня!
Дерьмо.
В машину!
Открой! Открой!
Открой дверь! Открывай!
- Разблокируй.
- Я не могу разблокировать.
Ты чо творишь, чувак?!
Ты испортишь обивку.
- Поехали! Поехали! Я видел что-то!
- Нет! Что ты видел?! Да заткнись!
Закрой нахуй... Закрой рот!! Заткнись!
Что это было?
Я слышал кого-то,
и что-то увидел.
Никого ты не слышал, чувак.
Ну я что-то видел.
Итак, вы говорите, что парень
в очень коротких шортах...
- ... сломал Вам нос?
- Верно.
Т.е. парень в шортиках
сломал Вам нос, крутой?
Проснись. Вставай. Проснись.
Как я на тебе оказался?
Знать бы.
Часы всё-таки сломались.
Офигеть. Сколько там время?
Не может быть.
Щас ведь не три часа ночи, да?
Уже три часа, ты сказал?
Срань господня, мужик!
Мы обещали Рэду быть в полдень.
Если он ушёл, мы не получим никакой информации.
Нет, время уже летнее, так что...
- Т.е. сейчас только два.
- О нет, переводят на час вперёд.
Так уже четыре ебучих часа?!
Ебануться! Неет брат, это беда.
Бля. Мы спали 18 часов.
Моя бабби, чувак...
Моя бабби просто взбесится.
Дерьмо.
Позвоним Рэду.
Хорошо. Как?
Ну из таксофона.
Нет, не выйдет.
Его номер в мобиле.
Отлично. Ты хотя бы помнишь,
где он живёт?
Да, я помню где он живёт.
Что за инсинуации насчёт моей памяти?
"Инсинуации". Хорошее слово.
Ты знаешь, что оно означает?
- Я знаю что оно означает, веришь ты или нет...
- Это значит типа, ну вроде подначки...
Покатили, чувак. Меня этот лес достал.
Поехали.
Давай чувак, валим
отсюда к ебеням.
Ладно. Валим. Оп, нет. Не работает.
Аккумулятор сдох.
Постой.
В каком смысле, сдох?
В каком смысле? В смысле
сдох. Аккумулятор сдох.
Что по твоему
значит "сдох"?
Как ещё объяснить
тебе доходчивей?
Аккумулятор скончался.
Ушёл из жизни.
Он покойник. А чтобы завестись
нужен аккумулятор, Соул.
Как же так вышло?
Нуу, мы наверное уснули
с включённым зажиганием, и...
Чувак. Ток Радио?
- Да, Ток Радио.
- Это же отстой, брат.
- Ладно, ладно.
- Машина просто покончила с собой.
Заткнись, чуви. Я придумал, что делать.
Мы выходим.
Прогуливаемся до дороги.
Там мы голосуем.
Кто-нибудь нас возьмёт
и отвезёт к Рэду.
Рэд нам скажет, что всё прекрасно,
и всё вернётся на круги своя.
Неплохо звучит? Нравится?
- Дорога... Отличная идея .
- Главное - это мозги.
Если будем думать как я...
то похую все движения.
- Точно. Согласен.
- Погнали.
- А пиджачёк вернешь?
- Да.
- Спасибо.
- Тебе спасибо.
Спасибо, что сберёг его.
Гляди, как-будто мой хуй...
Так нас никто не подвезёт, чувак.
Здесь нормально.
Спасибо за круиз, Шэрид.
Незачто.
- Ты уверен, что ему можно доверять?
- Йоу, Рэд.
Кто там?
- Это Брюс.
- Брюс? Кто это ещё, блядь, такой?
- Соул. Как сам?
- А ты думал кто, дурило?
Кто это?
Я Дейл, мистер Рэд. Рад познакомиться.
Какой Дейл?
Лучше, если вы не будете
знать моё полное имя.
Это Дейл Дэнтон.
Не парься, он со