было хотя бы не так запутано.
А почему с моста
хотел спрыгнуть?
Потому.
Вы видели?
Слова не дает сказать.
О чем мы с тобой договаривались,
ты что, забыла?
Что ты будешь молчать
и следовать за мной.
- Точно. Ты прав.
- Вот именно.
Так что лучше замолчи.
Ничего не говори, окей?
- Окей.
- Нет!
Даже "окей" не произноси.
Чтоб больше ни звука, ясно?
Ты меня поняла?
Ну, что, ты все?
Можно перейти к нашим делам?
-Ангел-А, в домино играешь?
- О, обожаю!
- Тогда покажи этим уродам.
- Окей.
Пусть отдохнут.
Ну, куда теперь?
Ни слова больше!
Мы пойдем...
Вон туда.
Расскажи мне о своем прошлом.
О том, которое было на земле.
-Да?
-Да.
Интересно, какая
ты была в детстве.
Мы жили в Париже,
в 13-м округе.
Я была старшей
из восьмерых детей.
Только я ими занималась.
Мать умерла, когда мне было 15.
Отец пил не просыхая.
Я отводила малышей в школу,
а потом выходила на панель,
чтобы заработать на еду.
Умерла я от рака
яичников, когда мне было 23.
Бедная девочка, какой кошмар!
Это ведь не жизнь.
Я-то думал, у меня проблемы,
а у тебя...
- Ты улыбаешься?
- Все проглатываешь словно рыба.
Это неправда?
Да нет же!
Я была маленькой
буржуйкой из Нью-Джерси.
Папа работал в ООН,
а мама налаживала
международные контакты,
сближаясь с послами,
которых встречала на коктейлях.
На 16 лет мне подарили Феррари.
Я врезалась в первый же
столб, что попался мне на пути.
Наконец-то мой отец
позаботился обо мне,
хотя бы в день моих похорон.
Я не понял, какая
из этих жизней твоя?
А какая делает
твою более сносной?
Я не знаю.
Я могу их тысячу придумать,
но твоя жизнь
от этого не изменится.
Ты должен это понять.
Я понимаю, о чем
ты мне говоришь.
И я стараюсь.
И все-таки, расскажи,
кем ты была раньше?
Но только правду.
- Я не знаю, кто я.
- Как это: ты не знаешь?
Ты ведь с неба прилетела.
Ты просто обязана знать.
Мы не знаем своего прошлого.
К нему нет доступа.
Правда?
Вот отстой!
Прости, что спросил.
Нет, ты интересуешься мной,
значит, начинаешь
интересоваться собой.
Я неинтересен.
Да брось ты! Наоборот.
Ты умен, очарователен.
- Не издевайся надо мной.
- Честное слово!
Точно тебе говорю.
Все это внутри.
Постарайся выпустить
это наружу.
Я стараюсь, стараюсь.
- Это непросто.
- Напротив, очень легко.
Сейчас увидишь.
Посмотри в зеркало.
Что ты видишь?
Посмотри в зеркало.
Что ты видишь?
Я вижу...
- Красивую девушку.
- Спасибо.
А возле нее кого ты видишь?
Ну, не знаю.
-Умница! Уже лучше.
- Ты находишь?
Да, прежде ты видел
только дерьмо, а теперь его нет.
Отсюда вывод:
ты вычистил все внутри.
Теперь нужно заполнить
эту пустую раковину.
Не оставлять же ее так.
Итак, смотри хорошенько
перед собой.
Милое лицо.
Что в нем интересного?
- Не представляю.
- Гляди внимательно в глаза.
Что ты там видишь?
-Доброту.
- Верно. Через край.
Еще что? Смотри!
Ну... Они вроде ничего.
Вот именно, они красивые.
А еще что?
Что в них еще?
-А еще там есть нежность?
- Ну конечно, полно.
-А любовь?
-Да, любви там навалом.
Переизбыток.
Тогда нужно выпустить ее.
- Признайся мне в любви.
- Чего?
- Ты любишь меня?
-Да. В смысле...
Ну, я к тебе испытываю
определенные чувства,
но это наверняка дружба,
которая...
Ты любишь или не любишь?
Я полюбил тебя.
В самую первую секунду.
Вот. Так скажи это.
- Это довольно трудно.
-А почему, знаешь?
Нет.
Потому что тебе этого
не говорили, так?
Трудно отдавать любовь,
не получая ничего взамен.
Да.
Я люблю тебя, Андре.
Пожалуйста. Ты получил любовь.
Теперь можешь и мне
дать немножко. Твоя очередь.
Я люблю тебя, Ангел-А,
как бы тебя ни звали.
Ты прав. Повторяй это,
но без имени.
Люблю.
А теперь посмотри на себя
внимательно и скажи это.
- Не могу.
- Можешь.
Посмотри на себя.
Тебе так не хватает ощущения,
что тебя любят, что ты нужен.
Неужели ты не видишь, что
заслуживаешь заботы и внимания?
Смелее! Не отказывай своему
израненному телу,
которое так долго
и безропотно терпиттебя.
Скажи ему, что у