Фрэнки.
Несносный тип. Мне было больно видеть,
как ты с ним счастлива.
Дженнифер, пожалуйста, пойми.
Я должен это сделать.
Мои предки требуют этого.
Брут?
Фрэнки!
Боже!
- Ты сильно ранен?
- Ничего.
Театр.
Энджело был прав. Он сказал,
что я ещё вернусь сюда.
Знаешь, когда я был мальчишкой,
я смотрел на тебя.
Да. Летними ночами я смотрел на тебя
и запоминал твоё лицо в лунном свете.
Я полюбил тебя ещё тогда.
И, кажется, люблю до сих пор.
Фрэнки, я люблю тебя,
так что не делай глупостей.
Не умирай сразу после такого признания,
...потому что ты должен был
его сделать уже давно!
Тоже верно.
Знаете, Энджело говорил, что
не бывает идеальных людей,
...а только идеальные моменты.
И, конечно, был прав, потому что сейчас
как раз такой момент.
Я занимаюсь любимым делом в любимом месте
с новой семьёй, которую люблю.
Позови Фрэнки, ладно? Спасибо, Роули.
Фрэнки! Фрэнки! Мама говорит,
надо торопиться! Нам надо бежать!
- А не то!..
- Эй!
Су, Фрэнки! Адиамо, адиамо! А тарди!
(Идём, Фрэнки, идём! Мы опаздываем!)
Надо ли говорить, что Дженнифер
обрела свои корни...
...и с каждым днём всё больше походила
на настоящую итальянскую мать.
А мне нравится быть рядом. Почему бы и нет?
Разве жить не лучше, чем наблюдать?
Энджело, если ты слышишь,
я должен извиниться.
Просто я больше не мог держать дистанцию.
Посвящается памяти Энтони Куинна