что тебе ещё нужно?
- Ты всё время задаёшь мне этот вопрос.
- Ну хорошо. Иди и устройся на работу.
У меня была работа. Ты забыл?
Но ты сказал, что мать твоего ребёнка
должна сидеть дома.
К тому же, кому я теперь нужна?
Все деньги, которые так или иначе
нам удаётся передавать их семье,
...он теряет. Или проматывает.
Посмотри на неё. Она совсем отощала.
Наверное, это от нервов.
Когда я уйду,
...тебе придётся занять моё место.
Сделай всё, чтобы она немного поправилась.
Сомневаюсь, что ты куда-нибудь уйдёшь.
Наступает время, и уходят все.
Куда-то уходят.
Большая "пушка" не понадобится.
22-го калибра вполне хватит.
Пусть старик спокойно доест.
На нас надвигается ураган, дамы.
Я так расстроена. Я только что отправила
своего сына в военную академию.
- Милая, ну что вы. Ну что вы.
- О, Боже.
- Серьёзно?
- Я вся на нервах.
Неужели у меня сердечный приступ?
А вдруг и вправду?
Нет. Нет. Сердечные приступы бывают
у мужчин. А у нас - нет. Нет.
- У нас нет. У мужчин - да. А у нас нет.
- Дышать можете? Выдохните. Вот так.
- О, Боже. Неужели...
- Всё хорошо. Вот так. Знаете что?
- Что?
- Вот это вам поможет.
Возьмите одну. Нет, милая, лучше две.
Сейчас вы забудете обо всех своих
неприятностях. Поверьте мне.
- А что это?
- Её муж прописывает их своим пациентам.
А мне даёт тройную дозу.
Дженнифер, я же сказала, возьмите две.
А вы сколько взяли?
Я не знаю! Сколько вы мне сказали! Я...
- Что ж, бон вояж, дорогая.
- О, Боже.
Какой кошмар.
Скузи.
Офицер. Что-то не так?
- Вы оставили машину вне зоны парковки.
- Ну разве это такое серьёзное нарушение?
И что Энджело нашёл в этом парне?
Я в сто раз лучше этого придурка.
- А Малатеста знает о...
- А что Малатеста?
Знает ли он о том, что мы задумали?
Старик о многом не знает.
И тебя это волновать не должно.
Слышишь, что я говорю?
Опять эта песня. У меня от неё
сердце кровью обливается.
Да. Меня тоже за душу берёт.
За душу берёт? Что же ты за человек,
если такая песня всего лишь берёт за душу?
А тебя за что?
Давайте уточним. Вы хотите сказать,
что мы не сможем договориться?
- Закон есть закон.
- Ладно. А если я проеду немного вперёд?
- А если я вызову подмогу?
- А вот это лишнее.
- Если бы вы не были так симпатичны...
- Не увлекайтесь.
Чистая обувь.
Дешёвый одеколон.
Должно быть,
...Бруно.
Последняя просьба?
Есть. Попробуй моллюсков.
Они сказочно хороши.
Эй! Хорошо, что я вас раньше не заметила.
А не то выписала бы вам штраф.
Простите, виноват.
Алло?
Что?
Еду. Я сейчас.
У моего сына 39 и 4.
Не волнуйся. Всё будет хорошо.
Поехать с тобой?
Я сама. Увидимся. Я вам завидую.
Здравствуйте, дамы. Добро пожаловать.
Сегодня к нам пришёл удивительный гость,
...а благодарить за это мы должны
Дженнифер Барретт.
Давайте все вместе поприветствуем
прославленного писателя...
...Марчелло де ла Роза!
Судя по всему, других мужчин
здесь нет. Жаль.
Если позволите, я бы хотел, чтобы за меня
всё сказали мои книги.
Я позволил себе взять с собой "Наш путь".
Эту работу я опубликовал в прошлом году.
А затем вы сможете задать свои вопросы.
Только будьте ко мне милосердны.
"Он стоял на скалах Апполониа ди Маре.
На скалах родной Сицилии.
А вокруг него бушевал водоворот звуков.
Для него они были так же святы,
как молчание Господа.
Они ласкали ухо моряка.
Вокруг были призраки судов,
приходивших сюда раньше.
Вот римляне, вот греки.
А вот испанские мавры.
Он подумал: "Как же давно
я мечтал вернуться домой".
Время похоже на вора, которого
никогда не удаётся поймать."
Никогда, Дженнифер.
Да. Нет. Всё хорошо.
- Господи Иисусе!
- Дженнифер!
Дженнифер, только не нужно
закатывать мне очередной скандал.
- Скандал?!
- Всё не так, как ты думаешь.
Ты даже не представляешь, о чём я думаю.
Ты трахаешь её в бассейне, а с меня
достаточно и позы миссионера?
Джен... Джен... Я...
А ты вообще лучше помолчи.
Я считала тебя своей подругой,
...а ты у нас, оказывается, порнозвезда.
Теперь я поняла, почему ты хотел, чтобы я