Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Ангельское личико

Ангельское личико

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

количества топлива в тот момент,
когда вы нажимаете педаль газа.
Был ли регулятор найден
в повреждённом автомобиле?
Это часть,
уважаемые господа присяжные, ...
...не была обнаружена
в повреждённом автомобиле Треймэнов.
Объясните ли вы нам, что случается,
если этот регулятор отсутствует?
Неконтролируемый доступ топлива
к двигателю, ...
...как будто нажимаешь педаль газа
до упора.
Другими словами, включаете двигатель
на полную мощность.
Этот двигатель был вынут
из поврежденного автомобиля Треймэнов
под вашим наблюдением?
Да, сэр.
И какую связь вы нашли
с тросом переключения передач?
То, что не было никакой связи.
Детали не были соединены
и шпилька была вынута.
Этот ответ меня поражает!
Свидетель не может знать, что шпилька,
или какая-то другая часть была вынута,
или что-то было разъединено.
Задайте вопрос по-другому.
Но шпилька отсутствовала?
Это правильно, и тоже самое
с регулятором подачи топлива.
Его тоже не было.
И в каком положении был рычаг,
нейтральном, "вперёд" или "назад"?
Он стоял на заднем ходу.
И вы скажете присяжным,
в каком положении был рычаг
коробки передач на руле?
Он был в положении "вперёд".
Скажите, по-вашему мнению,
было вмешательство в машину Тремэнов?
Протестую!
Как компетентному эксперту,
свидетелю разрешается высказать
своё мнение...
...относительно результатов
его исследования.
Ну, мистер Миллер?
Да, сэр, я бы сказал,
что вмешательство в машину было.
Вы можете начать перекрёстный допрос,
мистер Барретт.
Мистер Миллер.
Здесь было приведено свидетельство,
что автомобиль Треймэнов...
...упал с высоты 150 футов.
При этом он ударялся и подпрыгивал,
сталкиваясь со скалами, пока падал.
И вы говорите, что это странно,
что некоторые части исчезли,
или были повреждены.
Посмотрите на кучу этого металла.
Я удивлюсь, если какая-то часть
осталась совсем неповреждённой!
А что касается недостающих частей...
Вы видите карбюратор, например?
Нет, сэр.
Он был либо не опознан, либо не найден.
Но внизу, в механизме переключения,
не было таких больших повреждений.
Регулятор подачи топлива
мог быть смещён из-за удара,
или потому, что машина упала?
Тот факт, что регулятор играл здесь
важную роль, заставляет меня, ...
то есть, я склонен думать...
Забудьте о своих склонностях
на некоторое время, мистер Миллер.
Разве это невозможно?
Да. Я должен сказать это.
Вы утверждаете, что рычаг находился
в положении "вперёд"...
...в то время как, фактически,
он находился в положении "назад".
Теперь я спрошу ваше мнение, ...
...этот рычаг мог сместиться
в другое положение
при такой тряске автомобиля?
Вообще мог, но...
И что отсутствующая деталь могла
поломаться,
когда машина билась об скалы?
Нет, сэр, я так не думаю.
Если бы было так, мы бы увидели обломок
исчезнувшей шпильки на её месте.
Царапины, отметины, или какой-то изгиб,
что показало бы откуда она выпала.
Не было признаков.
Извините,
но могу я задать свидетелю вопрос?
Пожалуйста.
Это не будет неуместный вопрос,
если я спрошу,
могла ли быть эта шпилька с дефектом?
Я спрашиваю потому, что у меня
был такой случай, когда я чинил
свою машину, на прошлой неделе.
Это очень хороший вопрос, сэр.
Мистер Миллер,
вы ответите на вопрос присяжного?
Он спросил,
не могла ли быть шпилька с дефектом?
Возможно один шанс на миллион,
что могла бы, но...
То есть, вы хотите сказать,
что за эту часть вашей жизни,
вы встречали...
...только одну шпильку с дефектом
из миллиона?
Подумайте тщательно. Помните,
наш присяжный заседатель наткнулся
на такую на прошлой неделе.
Возможно не на миллион, но...
Возможно на тысячу,
возможно на сотню?
Вопрос спорный.
Я возражаю, это придирка к свидетелю,
по пункту,
который в этом деле не так значителен.
Ничего нет незначительного,
если вопрос стоит о жизни двух людей...
Сейчас, джентльмены,
у нас не мелкая кража.
Защитник прав
в отношении своей придирчивости.
Протест отклонён.
Могу я задать вам другой вопрос?
Конечно, можете.
Что бы я хотел
Ангельское личико Ангельское личико


------------------------------
Читайте также:
- текст День Сурка
- текст Роман про любовь
- текст Человек-паук 2
- текст Братья
- текст Тихая жизнь

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU